Votum Petri Biskupski Wierzbiety, Welches er Auff dem Land-Tage zu Wielun den 14. Decembr. 1613. gegeben : Aus welchem man nicht allein die Art und Weise, wie die Pohlen ihre Vota auf dem Land- und Reichs-Tagen einzurichten pflegen, sondern auch den elenden Zustand, in welchem damals das Polnische Reich wegen des Auffstandes der Soldaten sich befunden, auch die angezeigte Mittel, wie eine Republique bey entstandenen Auffruhren sich verhalten solle, wie auch, daß schon dazumal viele von den Pohlen befürchtet, daß der König eine absolute Macht einzuführen suche, nebst vielen andern Politischen Anmerckungen, ersehen kan / Aus dem Polnischen Original zur mehrerer Ausübung der Polnischen Sprache ins Deutsche übersetzet von Johann Wolgang Bewert ....
Збережено в:
| Автор: | Biskupski, Piotr Wierzbięta ( -1620) (Autor) |
|---|---|
| Інші автори: | Fryderyk I (król Prus ; 1657-1713) (Adresat dedykacji), Bewert, Johann Wolfgang ( -1721) (Tłumacz), Völcker, Rupert ( -1697) (Nakładca) |
| Формат: | Книга |
| Мова: | Німецька Польська |
| Опубліковано: |
Berlin :
Jn Verlegung Rupert Völckers,
[1689].
|
| Редагування: | [Wariant B]. |
| Онлайн доступ: | Jagiellońska Biblioteka Cyfrowa http://kvk.bibliothek.kit.edu/view-title/index.php?katalog=GBV&url=http%3A%2F%2Fgso.gbv.de%2FDB%3D2.1%2FCHARSET%3DUTF-8%2FIMPLAND%3DY%2FLNG%3DDU%2FSRT%3DYOP%2FTTL%3D1%2FCOOKIE%3DD2.1%2CE5deab64f-10%2CI0%2CB9000%2B%2B%2B%2B%2B%2B%2CSY%2CA%2CH6-11%2C%2C16-17%2C%2C21%2C%2C30%2C%2C50%2C%2C60-61%2C%2C73-75%2C%2C77%2C%2C88-90%2CNKVK%2BWEBZUGANG%2CR129.13.130.211%2CFN%2FSET%3D1%2FPPNSET%3FPPN%3D733843859&signature=a3Vc0j19H-lOKtsng_1HyFbatH6DgZKARN7pq7FP0Dw&showCoverImg=1 http://diglib.hab.de/drucke/yv-1832-8f-helmst/start.htm https://pbc.gda.pl/dlibra/publication/154163 |
Схожі ресурси
Schreiben An Se. Königliche Majestät in Pohlen, Von Dem Hoch-Wolgebohren Herrn Herrn Schwedischen Gesandten, In welchem dargethan wird, wie einige gegen Schweden übel gesinnete, denen Pohlen, durch allerhand ungegründetes Außsprengen, etwas auffzubinden, sich lassen angelegen seyn.
за авторством: Lilliehöök, Anders (1635-1685)
Опубліковано: (1675)
за авторством: Lilliehöök, Anders (1635-1685)
Опубліковано: (1675)
Wahrhaffter und umbständlicher Lerner Bericht [...] Was sich weiter Zwischen Ihr. Kön. Majestet und der Krohn Pohlen, wie auch dero Adhærirenden Armeen und dem Moskowitischen Feldt-Herrn Szeremet Vnter Cudnowa zugetragen [...].
Опубліковано: (1660)
Опубліковано: (1660)
Gesinde Ordnung Nach welcher sich hinfüro die Bawersleute vnd Einwohnere wie auch die Dienstboten und das Arbeitsvolck auff dem Lande zuverhalten haben : Auff instendiges anhalten der Vnterthanen, wie auch der Teichgräfen vnnd Teichgeschwornen semptlicher Werder ... in gewisse Artikel verfasset, Confirmiret vnd in offentlichen druck verfertiget. Anzufangen auff Martini dieses 1637. Jahres.
Опубліковано: (1637)
Опубліковано: (1637)
Vmbständliche Relation Was Endtlicher Vollenziehung Zwischen Jh. Kön. Maj. Der Crohn Pohlen und Zaporowischen Kosaken, Wie auch Gantzer Reußischen Nation Den 22. Maji Auffm Allgemeinen Reichs-Tage in Warschaw, vorgelauffen.
Опубліковано: (1659)
Опубліковано: (1659)
Gesinde Ordnung, Nach welcher sich hinfüro die Bauers-Leute, und Einwohnere, wie auch die Dienstboten, und das Arbeits-Volck auff dem Lande zuverhalten haben : Auff inständiges anhalten der Vnterthanen, wie auch der Teichgräfen und Teichgeschwornen sämmtlicher Werder ... in gewisse Artickel verfasset, Confirmiret und in offentlichen Druck verfertiget. Anzufangen auff Martini dieses 1683. Jahres.
Опубліковано: (1683)
Опубліковано: (1683)
Joh. Gottlieb Beckers, JCti [...] Kurtzer doch gründlicher Unterricht Von der Computatione Graduum Und Successione Ab Intestato [...] Welchem nunmehro die Erb-Folge nach dem Preußischen, Lübischen, Culmischen, und dem Adelichen Land-Rechte, wie auch verschiedenes zu dieser Sache dienliches beygefüget worden / Von Daniel Gralath, Jur. Cult.
за авторством: Becker, Johann Gottlieb (1684-1747)
Опубліковано: (1728)
за авторством: Becker, Johann Gottlieb (1684-1747)
Опубліковано: (1728)
Der Stadt Dantzig Ordnunge, Nach Welcher Sich die zur Musterung gehörende Bürgerschafft bey dem angestelten Exercitij wie auch im Auff- und Abzug sich zu richten haben. : Auß Guter Meinung Gedruckt.
Опубліковано: (1655)
Опубліковано: (1655)
Puncta, Welche auf den Land-Tagen in Groß-Pohlen denen Land-Bothen in ihren Instructionibus auff den Reichs-Tag gegeben.
Опубліковано: (1704)
Опубліковано: (1704)
Glaubhaffte Continuation Des glücklich-getroffenen Vertrags, zwischen Ihr. Königl. Majest. zu Pohlen, Und dem Fürsten Ragoczy Aus Siebenbürgen. Wie dann auch Fernern Success der Königl. Polnischen Armee unterm Conduite Herrn Gen. Czarnecken.
Опубліковано: (1657)
Опубліковано: (1657)
Geistreiches Gesangbuch, Den Kern Alter und Neuer Lieder, Wie auch die Noten der unbekanten Melodeyen Und dazu gehörige nützliche Register in sich haltend [...] / herausgegeben von Ioh. Anastas. Freylinghausen [...].
Опубліковано: (1746)
Опубліковано: (1746)
Warhaffte Zeitung Wie die Kön[igliche] May[estat] zu Poln etc. nach eröberter Vestung Vielischa, ferner dem Moscowiter ins Land gerücket, endtlich auch die Statt vnd Schlos Vielikiluki eröbert.
Опубліковано: (1580)
Опубліковано: (1580)
Das Kaltsinnige Pohlen : Das ist Warumb und welcher Gestalt die Hitze der Polnischen Waffen wider den Türcken sich bißhero vermindert ...
Опубліковано: (1658)
Опубліковано: (1658)
Eines vornehmen Jcti Gründliche Nachricht Von Dem Zustand Der Evangelischen Religion In Pohlen und dem Groß-Hertzogthum Litthauen : Darinnen unumstößlich erwiesen wird Daß Der Dissidenten Oeffentliches Religions-Exercitium Auf die Fundamental-Gesetze des Reichs gegründet sey, Auch Andreae Lipski a Lipe dagegen gemachte Schein-Gründe über den Hauffen gestossen werden.
Опубліковано: (1726)
Опубліковано: (1726)
Puncta des Vertrags Zwischen Ihr. Königl. Maytt. und der Krohn Pohlen, Wie auch Denen Zaporowischen Kosaken; So auff diesem ietzo wehrendem Reichs-Tage zu Warschau bestätiget und confirmiret worden.
за авторством: Jan II Kazimierz (król Polski ; 1609-1672)
Опубліковано: (1659)
за авторством: Jan II Kazimierz (król Polski ; 1609-1672)
Опубліковано: (1659)
Ordinantz Wornach sich die zu der Musterung gehörende Bürgerschafft alhier, bey der angestelten übung in der versammlung wie auch Auff vnd Abzug zurichten hatt.
Опубліковано: (1645)
Опубліковано: (1645)
Ordnung der preseruation, Wie man sich wider die erschreckliche seuche der Pestilentz verwaren, auch rath wie die erkandt, vnnd curiret werden sol, mit einer kurtzen lere, von dem vorsorge der geschwer, &. An die [...] Bürgermeistern, vnd Radtman der Königlichen Stadt Elbing [...]. / Durch Bartholemeum Calckreutern [...].
за авторством: Calkreutter, Bartholomaeus (15..-16..)
Опубліковано: (1564)
за авторством: Calkreutter, Bartholomaeus (15..-16..)
Опубліковано: (1564)
Revidirte Gesinde Ordnung, Nach welcher sich hinführo die Bauers=Leute, und Einwohnere, wie auch Dienst=boten, und das Arbeits=volck auff dem Lande zuverhalten haben ... in gewisse Artickel verfasset, Confirmiret und in offentlichen Druck verfertiget. Anzufangen auff Weynachten dieses 1683. Jahres.
Опубліковано: (1683)
Опубліковано: (1683)
Pest Regiment Darinn Wie sich ein jeder Arm vnd Reich, in den Städten vnd auff dem Lande bey jetzt grassirender Pestzeit [...] so wol im præserviren, als curiren verhalten soll, kurtzlich berichtet wird [...] / verfertiget durch Danielem Beckherum.
за авторством: Becker, Daniel (1594-1653)
Опубліковано: (1639)
за авторством: Becker, Daniel (1594-1653)
Опубліковано: (1639)
Copiæ Dreyer gewissen Schreiben so von Königlichem Polnischen Hoffe Aus Czenstochowa anherogelanget, In sich haltende, Was bis dato zwischen den Königlichen Polnischen Völckern und Dem Fürsten Rakoczy Denckwürdig vorgelauffen ; Dabenebst dan auch noch andere Gewisse Schreibenn Auß unterschiedlichen Ohrten Inwelchen gemeldet wirdt, welcher gestalt der Keyserl. so woll als Tartersche Succurs im Anzuge begrieffen, und wie sich selbe mit den Pohlnischen armeen conjungiren werden.
за авторством: Jan II Kazimierz (król Polski ; 1609-1672)
Опубліковано: (1657)
за авторством: Jan II Kazimierz (król Polski ; 1609-1672)
Опубліковано: (1657)
Copia Gewisser Schreiben. An Ihr: Kön: Mayest: zu Pohlen und Schweden. Von dem Großmächtigen Tarterschen Chan Mechmet Geray, Vnd dessen Großkantzler Sefer Kazy Aga. Wie auch General Subchan Kazy Aga.
Опубліковано: (1657)
Опубліковано: (1657)
Extraordinar Zeitung, und Gewisser Bericht, Welcher Gestalt Ihre Königl. Mayt. zu Pohlen, Die stadt Konitz annoch hart belagert halten, Wie dann auch Von dem See-Gefecht zwischen dem Hern General Graff Königsmarck, und Hiesiger Soldatesca Auff der Dantziger Rhede, den 29. Octobris ist gehalten worden, Und Wie Er selben Tages nach volzogenem Treffen alhie gefänglich eingebracht worden.
Опубліковано: (1656)
Опубліковано: (1656)
Diæta Oder Speyss büchlein, wie man sich in Essen vnnd trincken, Auch andern eusserlichen dingen, so zu der gesundheit dienstlich zu halten hab.
за авторством: Göbel, Severin (1530-1612)
Опубліковано: (1570)
за авторством: Göbel, Severin (1530-1612)
Опубліковано: (1570)
Collecten, Episteln und Evangelia, auf alle Sonn- und Fest-Tage durchs ganze Jahr : Welchem beygefüget die Historie vom Leiden und Sterben Jesu Christi, wie auch Morgen- und Abend- Gebete [...] nebst Communion-Andachten und allgemeinem Kirchen-Gebet.
Опубліковано: (1792)
Опубліковано: (1792)
Lieblose und unbarmherzige Menschen bereiten sich den größten Schaden. Dieses wurde bey Gelegenheit des gewöhnlichen Herbstumganges [...]. E. Hochedlen Hochweisen Rathe wie auch den andern Hochlöblichen Ordnungen [...] vorgestellet zum Besten der Weysen und Armen [...].
Опубліковано: (1753)
Опубліковано: (1753)
[Rozporządzenie Rady Miasta Gdańska dotyczące obiegu groszy cesarskich i brandenburskich] : [Incipit] Zuwissen, Demnach wir unlängst die nöhtige Verfügung gethan, dass die zu grossem Schaden des publici und commercien, wie auch aller privatorum ...
Опубліковано: (1696)
Опубліковано: (1696)
Charta des Elbingischen, Gros, und Klein Marienburgischen wie auch des Danziger Werders.
за авторством: Schenk, Pieter (1660-1711), та інші
Опубліковано: (1700)
за авторством: Schenk, Pieter (1660-1711), та інші
Опубліковано: (1700)
Ordnung, wie sich bey diesem Kriegswesen die gemeyne Bürgerschafft auff ihren Stenden vnter den Fahnen verhalten solle.
Опубліковано: (1577)
Опубліковано: (1577)
Von der Pestilentz, Nuetzliche vnd gruendliche vnterrichtunge wie man sich mit Gottes huelffe vor der vergifftung bewaren, vnnd auch den Krancken, welche eingefallen, wider helffen sol. / Durch Doctorem Bartholomeum Wagnerum [...].
за авторством: Wagner, Bartholomäus (ok. 1520-1571)
Опубліковано: (1565)
за авторством: Wagner, Bartholomäus (ok. 1520-1571)
Опубліковано: (1565)
Von der Pestilentz, Nuetzliche vnd gruendliche vnterrichtunge wie man sich mit Gottes huelffe vor der vergifftung bewaren, vnnd auch den Krancken, welche eingefallen, wider helffen sol. / Durch Doctorem Bartholomeum Wagnerum [...].
за авторством: Wagner, Bartholomäus (ok. 1520-1571)
Опубліковано: (1564)
за авторством: Wagner, Bartholomäus (ok. 1520-1571)
Опубліковано: (1564)
Eines Raths Ordnung Nach Welcher sich die zu der Musterung gehörende Bürgerschafft a lhier, bey der angestelten übung, in der Versamblung, wie auch Auf- und Abzug zu richten hat.
Опубліковано: (1648)
Опубліковано: (1648)
Außführliche Relation, Von dem höchst prächtigen Einzuge Des Durchl. Großmächtigsten Königs und Herrn, Hn. Augusti II. Königes in Pohlen &. Churfürst von Sachsen [...] : Den 12. Septemb. in die Stadt und Schloss zu Krakau geschehen, Hiebey ist auch befindlich beschreiben, was für dem Kröhnungs-Actu vorhergegangen ist. Aus der Polnischen in die Deutsche Sprache übersetzet.
Опубліковано: (1697)
Опубліковано: (1697)
Kurtzer Bericht und Vorsorge : Im Fall Der Grosse Gott auch Unsere Stadt Durch die ansteckende Pestilentz-Seuche, So in unsern Benachbahrten Graentzen schon vorhanden, Heimsuchen solte, Wie man sich alsdenn soll præserviren; Und welcher angestecket werden möchte Wie Selbiger zu curiren / Verfasset Von den Medicis Ordinariis.
Опубліковано: (1708)
Опубліковано: (1708)
Außführliche und glaubhaffte Relation Was neulicher Zeit zwischen Königl. Polnischen und Schwedischen Armeen Hauptsachliches vorgelauffen, Wie dann auch Jetzigen Zustand in Preüssen und Lieffland betreffent.
Опубліковано: (1656)
Опубліковано: (1656)
Nachricht über die Cholera bekannt gemacht von dem Collegium Medikum des Königreichs Pohlen / aus dem Polnischen übersetzt von F. D.
Опубліковано: (1831)
Опубліковано: (1831)
Relation Von Ihrer Königlichen Majest. in Pohlen Reise aus Warschau nach Czestochowa : Wie auch von der Königl. Braut daselbsten Einholung, Trawung, und was sonsten weiter allda vorgelauffen ist.
Опубліковано: (1670)
Опубліковано: (1670)
Weine Sachsen! Denn die Ceder deines Landes ist gefallen, In dem Der ... Fürst und Herr, Herr Friederich Augustus, König in Pohlen ... auch Hertzog in Sachsen &c. Am 1. Febr. 1733. Jahres Zu Warschau, durch einen sanfft- und seel. Hintritt aus diesem irrdischen Reich von Dir, in die ewige Seeligkeit gegangen ...
Опубліковано: (1733)
Опубліковано: (1733)
Die wirtschaftlichen Beziehungen zwischen Russisch-Polen und dem deutschen Reiche und die sich daraus für den Friedensschluss ergebenden Folgerungen / Ueberreicht von Bergrat Williger.
Опубліковано: (1915)
Опубліковано: (1915)
Von der Pestilentz, Nuetzliche vnnd gruendliche vnterrichtunge, wie man sich mit Gottes huelffe vor der vergifftunge bewaren, vnd auch den Krancken, welche eingefallen, wider helffen sol. / Durch H. Doctorem Bartholomeum Wagnerum [...].
за авторством: Wagner, Bartholomäus (ok. 1520-1571)
Опубліковано: (1579)
за авторством: Wagner, Bartholomäus (ok. 1520-1571)
Опубліковано: (1579)
[Rozporządzenie Rady Miasta Gdańska dotyczące wytycznych w sprawie zapobiegania dżumie] : [Incipit] Zuwissen, Demnach E. Raht in Erfahrung kommen, wie daß leyder! an verschiedenen Orthen der Krohne Pohlen die schädliche Seuche der Pestilentz abermahl sich eusern und hie und da überhand nehmen will ...
Опубліковано: (1705)
Опубліковано: (1705)
Die Fabel der ausgestopften Löwen : Wie er sich mit dem Froch und dem Bär verschwor, den deutschen Adler zu berauben und wie dieser alle Drei schwer straste / von Rochard M. Mc Cann ; mit Bildern von Clarence rigby ; aus dem Amerikanischen übersetzt von Franz Koempel.
за авторством: McCann, Richard Morwood
Опубліковано: (1916)
за авторством: McCann, Richard Morwood
Опубліковано: (1916)
Схожі ресурси
-
Schreiben An Se. Königliche Majestät in Pohlen, Von Dem Hoch-Wolgebohren Herrn Herrn Schwedischen Gesandten, In welchem dargethan wird, wie einige gegen Schweden übel gesinnete, denen Pohlen, durch allerhand ungegründetes Außsprengen, etwas auffzubinden, sich lassen angelegen seyn.
за авторством: Lilliehöök, Anders (1635-1685)
Опубліковано: (1675) -
Wahrhaffter und umbständlicher Lerner Bericht [...] Was sich weiter Zwischen Ihr. Kön. Majestet und der Krohn Pohlen, wie auch dero Adhærirenden Armeen und dem Moskowitischen Feldt-Herrn Szeremet Vnter Cudnowa zugetragen [...].
Опубліковано: (1660) -
Gesinde Ordnung Nach welcher sich hinfüro die Bawersleute vnd Einwohnere wie auch die Dienstboten und das Arbeitsvolck auff dem Lande zuverhalten haben : Auff instendiges anhalten der Vnterthanen, wie auch der Teichgräfen vnnd Teichgeschwornen semptlicher Werder ... in gewisse Artikel verfasset, Confirmiret vnd in offentlichen druck verfertiget. Anzufangen auff Martini dieses 1637. Jahres.
Опубліковано: (1637) -
Vmbständliche Relation Was Endtlicher Vollenziehung Zwischen Jh. Kön. Maj. Der Crohn Pohlen und Zaporowischen Kosaken, Wie auch Gantzer Reußischen Nation Den 22. Maji Auffm Allgemeinen Reichs-Tage in Warschaw, vorgelauffen.
Опубліковано: (1659) -
Gesinde Ordnung, Nach welcher sich hinfüro die Bauers-Leute, und Einwohnere, wie auch die Dienstboten, und das Arbeits-Volck auff dem Lande zuverhalten haben : Auff inständiges anhalten der Vnterthanen, wie auch der Teichgräfen und Teichgeschwornen sämmtlicher Werder ... in gewisse Artickel verfasset, Confirmiret und in offentlichen Druck verfertiget. Anzufangen auff Martini dieses 1683. Jahres.
Опубліковано: (1683)