Narada języków / Theo Hermans ; przekład Agnieszka Dauksza, Magda Heydel, Katarzyna Michalik, Monika Pitek, Kinga Rozwadowska, Katarzyna Szymańska, Katarzyna Wasilewska, Kamila Wojda ; redakcja naukowa przekładu Magda Heydel, Katarzyna Szymańska ; [recenzent Piotr Blumczyński].
Salvato in:
| Autore principale: | |
|---|---|
| Altri autori: | , , , , , , , , |
| Natura: | Libro |
| Lingua: | polacco inglese |
| Pubblicazione: |
Kraków :
Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego,
cop. 2015.
|
| Serie: | Translatio - Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego
|
| Soggetti: |
Documenti analoghi
Przekład w epoce cyfrowej / Michael Cronin ; przekład Marta Błaszkowska, Magda Heydel, Elżbieta Koziołkiewicz, Maciej Nawrocki, Aldona Pikul, Zofia Ziemann ; redakcja naukowa przekładu Magda Heydel i Zofia Ziemann.
di: Cronin, Michael (1960- ).
Pubblicazione: (2016)
di: Cronin, Michael (1960- ).
Pubblicazione: (2016)
Badania porównawcze : dyskusja o metodzie, Radziejowice, 6-8 lutego 1997 r. / pod red. Aliny Nowickiej-Jeżowej.
Pubblicazione: (1998)
Pubblicazione: (1998)
Perevodnoj diskurs i intertekstualʹnostʹ / Zdenʹka Vyhodilova.
di: Vychodilová, Zdeňka
di: Vychodilová, Zdeňka
Miasta w przekładzie : skrzyżowania języka i pamięci / Sherry Simon ; przekład Justyna Arabska, Magdalena Brodacka, Melania Chotyńska, Magda Heydel, Ewelina Jurczenia, Karolina Koprowska, Agata Skrzypek, Martyna Szczepaniak, Sylwia Więcek ; redakcja naukowa przekładu Magda Heydel ; współpraca redakcyjna Agata Skrzypek, Martyna Szczepaniak.
di: Simon, Sherry
Pubblicazione: (2020)
di: Simon, Sherry
Pubblicazione: (2020)
Współczesne teorie przekładu : antologia / pod red. Piotra Bukowskiego i Magdy Heydel.
Pubblicazione: (2009)
Pubblicazione: (2009)
Tekst jako kultura, kultura jako tekst = Tekst kak kul'tura, kul'tura kak tekst / pod red. Zoi Nowożenowej.
Pubblicazione: (2011)
Pubblicazione: (2011)
Wortwelten - Weltbilder : Literatur, Gedächtnis und Geschlecht in transkulturellen Räumen / Red./Hrsg. Marion Brandt, Volker C. Dörr.
Pubblicazione: (2022)
Pubblicazione: (2022)
O pewnej praktyce intertekstualnej czyli Rozmowy artysty z sobą samym / Anita Skwara.
di: Machnik-Skwara, Anita (1960- ).
di: Machnik-Skwara, Anita (1960- ).
Literatura prze-pisana : od Hamleta do slashu / pod redakcją Agnieszki Izdebskiej i Danuty Szajnert.
Pubblicazione: (2015)
Pubblicazione: (2015)
Intertekstualnost / Marko Juvan.
di: Juvan, Marko (1960- ).
Pubblicazione: (2000)
di: Juvan, Marko (1960- ).
Pubblicazione: (2000)
Plastyczność u zmierzchu pisma : dialektyka, destrukcja, dekonstrukcja / Catherine Malabou ; przekład Piotr Skalski.
di: Malabou, Catherine (1959- ).
Pubblicazione: (2018)
di: Malabou, Catherine (1959- ).
Pubblicazione: (2018)
Intertextuality / edited by Heinrich F. Plett.
Pubblicazione: (1991)
Pubblicazione: (1991)
Intertekstual'nost' romana "Maslav" Û. I. Kraševskogo / Tatiana W. Sienkiewicz.
di: Senʹkevič, Tatʹâna Vasilʹevna (1960- ).
di: Senʹkevič, Tatʹâna Vasilʹevna (1960- ).
Jak działa literatura / James Wood ; przekład Katarzyna Góral, Magda Heydel, Marta Kurek, Natalia Roguz, Tetiana Sidletska, Wiktoria Wrzesień, Emilia Zoła ; redakcja przekładu Magda Heydel ; posłowie Marek Bieńczyk.
di: Wood, James (1965- )
Pubblicazione: (2026)
di: Wood, James (1965- )
Pubblicazione: (2026)
Zagadnienia lingwistyki przekładu / Roman Lewicki.
di: Lewicki, Roman (1953- ).
Pubblicazione: (2022)
di: Lewicki, Roman (1953- ).
Pubblicazione: (2022)
Kognitywno-komunikacyjna teoria przekładu / Krzysztof Hejwowski.
di: Hejwowski, Krzysztof (1952-2019)
Pubblicazione: (2004)
di: Hejwowski, Krzysztof (1952-2019)
Pubblicazione: (2004)
"Gorliwość tłumacza" : przekład poetycki w twórczości Czesława Miłosza / Magda Heydel.
di: Heydel, Magdalena (1969- ).
Pubblicazione: (2013)
di: Heydel, Magdalena (1969- ).
Pubblicazione: (2013)
Literaturoznawstwo i jego sąsiedztwa / Henryk Markiewicz.
di: Markiewicz, Henryk (1922-2013)
Pubblicazione: (1989)
di: Markiewicz, Henryk (1922-2013)
Pubblicazione: (1989)
Czy istnieje teoria przekładu? / pod red. Jadwigi Koniecznej-Twardzikowej i Urszuli Kropiwiec.
Pubblicazione: (1995)
Pubblicazione: (1995)
Powtórzenie i różnica : szkice z krytyki przekładu / Tomasz Swoboda.
di: Swoboda, Tomasz (1977- ).
Pubblicazione: (2014)
di: Swoboda, Tomasz (1977- ).
Pubblicazione: (2014)
Literackie zmierzchy dziewiętnastowieczności / red. Sabina Brzozowska, Aneta Mazur ; Uniwersytet Opolski, Opolskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk.
Pubblicazione: (2013)
Pubblicazione: (2013)
Wstęp do lingwistyki tekstu / Robert-Alain de Beaugrande, Wolfgang Ulrich Dressler ; tłumaczył Aleksander Szwedek.
di: De Beaugrande, Robert (1946-2008)
Pubblicazione: (1990)
di: De Beaugrande, Robert (1946-2008)
Pubblicazione: (1990)
Aluzja literacka : teoria, interpretacje, konteksty : praca zbiorowa / pod red. Andrzeja Stoffa i Anny Skubaczewskiej-Pniewskiej.
Pubblicazione: (2007)
Pubblicazione: (2007)
Teksty w ruchu : powroty baroku w polskiej poezji współczesnej / Elżbieta Dąbrowska.
di: Dąbrowska, Elżbieta (filolog)
Pubblicazione: (2001)
di: Dąbrowska, Elżbieta (filolog)
Pubblicazione: (2001)
Noc i dzień / Virginia Woolf ; tłumaczenie Anna Kołyszko, Magda Heydel ; całość tłumaczenia opracowanła Magda Heydel.
di: Woolf, Virginia (1882-1941)
Pubblicazione: (2010)
di: Woolf, Virginia (1882-1941)
Pubblicazione: (2010)
Tłumacz : praktyczne aspekty zawodu / Bogusława Whyatt, Zbigniew Nadstoga, Agnieszka Chmiel, Paweł Korpal, Tomasz Kościuczuk, Iwona Mazur, Magdalena Perdek, Katarzyna Stachowiak, Marcin Turski, Maria Tymczyńska, Olga Witczak.
di: Whyatt, Bogusława
Pubblicazione: (2016)
di: Whyatt, Bogusława
Pubblicazione: (2016)
Krytyka przekładu w systemie wiedzy o literaturze / opiniował do druku Marian Jurkowski.
Pubblicazione: (1999)
Pubblicazione: (1999)
Z historii i poetyki przekładu / Jerzy Święch.
di: Święch, Jerzy (1939- ).
Pubblicazione: (2021)
di: Święch, Jerzy (1939- ).
Pubblicazione: (2021)
A business project assignment as a specific didactic aid in teaching specialist translation / Izabela Lis-Lemańska.
di: Lis-Lemańska, Izabela
di: Lis-Lemańska, Izabela
Stylizacja, intertekstualność, historia literatury / Bogdan Owczarek.
di: Owczarek, Bogdan (1943- ).
Pubblicazione: (1995)
di: Owczarek, Bogdan (1943- ).
Pubblicazione: (1995)
Teoria tekstu : zbiór studiów / pod red. Teresy Dobrzyńskiej ; Polska Akademia Nauk. Instytut Badań Literackich.
Pubblicazione: (1986)
Pubblicazione: (1986)
Eseje wybrane / Virginia Woolf ; przekład Magda Heydel ; wybór i opracowanie Magda Heydel, Roma Sendyka ; posłowie Roma Sendyka.
di: Woolf, Virginia (1882-1941)
Pubblicazione: (2015)
di: Woolf, Virginia (1882-1941)
Pubblicazione: (2015)
The multidimensionality of translational hermeneutics : theoretical and methodological perspectives / Beata Piecychna.
di: Piecychna, Beata
Pubblicazione: (2021)
di: Piecychna, Beata
Pubblicazione: (2021)
Przekład ustny konferencyjny / Małgorzata Tryuk.
di: Tryuk, Małgorzata (1953- ).
Pubblicazione: (2007)
di: Tryuk, Małgorzata (1953- ).
Pubblicazione: (2007)
Pokój Jakuba / Virginia Woolf ; przełożyła Magda Heydel.
di: Woolf, Virginia (1882-1941)
Pubblicazione: (2021)
di: Woolf, Virginia (1882-1941)
Pubblicazione: (2021)
Mariaż lekkości i ciężaru w procesie przekładu audiowizualnego : o kreatywności tłumacza filmowego / Małgorzata Korycińska-Wegner.
di: Korycińska-Wegner, Małgorzata
di: Korycińska-Wegner, Małgorzata
Zmiana punktu widzenia w procesie przekładu tekstu dramatycznego / Irina Lappo.
di: Lappo, Irina
di: Lappo, Irina
Powinowactwa sztuk w kulturze oświecenia i romantyzmu / red. Agata Seweryn i Monika Kulesza-Gierat.
Pubblicazione: (2012)
Pubblicazione: (2012)
Literatura i różnorodność : kresy i pogranicza.
Pubblicazione: (1996)
Pubblicazione: (1996)
Tłumacz między innymi : szkice o przekładach, językach i literaturze / Jerzy Jarniewicz.
di: Jarniewicz, Jerzy (1958- ).
Pubblicazione: (2018)
di: Jarniewicz, Jerzy (1958- ).
Pubblicazione: (2018)