Okładka

kod QR

Chantecler / E. Rostand ; z fr. oryg. przetł. Józef Kadyi.

Zapisane w:

Opis bibliograficzny
Autor:	Rostand, Edmond Eugène Alexis (1868-1918)
Pozostali autorzy:	Kadyi, Józef (Tł.)
Format:	Książka
Język:	polski francuski
Wydane:	Lwów : Warszawa : nakł. Księgarni H. Altenberga ; E. Wende i Spółka (T. Hiż i A. Turkuł), [ca 1910].
Seria:	Biblioteka Utworów Dramatycznych T. 19
Hasła przedmiotowe:	Dramat francuski > 19 w. > tłumaczenia polskie.
Dostęp online:	http://kpbc.umk.pl/publication/65846 Okładka

Podobne opisy

Romantyczni : komedja w III aktach / Edmund Rostand ; przeł. z fr. Leo Belmont.
od: Rostand, Edmond Eugène Alexis (1868-1918)
Wydane: (1899)

Daleka księżniczka : sztuka w czterech aktach wierszem / Edmund Rostand ; przeł. Kazimierz Nałęcz Rychłowski.
od: Rostand, Edmond Eugène Alexis (1868-1918)
Wydane: (1922)

La princesse lointaine : pièce en quatre actes en vers / par Edmond Rostand ; édition abrégée avec notes à l'usage des classes par Fr. Kraft et L. Marchand.
od: Rostand, Edmond Eugène Alexis (1868-1918)
Wydane: (1926)

Cyrano de Bergerac : komedya bohaterska w 5 aktach. T. 1 / przez Edmunda Rostand'a ; przekł. Maryi Konopnickiej i Włodzimierza Zagórskiego.
od: Rostand, Edmond Eugène Alexis (1868-1918)
Wydane: (1898)

Cyrano de Bergerac : comédie héroïque en cinq actes en vers : représentée a Paris, sur le Théâtre de la Porte Saint-Martin, le 28 décembre 1897 / Edmond Rostand.
od: Rostand, Edmond Eugène Alexis (1868-1918)
Wydane: (1898)

Księżniczka z za morza / przez Edmunda Rostanda ; przekł. Maryi Chwalibóg.
od: Rostand, Edmond Eugène Alexis (1868-1918)
Wydane: (1900)

Science fausse et fausses sciences / par Jean Rostand.
od: Rostand, Jean (1894-1977)
Wydane: (1958)

Chmury : komedya Arystofanesa / z grec. oryg. przetł. Edmund Żegota Cięglewicz.
od: Aristophanes (ok. 445-ok. 385 p.n.e.)
Wydane: (1907)

Przebudzenie się Japonii / Okakura Kakuzo ; z oryg. ang. przetł. Marya Wentzlowa.
od: Okakura, Kakuzō (1862-1913)
Wydane: (1905)

Wykolejeni : sztuka w 3-ch aktach / Brieux ; tł. z oryg. Zygmunt Morawski.
od: Brieux, Eugène (1858-1932)
Wydane: (1904)

Dictionnaire explicatif de la Princesse lointaine de Edmond Rostand / publiée à l'usage des classes par Fr. Kraft et L. Marchand.
od: Kraft, Friedrich
Wydane: (1907)

Kodex przestępstw i kar / przetł. z fr. [...] przez Filipa Jasinskiego.
Wydane: (1811)

Bliskie i dalekie cele wychowania / [przetł. z fr. Irena Wojnar].
Wydane: (1987)

O demokracji w Ameryce. T. 1 / Alexis de Tocqueville ; przeł. [z fr.] Barbara Janicka i Marcin Król.
od: Tocqueville, Alexis de (1805-1859)
Wydane: (1996)

O demokracji w Ameryce. T. 2 / Alexis de Tocqueville ; przeł. [z fr.] Barbara Janicka i Marcin Król.
od: Tocqueville, Alexis de (1805-1859)
Wydane: (1996)

Anglicy i Indye : we 2-ch tomach. T. 1 / przez E. de Valbezen ; [przeł. z fr. T. z Radwańskich Świetlicka].
od: Valbezen, Eugène de (1815-1885)
Wydane: (1861)

Leconte de Lisle : l'homme et l'oeuvre / Edmond Estève.
od: Estève, Edmond (1868-1928)
Wydane: (1923)

Przegląd dzieła pod nazwą: Essai sur le panthèisme dans les sociètès modernes przez H. Mareta / rzecz E. Wilsona, umieszczona w tomie X czasopisma L'Université Catholique ; przekł. Józefa Karola Jaślikowskiego.
od: Wilson, Edmond
Wydane: (1842)

Histoire et avenir de la méthode expérimentale / par René Leclercq ; préf. de Jean Rostand.
od: Leclercq, René
Wydane: (1960)

Kodex postępowania sądowego kryminalnego / przetł. z fr., z zlecenia Ministra Sprawiedliwości, przez Filipa Jasińskiego.
Wydane: (1810)

Leningrad : dzienniki z oblężonego miasta / Alexis Peri ; przekład Grzegorz Siwek.
od: Peri, Alexis
Wydane: (2019)

Anglicy i Indye : we 2-ch tomach. T. 2 / przez E. de Valbezen ; [przeł. z fr. T. z Radwańskich Świetlicka]. Indye i Anglia w roku 1857-1858 / przez Augusta Nicaise.
od: Valbezen, Eugène de (1815-1885)
Wydane: (1861)

Theorie macroéconomique. 1, Comportements, croissance / E. Malinvaud.
od: Malinvaud, Edmond (1923-2015)
Wydane: (1981)

Theorie macroéconomique. 2, Évolutions conjoncturelles / E. Malinvaud.
od: Malinvaud, Edmond (1923-2015)
Wydane: (1982)

List Barnaweta do Trumana swego przyjaciela, pisany z więzienia / oryg. ang. z fr. przeł. przez Jakóba Jasińskiego.
od: Dorat, Claude-Joseph (1734-1780)
Wydane: (1816)

Pisma wybrane. T. 2 / Claude-Henri de Saint-Simon ; [z oryg. fr. przeł. Stanisław Antoszczuk, Barbara Sieroszewska].
od: Saint-Simon, Claude-Henri de (1760-1825)
Wydane: (1968)

Ksiądz Jan Berthier : założyciel Zgromadzenia Misjonarzy Świętej Rodziny / Eduardo Jost ; [z jęz. fr. przetł. Marek Burzawa].
od: Jost, Eduardo
Wydane: (2000)

Nowe rozważania dotyczące rozumu ludzkiego / Gottfried Wilhelm Leibniz ; z oryg. fr. przeł. i przypisami opatrzyła Izydora Dąmbska.
od: Leibniz, Gottfried Wilhelm (1646-1716)
Wydane: (2001)

The great family houses of Europe / Alexis Gregory ; photographs by Marc Walter.
od: Gregory, Alexis
Wydane: (2006)

Franciszkanizm / Augustyn Gemelli ; przetł. Walenty Józef Surmacz.
od: Gemelli, Agostino (1878-1959)
Wydane: (1988)

Kardynał Mindszenty : wyznawca i męczennik naszych czasów / Józef Közi Horvát ; przedm. Werenfield van Straaten'a ; z jęz. fr. przetł. i opatrzył objaśn. Włodzimierz Gutowski.
od: Közi-Horváth József (1903-1988)
Wydane: (1980)

Harrap's new standard French and English dictionary. Vol. 2, French-English J-Z / by J. E. Mansion.
od: Mansion, Jean Edmond (1870-1942)
Wydane: (1980)

Dzieci Waniuszyna : dramat w czterech aktach / S. Najdienow ; przetł. Henryk Zbierzchowski.
od: Najdenov, Sergej Aleksandrovič (1868-1922)
Wydane: (1903)

Człowiek - istota społeczna / Elliot Aronson ; [przetł. Józef Radzicki].
od: Aronson, Elliot (1932- ).
Wydane: (1987)

Die deutsche Armee im Weltkriege : ihre Größe und ihr Verfall ; ihr Manöverieren auf der inneren Linie / Général Buat, herausgegeben und übersetzt Hans Krause.
od: Buat, Edmond Alphonse Léon (1868-1923)
Wydane: (1921)

Pamiętniki d-ra Józefa Franka profesora Uniwersytetu Wileńskiego. T. 3 / z fr. przetł., wstępem i uwagami opatrzył Władysław Zahorski.
od: Frank, Joseph (1771-1842)
Wydane: (1913)

Pamiętniki d-ra Józefa Franka profesora Uniwersytetu Wileńskiego. T. 1 / z fr. przetł., wstępem i uwagami opatrzył Władysław Zahorski.
od: Frank, Joseph (1771-1842)
Wydane: (1913)

Pamiętniki d-ra Józefa Franka profesora Uniwersytetu Wileńskiego. T. 2 / z fr. przetł., wstępem i uwagami opatrzył Władysław Zahorski.
od: Frank, Joseph (1771-1842)
Wydane: (1913)

Vollständiger Text von die Jüdin : grosse Oper in 4 Abtheilungen / von Scribe ; Musik von Halevy ; frei nach dem Französischen von Fr. Elmenreich.
od: Scribe, Eugène (1791-1861)
Wydane: (1847)

Harrap's new standard French and English dictionary. Vol. 4, English-French L-Z / by J. E. Mansion ; revised and edited by R. P. L. Ledésert, Margaret Ledésert.
od: Mansion, Jean Edmond (1870-1942)
Wydane: (1982)