Image de couverture de livre

QR Code

Perekladi / Mikola Bažan ; [redkol. Pavličko D. V. et al.].

Enregistré dans:

Détails bibliographiques
Auteur principal:	Bažan, Mikola (1904-1983)
Format:	Livre
Langue:	ukrainien multilingue
Publié:	Kiìv : Ukraïns'ka enciklopedìâ, 2004.
Collection:	Bažan, Mikola (1904-1983). Vibranì tvori u dvoh tomah t. 2
Sujets:	Poezja > 19 w. > tłumaczenia ukraińskie. Poezja > 20 w. > tłumaczenia ukraińskie. Wiersze

Documents similaires

Pol's'kij lìteraturnij vìtraž / perekladi Anatolìâ Gluŝaka.
Publié: (2007)

Poezìï = Poezje / Âroslav Ivaškevič ; [uporâdkuvannâ ta vstupna stattâ Rostislav Radiševs'kij ; pereklad Rostislav Radiševs'kij et al.].
par: Iwaszkiewicz, Jarosław (1894-1980)
Publié: (2000)

Cinamonovì kramnicì = Sklepy cynamonowe ; Sanatorìj Pìd Klepsidroû = Sanatorium Pod Klepsydrą / Bruno Šul'c ; pereklav ì slovnik nezvičajnih slìv Andrìj Škrab'ûk.
par: Schulz, Bruno (1892-1942)
Publié: (1995)

Rims'kij triptih : meditaciï / Joan Pavlo II ; z pol. perekl. Svítlana Piza.
par: Wojtyła, Karol (1920-2005)
Publié: (2008)

Dzieła Adama Mickiewicza. T. 1.
par: Mickiewicz, Adam (1798-1855)
Publié: (1868)

Ukraïns'kì prislìv'â, prikazki ta porìvnânnâ z lìteraturnih pam'âtok / [uporâd. M. M. Pazâk ; red. kol.: V. G. Bojko et al. ; Nacìonal'na Akademìâ Nauk Ukraïni. Ìntitut Mistectvoznavstva, Fol'kloristiki ta Etnologìï ìm. M. T. Ril's'kogo].
Publié: (2001)

Wypisy z ksiąg użytecznych / [wybrał i tł.] Czesław Miłosz.
Publié: (2000)

Wybór poezyj Ludwika Kondratowicza (Władysława Syrokomli). T. 5, [Tłómaczenia. Dział 1-2].
Publié: (1890)

Przekłady poetyckie / Czesław Miłosz ; zebr. i oprac. Magda Heydel.
Publié: (2005)

Rymy i rytmy : wybór poezyj. T. 3, Przekłady / Leo Belmont.
par: Belmont, Leo (1865-1941)
Publié: (1900)

Liryka mego życia / Jan Brzechwa ; przedmowa Ryszarda Matuszewskiego ; fotografia autora Henryka Bietkowskiego.
par: Brzechwa, Jan (1898-1966)
Publié: (1968)

Drëszny spiewë = Pieśni przyjaciół = Pésni druzby / [wyb. tekstów, red. Edmund Kamiński] ; Muzeum Piśmiennictwa i Muzyki Kaszubsko-Pomorskiej I Oddział Zrzeszenia Kaszubsko-Pomorskiego w Wejherowie.
Publié: (1977)

Wybór poezji / Leopold Staff ; wyboru dokonał i wstępem poprzedził Mieczysław Jastrun ; przypisy oprac. Maria Bojarska.
par: Staff, Leopold (1878-1957)
Publié: (1985)

Kalendar Mìsìonarâ na Rik Božij ... : relìgìjnij mìsâčnik / zladiv K. Poliško.

Vìstnik : mìsâčnik lìteraturi, mistectva, nauki j gromads'kogo žittâ / [red. Ivan Ustiânovič].
Publié: (1933)

Korotkij termìnologìčnij slovnik ìz bìblìografoznavstva ta socìal'noï ìnformatiki / [naukovij red. i avt. vstupnoj statì Švecova-Vodka Galina Mikolaïvna ; avt. kolektiv: G. M. Švecova-Vodka et al.] ; Knižkova palata Ukraïni.
Publié: (1999)

Peresopnic'ke Êvangelìê 1556-1561 : doslìdžennâ, translìterovannij tekst, slovopokažčik / [vid. pìdgot. I. P. Čepiga za učastû L. A. Gnatenko ; nauk. red. V. V. Nìmčuk ; redkol. O. S. Oniŝenko (golova et al.] ; Nacìonal'na akademìâ nauk Ukraïni. Nacìonal'na bìblìoteka Ukraïni ìmenì V. Ì. Vernads'kogo, Ìnstitut ukraïns'koï movi, Ukraïnskij movno-ìnformacìjnij fond.
Publié: (2001)

Muza chrześcijańska : poezja grecka od II do XV wieku / przekł. Włodzimierz Appel [et al.] ; wstęp, wybór, red. Marek Starowieyski.
Publié: (2014)

Pieśni / Marie de France ; przeł. Jadwiga Dackiewicz ; wstępem opatrzył Zygmunt Kubiak.
par: Marie de France (ok. 1100-ok. 1200)
Publié: (1959)

Z hiszpańskiego przekłady poezji / Janusz Strasburger ; drzeworyty Marii Hiszpańskiej-Neumann.
Publié: (1956)

Ukraïns'ka mova : enciklopedìâ / redkol. Rusanìvs'kij V. M. (spìvgolova) [et al.] ; Nacìonal'na akademìâ nauk Ukraïni. Ìnstitut movoznavstva ìmenì O. O. Potebnì NAN Ukraïni, Ìnstitut Ukraïns'koï movi NAN Ukraïni.
Publié: (2004)

Polskie przekłady włoskiej poezji lirycznej od czasów najdawniejszych do 2002 roku : zarys historyczny i bibliograficzny / Monika Gurgul [et al.].
Publié: (2003)

Ukraina pod ręką : mały podręcznik kontaktów polsko-ukraińskich : informator, rozmówki, słowniczki / Lech Maliszewski, Łarysa Leszczenko.
par: Maliszewski, Lech
Publié: (1999)

Hymny Rigwedy / przeł. z sanskrytu, wstępem i koment. opatrzył Franciszek Michalski ; [pod red. Jana Reychmana ; posł. opatrzyła, wstęp i koment. uzup. oraz do dr. przygot. Grażyna Spychalska ; Polskie Towarzystwo Orientalistyczne].
Publié: (1972)

Sučasna ukraïns'ka bogoslovs'ka termìnologìâ : vìd ìstoričnih tradicìj do novih koncepcìj : materìali Vseukraïns'koï naukovoï konferencìï, L'vìv, 13-15 travnâ 1998 r. / [red. kol. Mihajlo Petrovič et al.].
Publié: (1998)

Język ukraiński dla początkujących / Bożena Zinkiewicz-Tomanek, Oksana Baraniwska.
par: Zinkiewicz-Tomanek, Bożena (1943-2021)
Publié: (2012)

Ukraïns'ka mova : enciklopedìâ : [A-Â] / red. kol. Rusanìvs'kij V. M. (spìvgolova) [et al.] ; Nacìonal'na akademìâ nauk Ukraïni [et al.].
Publié: (2007)

Ukraïns'ko-pol's'kij ì pol's'ko-ukraïns'kij slovnik / uporâdniki: L. V. Bilen'ka-Svistovič, L. I. Gorbenko, N. M. Zaâčkìvs'ka.
par: Bìlen'ka-Svistovič, Lesâ
Publié: (2004)

Grammatyka języka ruskiego (mało ruskiego) / napisana przez Józefa Łozińskiego.
par: Łoziński, Józef (1807-1889)
Publié: (1846)

The eclogues ; The georgics ; The aeneid / Virgil.
par: Vergilius Maro, Publius (70-19 p.n.e.)
Publié: (1996)

Sztuka kochania / Owidiusz ; przeł., wstępem i przypisami opatrzyła Ewa Skwara.
par: Ovidius Naso, Publius (43 p.n.e.-ok. 17)
Publié: (2008)

Dzieła Franciszka Karpińskiego wierszem i prozą. T. 2.
par: Karpiński, Franciszek (1741-1825)
Publié: (1806)

Pieśń nad Pieśniami / grafika Aubrey Beardsley.
Publié: (1983)

Cztery poematy biblijne / z hebrajskiego przełożył i wstępem poprzedził Roman Brandsaetter ; posłowiem opatrzył Stanisław Stefanek.
Publié: (1973)

Tłumaczenia poetyckie / Julian Tuwim.
Publié: (2006)

Od Dantego do Fo : włoska poezja i dramat w Polsce (od XVI do XXI wieku) / Jadwiga Miszalska [et al.].
Publié: (2007)

Słownik polsko-ukraiński, ukraińsko-polski / [tł. Agnieszka Apanasewicz].
Publié: (2007)

Cultura e traduzione : atti del Convegno dei polonisti italiani svoltosi all'Accademia Polacca di Roma il 9 dicembre 1994 / a cura di Krzysztof Żaboklicki e Marcello Piacentini.
Publié: (1995)

Ukraïnomovna kniga u fondach Nacìonal'noï bìblìoteki Ukraïni ìmenì V. Ì. Vernads'kogo : 1798-1916 : bìblìografičnij pokažčik. Vip. 3, 1901-1910 / [nauk. red. V. Ju. Omel'čuk] ; Nacìonal'na Akademìja Nauk Ukraïni, Nacìonal'na Bìblìoteka Ukraïni ìm. V. Ì. Vernads'kogo.
Publié: (1999)

Velikij zvedenij ortografìčnij slovnik sučasnoï ukraïns'koï leksiki / [avtor, kerìvnik proektu ta gol. red. V. T. Busel ; ukladalniki V. T. Busel et al.].
par: Busel, Vâčeslav Timofìjovič
Publié: (2004)

Cannot write session to /tmp/vufind_sessions/sess_vblfms9dphjar5fv23dnq1igdv