Зображення обкладинки

QR код

Splot słoneczny / Jan Czykwin ; [z białorus. przeł. Elżbieta Feliksiak et al.].

Збережено в:

Бібліографічні деталі
Автор:	Čykvìn, Ân (1940- ).
Інші автори:	Feliksiak, Elżbieta (1937-2015) (Tł.)
Формат:	Книга
Мова:	Польська Білоруська
Опубліковано:	Olsztyn : Wydawnictwo Pojezierze, 1988.
Предмети:	Poezja białoruska > 20 w. Poezja białoruska > 20 w. > tłumaczenia polskie.

Схожі ресурси

Zegar słoneczny / Jan Parandowski.
за авторством: Parandowski, Jan (1895-1978)
Опубліковано: (1963)

Zegar słoneczny / Jan Parandowski.
за авторством: Parandowski, Jan (1895-1978)
Опубліковано: (1959)

Zegar słoneczny / Jan Henryk Cichosz.
за авторством: Cichosz, Jan Henryk (1949- ).
Опубліковано: (2005)

Tartak słoneczny / Bronisława Ostrowska.
за авторством: Ostrowska, Bronisława (1881-1928)
Опубліковано: (1928)

Popiół słoneczny / Krzysztof Jeżewski.
за авторством: Jeżewski, Krzysztof (1939- ).
Опубліковано: (2005)

Układ Słoneczny / John A. Wood ; [z jęz. ang. tł. Jan Mietelski].
за авторством: Wood, John A. (1932- ).
Опубліковано: (1983)

Słoneczny szkielet / Mike McCormack ; przełożył Piotr Siemion.
за авторством: McCormack, Mike (1965- ).
Опубліковано: (2024)

Słoneczny promień / Wilen Baraboj ; [z jęz. ros. tł. Marian Kucharski].
за авторством: Baraboj, Vilen Abramovič (1931- ).
Опубліковано: (1983)

[Zegar słoneczny na Ratuszu Głównego Miasta] / Fotograf Karol Nowaliński.
за авторством: Nowaliński, Karol (1935- ).
Опубліковано: (1990)

Jest taki piękny słoneczny dzień... : losy Żydów szukających ratunku na wsi polskiej 1942-1945 / Barbara Engelking.
за авторством: Engelking, Barbara (1962- ).
Опубліковано: (2011)

Wstyd / Elżbieta Czykwin.
за авторством: Czykwin, Elżbieta (1958- ).
Опубліковано: (2013)

Nespakoj / Ân Čykvìn.
за авторством: Čykvìn, Ân (1940- ).
Опубліковано: (1977)

Stygmat społeczny / Elżbieta Czykwin.
за авторством: Czykwin, Elżbieta (1958- ).
Опубліковано: (2007)

O poezji Karola Wojtyły / Elżbieta Feliksiak [et al.].
Опубліковано: (1991)

Białoruska mniejszość narodowa jako grupa stygmatyzowana / Elżbieta Czykwin.
за авторством: Czykwin, Elżbieta (1958- ).
Опубліковано: (2000)

Anders Breivik : między dumą a wstydem / Elżbieta Czykwin.
за авторством: Czykwin, Elżbieta (1958- ).
Опубліковано: (2019)

Irlandia : celtycki splot / Małgorzata Goraj-Bryll, Ernest Bryll.
за авторством: Goraj-Bryll, Małgorzata
Опубліковано: (2010)

Poezja i myśl : studia o Norwidzie / Elżbieta Feliksiak.
за авторством: Feliksiak, Elżbieta (1937-2015)
Опубліковано: (2001)

Elżbieta Feliksiak - życie i twórczość (1937-2015) / Violetta Wejs-Milewska.
за авторством: Wejs-Milewska, Violetta (1960- ).

Białoruś i pogranicza : studia o języku i społeczeństwie / Elżbieta Smułkowa.
за авторством: Smułkowa, Elżbieta (1931- ).
Опубліковано: (2002)

Wilno i początki białoruskiego romantyzmu / Ksenofont Lecko ; z białoruskiego przełożyła Elżbieta Feliksiak.
за авторством: Lecko, Ksenofont

Teoria listu / Stefania Skwarczyńska ; na podstawie lwowskiego pierwodr. oprac. Elżbieta Feliksiak i Mariusz Leś.
за авторством: Skwarczyńska, Stefania (1902-1988)
Опубліковано: (2006)

Struktura nowoczesnej liryki : od połowy XIX do połowy XX wieku / Hugo Friedrich ; przeł. i opatrzyła wstępem Elżbieta Feliksiak.
за авторством: Friedrich, Hugo (1904-1978)
Опубліковано: (1978)

Prom przez kanał La Manche : wiersze / Uładzimier Arłoŭ ; z białorus. przeł. Adam Pomorski.
за авторством: Arloǔ, Uladzìmìr Alâkseevìč (1953- ).
Опубліковано: (2009)

O miejsce Wincentego Pola w historii etnologii : (kompilacyjny splot ocen i wątków tematycznych) / Adam W. Pol.
за авторством: Pol, Adam W.
Опубліковано: (2009)

Proste drogi Kazimierza Rożnowskiego : socjalisty, sybiraka, obywatela wolnej Polski (w świetle jego listów) / Elżbieta Feliksiak.
за авторством: Feliksiak, Elżbieta (1937-2015)

Chiny - Sybir - Moskwa : wspomnienia misjonarza z łagrów sowieckich / Józef Hermanowicz ; [tł. z jęz. białorus. Jan Józefowicz].
за авторством: Germanovìč, Âzep (1890-1978)
Опубліковано: (1966)

Twórcy białostockiego środowiska filologicznego : profesorowie Elżbieta Feliksiak, Halina Krukowska, Bogusław Nowowiejski / redakcja: Jarosław Ławski, Violetta Wejs-Milewska.
Опубліковано: (2023)

Białoruś : historia za miedzą / Andrzej Kłopotowski ; [współpr. Dominika Zaręba].
за авторством: Kłopotowski, Andrzej (publicysta)
Опубліковано: (2012)

Białoruś / Eugeniusz Mironowicz.
за авторством: Mironowicz, Eugeniusz (1955- ).
Опубліковано: (1999)

Białoruś / Eugeniusz Mironowicz.
за авторством: Mironowicz, Eugeniusz (1955- ).
Опубліковано: (2007)

System Białoruś / Andrzej Poczobut.
за авторством: Pačobut, Andrèj (1973- ).
Опубліковано: (2013)

Polska-Białoruś - wspólne dziedzictwo historyczne : przewodnik po materiałach archiwalnych 1918-1939. T. 1, Archiwum Państwowe Obwodu Brzeskiego, Archiwum Państwowe Obwodu Grodzieńskiego / oprac. i red. nauk. Ewa Rosowska [et al. ; wstęp Ewa Rosowska ; tł. na jęz. pol. Eugenia Szymczuk ; tł. wstępu na jęz. białorus. Anatolij Wielikij] ; Ministerstwo Spraw Zagranicznych [et al.].
Опубліковано: (2013)

Saga o Kontusiu / Fajaz Faizof ; tł. z j. ros. i białorus. przez Dżemilę Smajkiewicz-Murman.
за авторством: Faizov, Faâz
Опубліковано: (2011)

Od gwiezdnego pyłu do planet : geologiczna podróż przez Układ Słoneczny / Harry Y. McSween, Jr. ; przeł. Andrzej S. Pilski.
за авторством: McSween, Harry Y. (1945- ).
Опубліковано: (1996)

Białoruś : kartoflana dyktatura / Marcin Strzyżewski.
за авторством: Strzyżewski, Marcin (1987- ).
Опубліковано: (2025)

Zapomniany sąsiad - Białoruś w kontekście rozszerzenia UE na wschód / [oprac. Anna Naumczuk [et al.].
Опубліковано: (2001)

Białoruś = Belorussia = Weißrußland = Беларусь = Belarus' : mapa samochodowo-krajoznawcza : skala 1:750 000 / redaktorzy: Wojciech Nerlo, Elżbieta Ostrowska, Grażyna Sepioło ; cieniowanie Stefan Galocz ; projekt okładki Tadeusz Pietrzyk.
Опубліковано: (1996)

Białoruś : miłość i marazm / Hanna Kondratiuk.
за авторством: Kondratiuk, Hanna
Опубліковано: (2013)

Białoruś pod okupacją niemiecką / Jerzy Turonek.
за авторством: Turonek, Jerzy (1929-2019)
Опубліковано: (1989)