Promocja i recepcja polskiej literatury za granicą / [red. Jerzy Gmurek].
Zapisane w:
| Format: | Książka |
|---|---|
| Język: | polski |
| Wydane: |
Warszawa :
Instytut Kultury,
1985.
|
| Seria: | Zeszyty Naukowe - Ministerstwo Kultury i Sztuki. Instytut Kultury
|
| Hasła przedmiotowe: |
Podobne opisy
Recepcja literatury polskiej w świecie anglosaskim : stan przekładów i dezyderaty / Michał J. Mikoś.
od: Mikoś, Michał Jacek (1939- ).
od: Mikoś, Michał Jacek (1939- ).
Bułgarska recepcja literatury polskiej na początku XXI wieku : puls współczesności, czynniki recepcyjne, przesłania / Margreta Grigorowa.
od: Grigorova, Margreta Lûbomirova (1964- ).
od: Grigorova, Margreta Lûbomirova (1964- ).
RTP Recepcja, Transfer, Przekład / pod. red. Jana Koźbiała.
Wydane: (2002)
Wydane: (2002)
Recepcja literatury polsko-inflanckiej na Łotwie / Teresa Rączka-Jeziorska.
od: Rączka-Jeziorska, Teresa (1983- ).
od: Rączka-Jeziorska, Teresa (1983- ).
Perspektywy polonistyczne i komparatystyczne / Brigitte Schultze ; pod red. Małgorzaty Sugiery.
od: Schultze, Brigitte (1940- ).
Wydane: (1999)
od: Schultze, Brigitte (1940- ).
Wydane: (1999)
Książka polska zagranicą (w językach obcych) : literatura, plastyka, muzyka : 1900-1933 : wystawa listopad - grudzień 1933 = Le livre polonais a l'étranger (en langues étrangères) : littérature, arts, musique : 1900-1933 : exposition novembre-dècembre 1933 / [katalog oprac.: Aleksander Guttry, Jan Muszkowski].
Wydane: (1933)
Wydane: (1933)
Wielojęzyczność literatury i problemy przekładu artystycznego / pod redakcją Edwarda Balcerzana ; Polska Akademia Nauk. Instytut Badań Literackich.
Wydane: (1984)
Wydane: (1984)
Próba apologii badań nad recepcją literacką / Petar Bunjak.
od: Bun̂ak, Petar (1960- ).
od: Bun̂ak, Petar (1960- ).
Übersetzungslandschaften : Themen und Akteure der Literaturübersetzung in Ost- und Mitteleuropa / Schamma Schahadat, Štěpán Zbytovský (Hg.).
Wydane: (2016)
Wydane: (2016)
Recepcja literatury niemieckiej u Kazimierza Brodzińskiego / Maria Adamiak, Eugeniusz Klin, Monika Posor ; Polska Akademia Nauk. Komitet Neofilologiczmy.
od: Adamiak, Maria (1950- ).
Wydane: (1979)
od: Adamiak, Maria (1950- ).
Wydane: (1979)
Recepcja przekazu literackiego i jego adaptacji telewizyjnej : Różnice interpretacji oraz zapamiętywania treści / Teresa Koprowska.
od: Koprowska, Teresa
Wydane: (1986)
od: Koprowska, Teresa
Wydane: (1986)
Translatio i literatura / red. nauk. Anna Kukułka-Wojtasik.
Wydane: (2011)
Wydane: (2011)
Recepcja rzymskich kompendiów historycznych w dawnej Polsce : (do połowy XVIII wieku) / Ignacy Lewandowski.
od: Lewandowski, Ignacy (1936- ).
Wydane: (1976)
od: Lewandowski, Ignacy (1936- ).
Wydane: (1976)
Recepcja literatury niemieckiej na łamach "Biesiady Literackiej" w latach 1876-1906 / Maria Obrusznik-Partyka.
od: Obrusznik-Partyka, Maria
od: Obrusznik-Partyka, Maria
Jakże samotny na niepewnej drodze! : o tłumaczeniach literatury polskiej / pod redakcją Justyny Pyzi i Józefa M. Ruszara.
Wydane: (2019)
Wydane: (2019)
Powtórzenie i różnica : szkice z krytyki przekładu / Tomasz Swoboda.
od: Swoboda, Tomasz (1977- ).
Wydane: (2014)
od: Swoboda, Tomasz (1977- ).
Wydane: (2014)
O sztuce tłumaczenia : praca zbiorowa / pod red. Michała Rusinka.
Wydane: (1955)
Wydane: (1955)
Przekład artystyczny : o sztuce tłumaczenia księga druga : praca zbiorowa / pod red. Seweryna Pollaka.
Wydane: (1975)
Wydane: (1975)
Recepcja przekładów literatury iberoamerykańskiej w Polsce w latach 1945-2005 z perspektywy komunikacji międzkulturowej / Małgorzata Gaszyńska-Magiera.
od: Gaszyńska-Magiera, Małgorzata
Wydane: (2011)
od: Gaszyńska-Magiera, Małgorzata
Wydane: (2011)
Antyk w literaturze i kulturze staropolskiej : (1450-1750) : główne problemy i kierunki recepcji / Tadeusz Bieńkowski ; Polska Akademia Nauk. Instytut Badań Literackich.
od: Bieńkowski, Tadeusz (1932-2015)
Wydane: (1976)
od: Bieńkowski, Tadeusz (1932-2015)
Wydane: (1976)
Chiny i Europa Środkowo-Wschodnia : historia kontaktów literackich / Ding Chao, Song Binghui ; redakcja naukowa i koordynacja przekładu Małgorzata Religa.
od: Ding, Chao (1959- ).
Wydane: (2020)
od: Ding, Chao (1959- ).
Wydane: (2020)
Postrzeganie i ocena dzieł sztuki europejskiej XVII i pierwszej połowy XVIII wieku w świetle literatury podróżniczej tego okresu / Małgorzata Wyrzykowska ; redakcja: Katarzyna Zioła-Zemczak.
od: Wyrzykowska, Małgorzata (1971- ).
Wydane: (2021)
od: Wyrzykowska, Małgorzata (1971- ).
Wydane: (2021)
Tłumacz między innymi : szkice o przekładach, językach i literaturze / Jerzy Jarniewicz.
od: Jarniewicz, Jerzy (1958- ).
Wydane: (2018)
od: Jarniewicz, Jerzy (1958- ).
Wydane: (2018)
O tłumaczeniu / Paul Ricoeur ; przekł. Tomasz Swoboda, Stanisław Ulaszek ; wstępem poprzedził Edward Balcerzan.
od: Ricoeur, Paul (1913-2005)
Wydane: (2008)
od: Ricoeur, Paul (1913-2005)
Wydane: (2008)
Validité de la modélisation objet dans la langue et dans la traduction / Aleksandra Żłobińska-Nowak.
od: Żłobińska-Nowak, Aleksandra
od: Żłobińska-Nowak, Aleksandra
Przekład mistrzów / pod red. Anny Skucińskiej.
Wydane: (2012)
Wydane: (2012)
Przekład w nauczaniu literatury w szkole / František Koli.
od: Koli, František
od: Koli, František
Praca i Nauka za Granicą.
Wydane: (2003)
Wydane: (2003)
Russkie pisateli o perevode : XVIII - XX vv. / [pod red. Û. D. Levina i A. V. Fedorova ; vstup. st. A. V. Fedorova].
Wydane: (1960)
Wydane: (1960)
Znaczenie cerkiewnosłaowiańskich przekładów z dawnej literatury syryjskiej / Dorota Żyłko.
od: Żyłko, Dorota
od: Żyłko, Dorota
Między tekstem a kulturą : z zagadnień przekładoznawstwa / Aleksandra R. Knapik, Piotr P. Chruszczewski (red.).
Wydane: (2018)
Wydane: (2018)
Między tekstem a obrazem : przekład a telewizja, reklama, teatr, film, komiks, internet / pod red. Urszuli Kropiwiec, Marii Filipowicz-Rudek, Jadwigi Koniecznej-Twardzikowej.
Wydane: (2005)
Wydane: (2005)
Picasso za żelazną kurtyną : recepcja artysty i jego sztuki w krajach Europy Środkowo-Wschodniej w latach 1945-1970 / Piotr Bernatowicz.
od: Bernatowicz, Piotr (1973- ).
Wydane: (2006)
od: Bernatowicz, Piotr (1973- ).
Wydane: (2006)
Hieroglifem pisane dzieje... : starożytny Wschód w wyobraźni romantyków: studia / pod red. Włodzimierza Szturca i Magdaleny Bizior-Dombrowskiej.
Wydane: (2007)
Wydane: (2007)
Warsztaty Translatorskie 3 = Workshop of Translation 3 / red. Richard Sokoloski, Henryk Duda, Konrad Klimkowski ; Towarzystwo Naukowe Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego, Katedra Języka Polskiego Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego, Slavic Research Group. University of Ottawa.
Wydane: (2003)
Wydane: (2003)
Turcja, Wielki Step i Europa Środkowa / Adam Balcer.
od: Balcer, Adam (1976- ).
Wydane: (2019)
od: Balcer, Adam (1976- ).
Wydane: (2019)
Wstęp do teorii tłumaczenia / Olgierd Wojtasiewicz.
od: Wojtasiewicz, Olgierd Adrian (1916-1995)
Wydane: (1992)
od: Wojtasiewicz, Olgierd Adrian (1916-1995)
Wydane: (1992)
Vospriâtie russkoj literatury za rubežom : XX vek / [otv. red. R. Û. Danilevskij] ; Akademiâ nauk SSSR. Institut russkoj literatury (Puškinskij Dom).
Wydane: (1990)
Wydane: (1990)
Przekład literacki we współczesnej translatoryce / Maria Krysztofiak ; Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu.
od: Krysztofiak-Kaszyńska, Maria (1946- ).
Wydane: (1996)
od: Krysztofiak-Kaszyńska, Maria (1946- ).
Wydane: (1996)
Johann Nicolaus Meinhard und seine Übersetzungen / Helmut Rehder.
od: Rehder, Helmut (1905-1977)
Wydane: (1953)
od: Rehder, Helmut (1905-1977)
Wydane: (1953)