Dialog Puzyny. Przejęte / przygotował i zredagował zespół Zuzanna Berendt, Dorota Jovanka Ćirlić, Ewa Hevelke, Justyna Jaworska, Barbara Klicka, Joanna Krakowska, Magda Mosiewicz, Piotr Olkusz, Małgorazta Semil, Kornelia Sobczak, Małgorzata Szpakowska.

Puzyna Stefan SJ / Ludwik Grzebień.
за авторством: Grzebień, Ludwik (1939-2020)

Ku teatrowi żywemu / Barbara Świąder-Puchowska.
за авторством: Świąder, Barbara (1973- ).

Pamiętniki cesarzowej Katarzyny II przez nią samą spisane / [oprac. red. Dorota Koman].
за авторством: Katarzyna II (cesarzowa Rosji ; 1729-1796)
Опубліковано: (2010)

Katarzyna Wielka : portret kobiety / Robert K. Massie ; przeł. Marek Król.
за авторством: Massie, Robert Kinloch (1929-2019)
Опубліковано: (2012)

Związek Pruski i poddanie się Prus Polsce : zbiór tekstów źródłowych / opracowany pod redakcją Karola Górskiego.
Опубліковано: (1949)

Dramaturgizaciâ literaturovedčeskoj deâtelʹnosti / Danuta Ulicka.
за авторством: Ulicka, Danuta (1956- ).

Afrykański sen / Tasha de Vasconcelos ; [tł. Dagmara Płońska].
за авторством: Vasconcelos, Tasha de (1966- ).
Опубліковано: (2012)

Zbiory bibliotek kościelnych diecezji sandomierskiej przejęte przez Samuela Bogumiła Lindego w 1819 roku / Tomasz Moskal.
за авторством: Moskal, Tomasz (1972- ).

Czterech : Błoński, Flaszen, Kijowski, Puzyna : esej o przyjaźni i pokrewieństwie umysłowym / Marta Wyka.
за авторством: Wyka, Marta (1938- ).
Опубліковано: (2025)

Walka księcia Jana Opolskiego "Kropidły" z Krzyżakami w obronie majątkowych praw diecezji włocławskiej / Antoni Liedtke.
за авторством: Liedtke, Antoni (1904-1994)
Опубліковано: (1932)

Katarzyna II carowa Rosji / Władysław A. Serczyk.
за авторством: Serczyk, Władysław Andrzej (1935-2014)
Опубліковано: (1989)

Pisma polityczne / D. A. F. de Sade ; przeł. Bogdan Banasiak [et al.].
за авторством: Sade, Donatien Alphonse François de (1740-1814)
Опубліковано: (1997)

Sławomir Mrożek w Teatrze Polskim w Warszawie / [red. Jolanta Kotuła].
Опубліковано: (1990)

Mane, tekel, fares : obrazy Boga w twórczości Tadeusza Różewicza / Józef Maria Ruszar.
за авторством: Ruszar, Józef Maria (1951- ).
Опубліковано: (2019)

Żyją w naszej pamięci : wspomnienia o pracownikach Biblioteki Publicznej m.st. Warszawy / [red. i przedm. Janina Jagielska, Teresa Jedynak ; listę pracowników Biblioteki Publicznej m.st. Warszawy w latach 1907-2006 oprac. Janina Jagielska et al.] ; Biblioteka Publiczna m.st. Warszawy - Biblioteka Główna Województwa Mazowieckiego.
Опубліковано: (2006)

Darkroom / Rujana Jeger ; przeł. Dorota Jovanka Ćirlić.
за авторством: Jeger, Rujana (1968- ).
Опубліковано: (2004)

Mamidło / David Albahari ; przeł. Dorota Jovanka Ćirlić.
за авторством: Albahari, David (1948-2023)
Опубліковано: (2008)

Ekaterini / Marija Knežević ; przeł. Dorota Jovanka Ćirlić.
за авторством: Knežević, Marija (1963- ).
Опубліковано: (2008)

Murzyn / Tatjana Gromača ; przeł. Dorota Jovanka Ćirlić.
за авторством: Gromača, Tatjana (1971- ).
Опубліковано: (2005)

Ulicznice / Marija Knežević ; przeł. Dorota Jovanka Ćirlić.
за авторством: Knežević, Marija (1963- ).
Опубліковано: (2009)

Koncert / Muharam Bazdulj ; przeł. Dorota Jovanka Ćirlić.
за авторством: Bazdulj, Muharem (1977- ).
Опубліковано: (2007)

Czytanie wzbronione / Dubravka Ugrešić ; przekł. Dorota Jovanka Ćirlić.
за авторством: Ugrešić, Dubravka (1949-2023)
Опубліковано: (2004)

Ministerstwo Bólu / Dubravka Ugrešić ; przekł. Dorota Jovanka Ćirlić.
за авторством: Ugrešić, Dubravka (1949-2023)
Опубліковано: (2006)

The Accademia Nazionale dei Lincei in the life and culture of United Italy on the 368th anniversary of its Foundation (1871-1971) / by Raffaello Morghen.
за авторством: Morghen, Raffaello (1896-1983)
Опубліковано: (1990)

Urban : biografia / Dorota Karaś, Marek Sterlingow.
за авторством: Karaś, Dorota
Опубліковано: (2023)

Tito : zagadka stulecia / Pero Simić ; przeł. z serb.: Danuta Cirlić-Straszyńska, Dorota Jovanka Ćirlić.
за авторством: Simić, Pero
Опубліковано: (2011)

Kobieta baz ciała / Mate Matišić ; tłumaczenie: Dorota Jovanka Ćirlić.
за авторством: Matišić, Mate (1965- ).

Kiedy kwitną tykwy / Dragoslav Mihailović ; przeł. Dorota Jovanka Cirlić.
за авторством: Mihailović, Dragoslav (1930-2023)
Опубліковано: (1977)

Sonnenschein : powieść dokumentalna / Daša Drndić ; przeł. Dorota Jovanka Ćirlić.
за авторством: Drndić, Daša (1946-2018)
Опубліковано: (2010)

Wyznania zakonnicy / siostra Emmanuelle ; przekł. Monika Szewc.
за авторством: Emmanuelle (1908-2008)
Опубліковано: (2009)

Po drugiej stronie okna : opowieść o Januszu Korczaku / Anna Czerwińska-Rydel.
за авторством: Czerwińska-Rydel, Anna (1973- ).
Опубліковано: (2012)

Piękno i wzniosłość w filozofii Fryderyka Schillera / Kinga Kaśkiewicz.
за авторством: Kaśkiewicz, Kinga (1973- ).
Опубліковано: (2004)

Wizerunek kobiety w kolekcji kazań Semones sapientiales Stanisława ze Skarbimierza / Ewelina Kaczor.
за авторством: Kaczor, Ewelina

Kultura kłamstwa : (eseje antypolityczne) / Dubravka Ugrešić ; przeł. Dorota Jovanka Ćirlić.
за авторством: Ugrešić, Dubravka (1949-2023)
Опубліковано: (1998)

Sahib : impresje z depresji / Nenad Veličković ; przeł. Dorota Jovanka Ćirlić.
за авторством: Veličković, Nenad (1962- ).
Опубліковано: (2007)

Kultura kłamstwa : (eseje antypolityczne) / Dubravka Ugresic ; przeł. Dorota Jovanka Ćirlić.
за авторством: Ugrešić, Dubravka (1949-2023)
Опубліковано: (2006)