Okładka

kod QR

Historia Ukrainy : 1772-1999 : narodziny nowoczesnego narodu / Jarosław Hrycak ; przeł. Katarzyna Kotyńska.

Pokaż inne wersje (1)

Zapisane w:

Opis bibliograficzny
Autor:	Gricak, Âroslav (1960- ).
Pozostali autorzy:	Kotyńska, Katarzyna (1973- ). (Tł.)
Format:	Książka
Język:	polski ukraiński
Wydane:	Lublin : Instytut Europy Środkowo-Wschodniej ; 2000.
Seria:	Dzieje Krajów Europy Środkowo-Wschodniej
Hasła przedmiotowe:	Ukraina > 1775-1917. Ukraina > 1917-1991. Ukraina > historia.

Podobne opisy

Historia Ukrainy 1772-1999 : narodziny nowoczesnego narodu / Jarosław Hrycak ; przeł. Katarzyna Kotyńska.
od: Gricak, Âroslav (1960- ).
Wydane: (2000)

Galicja jako "ukraiński" mit / Jarosław Hrycak ; z ukraińskiego przełożyła Katarzyna Kotyńska.
od: Gricak, Âroslav (1960- ).

Ukraina : wyrwać się z przeszłości / Jarosław Hrycak ; z ukraińskiego przełożyły Katarzyna Kotyńska, Joanna Majewska-Grabowska.
od: Gricak, Âroslav (1960- ).
Wydane: (2023)

Lwów w Europie Środka / Jarosław Hrycak ; tłumaczyła Marta Dyhas.
od: Gricak, Âroslav (1960- ).

Prorok we własnym kraju : Iwan Franko i jego Ukraina (1856-1886) / Jarosław Hrycak ; przeł. Anna Korzeniowska-Bihun, Anna Wylegała.
od: Gricak, Âroslav (1960- ).
Wydane: (2010)

Historia Ukrainy : od czasów najdawniejszych do końca XVIII wieku / Natalia Jakowenko ; przeł. Ola Hnatiuk i Katarzyna Kotyńska.
od: Âkovenko, Natalâ M. (1942- ).
Wydane: (2000)

Historia Ukrainy do 1795 roku / Natalia Jakowenko ; tł. na jęz. pol. Anna Babiak-Owad, Katarzyna Kotyńska.
od: Âkovenko, Natalâ M. (1942- ).
Wydane: (2011)

Zrozumieć Ukraïnę : historia mówiona / z Jarosławem Hrycakiem rozmawia Iza Chruślińska.
od: Gricak, Âroslav (1960- ).
Wydane: (2022)

Historia Ukrainy / Władysław A. Serczyk.
od: Serczyk, Władysław Andrzej (1935-2014)
Wydane: (1990)

Historia Ukrainy / Władysław A. Serczyk.
od: Serczyk, Władysław Andrzej (1935-2014)
Wydane: (2009)

Historia Ukrainy / Władysław A. Serczyk.
od: Serczyk, Władysław Andrzej (1935-2014)
Wydane: (1979)

Historia Ukrainy / Władysław A. Serczyk.
od: Serczyk, Władysław Andrzej (1935-2014)
Wydane: (2001)

Polska - narodziny nowoczesnego narodu : 1764-1870 / Tadeusz Łepkowski.
od: Łepkowski, Tadeusz (1927-1989)
Wydane: (1967)

Język, literatura, kultura, historia Ukrainy / pod red. Włodzimierza Mokrego.
Wydane: (2003)

Peršodrukar Ìvan Fedorov ì viniknennâ drukarstva na Ukraïnì / Â. D. Ìsaêvič.
od: Ìsaêvič, Âroslav Dmitrovič (1936-2010)
Wydane: (1975)

Polska - narodziny nowoczesnego narodu : 1764-1870 / Tadeusz Łepkowski ; posł. opatrzył Jerzy Jedlicki.
od: Łepkowski, Tadeusz (1927-1989)
Wydane: (2003)

Dwanaście kręgów / Jurij Andruchowycz ; przeł. Katarzyna Kotyńska.
od: Andruhovič, Ûrìj Ìgorovič (1960- ).
Wydane: (2008)

Muzeum porzuconych sekretów / Oksana Zabużko ; przeł. Katarzyna Kotyńska.
od: Zabužko, Oksana Stefanìvna (1960- ).
Wydane: (2012)

Na dalekiej Ukrainie / Katarzyna Węglicka.
od: Węglicka, Katarzyna (1968- ).
Wydane: (2007)

Na dalekiej Ukrainie / Katarzyna Węglicka.
od: Węglicka, Katarzyna (1968- ).
Wydane: (2008)

Tragedia narodu : rewolucja rosyjska 1891-1924 / Orlando Figes ; przeł. Beata Hrycak.
od: Figes, Orlando (1959- ).
Wydane: (2009)

Najdłuższa podróż / Oksana Zabużko ; przełożyła Katarzyna Kotyńska.
od: Zabužko, Oksana Stefanìvna (1960- ).
Wydane: (2023)

Listy z Ukrainy : pierwsze 100 dni wojny / Jakub Gonciarz i Jarosław Krawiec.
od: Gonciarz, Jakub (1970- ).
Wydane: (2023)

Konstytucja Ukrainy : uchwalona na piątej sesji Rady Najwyższej Ukrainy 28 czerwca 1996 roku / wstęp i tł. Ewa Toczek ; Biblioteka Sejmowa, Kancelaria Sejmu.
Wydane: (1999)

Lwów: lustro : obraz wzajemny mieszkańców Lwowa w narracjach XX-XXI wieku / red. nauk. Katarzyna Kotyńska ; [tł. Pawło Hrycak et al.] ; Instytut Slawistyki Polskiej Akademii Nauk, Fundacja Slawistyczna.
Wydane: (2012)

Muzeum porzuconych sekretów : powieść / Oksana Zabużko ; przełożyła Katarzyna Kotyńska.
od: Zabužko, Oksana Stefanìvna (1960- ).
Wydane: (2022)

Arhìvnì ustanovi Ukraïni : dovìdnik / [avt.-ukl.: O. Ì. Altuhova et al. ; red. kol.: O. S. Onišenko et al. ; uporjadniki: G. V. Borjak et al.] ; Deržavnij komìtet arhìvìv Ukraïni ; Mìnìsterstvo kul'turi ì mistectv Ukraïni ; Nacìonal'na akademìâ nauk Ukraïni ; Nacìonal'na bìblìoteka Ukraïni ìmenì V. Ì. Vernads'kogo.
Wydane: (2000)

Naukovì bìblìoteki Ukraïni : dovìdnik / [uklad. A. A. Svoboda et al. ; redkol. O. S. Oniŝenko (vìdp. red.) et al.] ; Nacìonal'na akademìâ nauk Ukraïni, Nacìonal'na bìblìoteka Ukraïni ìm. V. Ì. Vernads'kogo. Koordinacìjne Bûro Enciklopedìï Sučasnoï Ukraïni.
Wydane: (2004)

Diabeł tkwi w serze / Jurij Andruchowycz ; przeł. Katarzyna Kotyńska, Ola Hnatiuk, Renata Rusnak.
od: Andruhovič, Ûrìj Ìgorovič (1960- ).
Wydane: (2007)

Davnje naselennja Ukraïni / K. P. Bunjatjan.
od: Bunâtân, Katerina Petrìvna
Wydane: (1999)

Istorìâ Ukraïni-Rusi : vìršami / Ûrko Škvarok.
od: Škvarok, Ûrko
Wydane: (1918)

Badania terenowe nad ukraińskim seksem / Oksana Zabużko ; przełożyła Katarzyna Kotyńska.
od: Zabužko, Oksana Stefanìvna (1960- ).
Wydane: (2022)

Holokaust na Ukrainie : historia - historiografia - pamięć / Dieter Pohl ; przekład Sławomir Kędzierski.
od: Pohl, Dieter (1964- ).

Reformuvannâ ekonomìki Ukraïni : zbìrnik naukovih prac' / [red. koll. V. I. Golìkov etc.] ; Nacìonal'na Akademìâ nauk Ukraïni. Institut ekonomìki.
Wydane: (1997)

Muhammad Ali : narodziny nowoczesnego państwa egipskiego / Barbara Stępniewska-Holzer.
od: Stępniewska-Holzer, Barbara (1941- ).
Wydane: (1978)

Leksykon miast intymnych : swobodny podręcznik do geopoetyki i kosmopolityki / Jurij Andruchowycz ; przeł. Katarzyna Kotyńska.
od: Andruhovič, Ûrìj Ìgorovič (1960- ).
Wydane: (2014)

Ìnformacìjne zakonodavstvo Ukraïni / za zagal'noû red. Û. S. Šemšučenka ta I. S. Čiža ; Ìnstitut deržavi ì prava ìm. V. M. Korec'kogo Nacìonal'noï akademìï nauk Ukraïni, Deržavnij komìtet telebačennâ ì radìomovlennâ Ukraïni.
Wydane: (2005)

Jak prijmalas' konstitucìja Ukraïni : notatki učasnika rozrobki Osnovnogo Zakonu Ukraïni / V. P. Get'man.
od: Get'man, Vadim Petrovič (1935- ).
Wydane: (1996)

Polacy na Ukrainie : zbiór dokumentów. Cz. 1 t. 2, Lata 1917-1939 / pod red. Stanisława Stępnia ; [przekł. dok. z jęz. ros. i ukr. Jarosław Leskiw et al.].
Wydane: (1999)

Planeta Piołun / Oksana Zabużko ; tłumaczenie Katarzyna Kotyńska, Anna Łazar, Joanna Majewska.
od: Zabužko, Oksana Stefanìvna (1960- ).
Wydane: (2022)