Okładka

kod QR

Córka króla moczarów i inne baśnie / Hans Christian Andersen ; z duńskiego przeł. Bogusława Sochańska ; il. Aleksandra Kucharska-Cybuch.

Zapisane w:

Opis bibliograficzny
Autor:	Andersen, Hans Christian (1805-1875)
Pozostali autorzy:	Sochańska, Bogusława (1955- ). (Tł.), Kucharska-Cybuch, Aleksandra (1958- ). (Il.)
Format:	Książka
Język:	polski duński
Wydane:	Poznań : Media Rodzina, cop. 2009.
Hasła przedmiotowe:	Baśnie duńskie > 19 w. > tłumaczenia polskie.

Podobne opisy

Baśnie i opowieści. T. 3, 1862-1873 / Andersen ; przeł. Bogusława Sochańska.
od: Andersen, Hans Christian (1805-1875)
Wydane: (2006)

Baśnie i opowieści. T. 1, 1830-1850 / Andersen ; przeł. Bogusława Sochańska.
od: Andersen, Hans Christian (1805-1875)
Wydane: (2006)

Baśnie i opowieści. T. 2, 1852-1862 / Andersen ; przeł. Bogusława Sochańska.
od: Andersen, Hans Christian (1805-1875)
Wydane: (2006)

Latający kufer i inne baśnie / Hans Christian Andersen ; tł. Stefania Beylin ; il. Jan Marcin Szancer.
od: Andersen, Hans Christian (1805-1875)
Wydane: (2005)

Baśnie. [T. 1], Od "Latającego kufra" do "Królowej Śniegu" / Hans Christian Andersen ; il. Jan Marcin Szancer ; [tł. Stefania Beylin, Helena Gordziej].
od: Andersen, Hans Christian (1805-1875)
Wydane: (2006)

Baśnie. [T. 2], Od "Ole Zmruż-Oczko" do "Dziejów roku" / Hans Christian Andersen ; il. Jan Marcin Szancer ; [tł. Stefania Beylin, Helena Gordziej].
od: Andersen, Hans Christian (1805-1875)
Wydane: (2006)

Baśnie / Hans Christian Andersen ; il. J. M. Szancer ; [tł. Stefania Beylin i Stanisław Sawicki, baśń pt. "Dziewczynka z zapałkami" tł. Jarosław Iwaszkiewicz ; wybór i wstęp Anny Milskiej].
od: Andersen, Hans Christian (1805-1875)
Wydane: (1974)

Baśnie / Hans Christian Andersen ; il. Jan Marcin Szancer ; [wybór i wstęp Anna Milska ; przeł. Stefania Beylin i Stanisław Sawicki ; Baśń pt. "Dziewczynka z zapałkami" przeł. Jarosław Iwaszkiewicz].
od: Andersen, Hans Christian (1805-1875)
Wydane: (1990)

Dzienniki 1825-1875 / Andersen ; wybór, przekład, i opracowanie Bogusława Sochańska.
od: Andersen, Hans Christian (1805-1875)
Wydane: (2014)

Improwizator / Hans Christian Andersen ; przełożył Hieronim Feldmanowski.
od: Andersen, Hans Christian (1805-1875)
Wydane: (2017)

Improwizator / Hans Christian Andersen ; przekład Hieronim Feldmanowski.
od: Andersen, Hans Christian (1805-1875)
Wydane: (2019)

Inne baśnie : Andersen - Iwaszkiewicz - Uniłowski / Joanna Kisiel.
od: Kisiel, Joanna (filolog)
Wydane: (2021)

Autobiografia : baśń mojego życia / Hans Christian Andersen ; przekład: Iwona Chamska.
od: Andersen, Hans Christian (1805-1875)
Wydane: (2003)

Alfabet / Inger Christensen ; z języka duńskiego przełożyła Bogusława Sochańska.
od: Christensen, Inger (1935-2009)
Wydane: (2018)

Gałązka z Drzewa Słońca : baśnie cygańskie / Jerzy Ficowski ; il. Aleksandra Kucharska-Cybuch.
od: Ficowski, Jerzy (1924-2006)
Wydane: (2013)

Historia polskiej recepcji przekładowej baśni i opowieści Hansa Chrystiana Andersena / Bogusława Sochańska.
od: Sochańska, Bogusława (1955- ).

Obca bliskość / Barbara Białowąs ; [il. Aleksandra Kucharska-Cybuch].
od: Białowąs, Barbara
Wydane: (2005)

Dobry adres to człowiek / Dorota Terakowska ; rys. Aleksandra Kucharska-Cybuch.
od: Terakowska, Dorota (1938-2004)
Wydane: (2004)

Cohesive Matropoles? / Hans Thor Andersen, Łukasz Damurski.
od: Andersen, Hans Thor

Córka jest córką / Mary Westmacott czyli Agatha Christie ; przeł. Bogumiła Malarecka.
od: Westmacott, Mary (1890-1976)
Wydane: (1997)

Zastałem króla? / Marcin Przewoźniak ; zilustrowała: Nikola Kucharska.
od: Przewoźniak, Marcin (1969-2025)
Wydane: (2019)

Baśnie i inne utwory prozą / Bolesław Leśmian ; zebrał i oprac. Jacek Trznadel.
od: Leśmian, Bolesław (1877-1937)
Wydane: (2012)

Dziki łabędź i inne baśnie / Michael Cunningham ; z ilustracjami Yuko Shimizu ; przełożył Jerzy Kozłowski.
od: Cunningham, Michael (1952- ).
Wydane: (2016)

Córka reż. Maria Dłużewska.
Wydane: (2012)

Opowieść wigilijna / Charles Dickens ; przeł. Andrzej Polkowski ; il. Aleksandra Kucharska-Cybuch.
od: Dickens, Charles (1812-1870)
Wydane: (2007)

Tajemnica zatopionej wyspy i inne baśnie / Helena Zawistowska ; [il. Jarosław Wróbel].
od: Zawistowska, Helena (1922-2021)
Wydane: (2000)

Jak zając ożenił się z córką króla : najpiękniejsze bajki afrykańskie. T. 3 / zebr. i przetł. Aleksander Bejger ; opowiedziała G. W. Janoszek ; [il. Józef Olszynka].
Wydane: (2012)

Gwiezdny chłopiec i inne baśnie = Gwiezdny knôp ë jinszé brawãdë / Jan Drzeżdżon = Jón Drzéżdżón ; tłomacził Róman Drzéżdżón ; [wëbór i òprôcowonié brawãdów Kristina Léwna ; ilustracje Aleksandra Miloch].
od: Drzeżdżon, Jan (1937-1992)
Wydane: (2023)

Od powiastki do baśni - Andersen według Wandy Młodnickiej i Aleksandra Szczęsnego / Krystyna Zabawa.
od: Zabawa, Krystyna

Córka Kaina / Helena Kowalik.
od: Kowalik, Helena (1941- ).
Wydane: (2009)

Córka profesora / Laura Lancerewicz.
od: Lancerewicz, Laura
Wydane: (2010)

Córka pedofila / Ewa Pirce.
od: Pirce, Ewa
Wydane: (2017)

Córka łupieżcy / Jacek Dukaj.
od: Dukaj, Jacek (1974- ).
Wydane: (2017)

Córka rzeźbiarza / Tove Jansson ; przeł. Teresa Chłapowska.
od: Jansson, Tove (1914-2001)
Wydane: (1999)

Córka Elizy / Joan Aiken ; przeł. Tatiana Geller.
od: Aiken, Joan (1924-2004)
Wydane: (1997)

Córka rzeźbiarza / Tove Jansson ; przełożyła Teresa Chłapowska.
od: Jansson, Tove (1914-2001)
Wydane: (2016)

Córka pastora / George Orwell ; przekład Robert Sudół.
od: Orwell, George (1903-1950)
Wydane: (2023)

Córka fortuny / Isabel Allende ; przeł. Marta Jordan.
od: Allende, Isabel (1942- ).
Wydane: (2008)

Córka Rembrandta / Lynn Cullen ; przeł. Grzegorz Komerski.
od: Cullen, Lynn (1955- ).
Wydane: (2008)

Córka Stalina : chciała być kochaną / Elwira Watała.
od: Watała, Elwira
Wydane: (2014)