Okładka

kod QR

Kocia kołyska / Kurt Vonnegut ; przełożył Lech Jęczmyk ; wiersze przełożył Janusz Jęczmyk.

Zapisane w:

Opis bibliograficzny
Autor:	Vonnegut, Kurt (1922-2007 ; jr.) (Autor)
Ciało zbiorowe:	Zysk i S-ka Wydawnictwo (Wydawca)
Pozostali autorzy:	Jęczmyk, Lech (1936-2023) (Tłumacz), Jęczmyk, Janusz (1938-2008) (Tłumacz)
Format:	Książka
Język:	polski angielski
Wydane:	Poznań : Zysk i S-ka Wydawnictwo, 2019.
Wydanie:	Wydanie I w tej edycji.
Hasła przedmiotowe:	Powieść amerykańska > 1945-1970 > tłumaczenia polskie.

Podobne opisy

Matka noc / Kurt Vonnegut ; przełożył Lech Jęczmyk.
od: Vonnegut, Kurt (1922-2007 ; jr.)
Wydane: (2019)

Hokus pokus / Kurt Vonnegut ; przeł. Lech Czyżewski.
od: Vonnegut, Kurt (1922-2007 ; jr.)
Wydane: (2004)

Listy / Kurt Vonnegut ; opracowanie i wstęp Dan Wakefield ; z angielskiego przełożył Rafał Lisowski.
od: Vonnegut, Kurt (1922-2007 ; jr.)
Wydane: (2015)

Galápagos : a novel / by Kurt Vonnegut.
od: Vonnegut, Kurt (1922-2007 ; jr.)
Wydane: (1986)

Galapagos / Kurt Vonnegut ; przeł. Dariusz Józefowicz.
od: Vonnegut, Kurt (1922-2007 ; jr.)
Wydane: (2012)

Armagedon w retrospektywie / Kurt Vonnegut ; wstęp napisał Mark Vonnegut ; z ang. przeł. Robert Sudół.
od: Vonnegut, Kurt (1922-2007 ; jr.)
Wydane: (2010)

Syreny z Tytana / Kurt Vonnegut ; przeł. Jolanta Kozak.
od: Vonnegut, Kurt (1922-2007 ; jr.)
Wydane: (1997)

Niedziela Palmowa / Kurt Vonnegut, Jr. ; przeł. Marek Fedyszak.
od: Vonnegut, Kurt (1922-2007 ; jr.)
Wydane: (1995)

Człowiek bez ojczyzny / Kurt Vonnegut ; [tł. Aleksandra Joanna Dambek].
od: Vonnegut, Kurt (1922-2007 ; jr.)
Wydane: (2005)

Tabakiera z Bagombo / Kurt Vonnegut ; z angielskiego przełożyła Elżbieta Zychowicz.
od: Vonnegut, Kurt (1922-2007 ; jr.)
Wydane: (2012)

W dniu urodzin Wandy June / Kurt Vonnegut, Jr. ; przeł. Jolanta Kozak.
od: Vonnegut, Kurt (1922-2007 ; jr.)
Wydane: (2007)

Gdy śmiertelnicy śpią / Kurt Vonnegut ; z angielskiego przełożyła Zofia Uhrynowska-Hanasz.
od: Vonnegut, Kurt (1922-2007 ; jr.)
Wydane: (2016)

Popatrz na ptaszka / Kurt Vonnegut ; z ang. przeł. Izabela Matuszewska ; [słowo wstępne Sidney Offit].
od: Vonnegut, Kurt (1922-2007 ; jr.)
Wydane: (2012)

Opowiadania wszystkie / Kurt Vonnegut ; wybór i opracowanie: Jerome Klinkowitz i Dan Wakefield ; przedmowa: Dave Eggers ; z angielskiego przełożyli: Jolanta Kozak, Robert Sudół, Andrzej Szulc, Zofia Uhrynowska-Hanasz, Elżbieta Zychowicz.
od: Vonnegut, Kurt (1922-2007 ; jr.)
Wydane: (2018)

Kocia muzyka : historia chóralna pogromu krakowskiego. T. 1 / Joanna Tokarska-Bakir.
od: Tokarska-Bakir, Joanna (1958- ).
Wydane: (2024)

Kocia muzyka : historia chóralna pogromu krakowskiego : dokumenty. T. 2 / Joanna Tokarska-Bakir.
od: Tokarska-Bakir, Joanna (1958- ).
Wydane: (2024)

Kocia mowa : zachowanie, dźwięki, język ciała / Brigitte Rauth-Widmann ; [przekład Małgorzata Chudzik].
od: Rauth-Widmann, Brigitte
Wydane: (2015)

Mały wielki człowiek / Thomas Berger ; przełożył Lech Jęczmyk.
od: Berger, Thomas (1924-2014)
Wydane: (2015)

Łyżka, wiśnia i kołyska : o Annie z Radomickich Działyńskiej Gurowskiej (1724-1814) / Agnieszka Jakuboszczak.
od: Jakuboszczak, Agnieszka (1978- )

Nowa Fantastyka / Lech Jęczmyk, redaktor naczelny.
Wydane: (1990)

Nowe Średniowiecze : felietony zebrane / Lech Jęczmyk.
od: Jęczmyk, Lech (1936-2023)
Wydane: (2013)

Paragraf 22 / Joseph Heller ; przekł. Lech Jęczmyk.
od: Heller, Joseph (1923-1999)
Wydane: (2005)

Paragraf 22 / Joseph Heller ; przeł. Lech Jęczmyk.
od: Heller, Joseph (1923-1999)
Wydane: (1978)

Nokturny / Kazuo Ishiguro ; z ang. przeł. Lech Jęczmyk.
od: Ishiguro, Kazuo (1954- ).
Wydane: (2010)

Powrót małego wielkiego człowieka / Thomas Berger ; przeł. Lech Jęczmyk.
od: Berger, Thomas (1924-2014)
Wydane: (2005)

Intermedialny obraz nocnego życia miasta w wierszu Tytusa Czyżewskiego "Kocia serenada" / Sławomir Sobieraj.
od: Sobieraj, Sławomir (1958- ).

Wszystkie strony świata / Ursula K. Le Guin ; przeł. Lech Jęczmyk, Zofia Uhrynowska-Hanasz.
od: Le Guin, Ursula K. (1929-2018)
Wydane: (1980)

Poezja dla najmłodszych jako projekt sensualny (na przykładzie zbioru "Dębowa kołyska" Anny Kamieńńskiej) / Katarzyna Wądolny-Tatar.
od: Wądolny-Tatar, Katarzyna

Milcząca dziewczyna / Tess Gerritsen ; z angielskiego przełożyła Anna Jęczmyk.
od: Gerritsen, Tess (1953- ).
Wydane: (2015)

Kroki w nieznane : almanach fantastyczno-naukowy. 1 / wybór Lech Jęczmyk ; oprac. graf. Bohdan Bocianowski.
Wydane: (1970)

Tajemna wieczerza / Javier Sierra ; z hisz. przeł. Anna Jęczmyk.
od: Sierra, Javier (1971- ).
Wydane: (2006)

Tysiąc wspaniałych słońc / Khaled Hosseini ; z ang. przeł. Anna Jęczmyk.
od: Hosseini, Khaled (1965- ).
Wydane: (2008)

W imię dziecka / Ian McEwan ; z angielskiego przełożyła Anna Jęczmyk.
od: McEwan, Ian (1948- ).
Wydane: (2019)

Zdarza się : Kurt Vonnegut: życie / Charles J. Shields ; z angielskiego przełożył Rafał Lisowski.
od: Shields, Charles J. (1951- ).
Wydane: (2015)

Nazywam się... Albert Einstein / [tekst Lluis Cugota ; il. Gustavo Roldán] ; przeł. Anna Marta Jęczmyk.
od: Cugota, Lluís
Wydane: (2006)

Lewicowy faszyzm : tajemna historia amerykańskiej lewicy od Mussoliniego do polityki zmiany / Jonah Goldberg ; wstęp Leszek Balcerowicz ; przeł. Lech Jęczmyk, Jacek Lang.
od: Goldberg, Jonah Jacob (1969- ).
Wydane: (2013)

Nazywam się... Maria Skłodowska-Curie / [tekst Lluís Cugota ; il. Luisa Vera] ; przeł. Anna Marta Jęczmyk.
od: Cugota, Lluís
Wydane: (2008)

Kurt Vonnegut / redakcja Marcin Rychter, Mikołaj Wiśniewski.
Wydane: (2023)

Grenzfeste Preußisch Friedland / von Kurt Gutowski.
od: Gutowski, Kurt (1922-2008)
Wydane: (1937)

Building the future order : the search for peace in an interdependent world / Kurt Waldheim ; edited by Robert L. Schiffer ; foreword by Brian Urquhart.
od: Waldheim, Kurt (1918-2007)
Wydane: (1980)