Buchumschlag

QR-Code

Traduttore non sempre traditore : problemi di traduttologia emersi a partire dalle traduzioni in polacco di alcune opere della narrativa italiana / a cura di Krystyna Wojtynek.

Gespeichert in:

Bibliographische Detailangaben
Format:	Buch
Sprache:	Italienisch
Veröffentlicht:	Katowice : Wydaw. UŚ, 1998.
Schriftenreihe:	Prace Naukowe Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach nr 1691
Schlagworte:	Język włoski > tłumaczenie na język polski. Tłumaczenie. Literatura włoska > tłumaczenia polskie > historia i krytyka.

Ähnliche Einträge

Manuale del traduttore : guida pratica con glossario / Bruno Osimo.
von: Osimo, Bruno
Veröffentlicht: (2004)

Tra due e trecento : lingua, testualita' e stile nella prosa e nella poesia / Maurizio Dardano ; a cura di Francesco Bianco, Gianluca Colella e Gianluca Frenguelli.
von: Dardano, Maurizio (1935- ).
Veröffentlicht: (2015)

Italianità e italianistica nell'Europa Centrale e Orientale : atti del II convegno degli italianisti dell'Europa Centrale e Orientale : Cracovia, Università Jagiellonica, 11-13 aprile 1996 / a cura di Stanisław Widłak.
Veröffentlicht: (1997)

Jak się uczyć języka i literatury włoskiej? : poradnik bibljograficzny dla studentów i samouków / Maurycy Mann.
von: Mann, Maurycy (1880-1932)
Veröffentlicht: (1928)

Od Dantego do Fo : włoska poezja i dramat w Polsce (od XVI do XXI wieku) / Jadwiga Miszalska [et al.].
Veröffentlicht: (2007)

The Renaissance of letters : knowledge and community in Italy, 1300-1650 / edited by Paula Findlen and Suzanne Sutherlan.
Veröffentlicht: (2020)

L'espressione dei sentimenti in alcuni testi narrativi italiani del Novecento / a cura di Krystyna Wojtynek-Musik.
Veröffentlicht: (2000)

Lexicon abbreviaturarum quae in lapidibus, codicibus et chartis praesertim medii-aevi occurrunt : Dizionario di abbreviature latine ed italiane usate nelle carte e codici specialmente del medioevo, riprodotte con oltre 13000 segni incisi : Aggiuntovi uno studio sulla brachigrafia medioevale, un prontuario di sigle epigrafiche, l'antica numerazione romana ed arabica, i monogrammi, ed i segni indicanti monete, pesi, misure / per cura di Adriano Cappelli.
von: Cappelli, Adriano (1859-1942)
Veröffentlicht: (1899)

Modi di dire della lingua italiana / Carlo Lapucci.
von: Lapucci, Carlo
Veröffentlicht: (1984)

Storia della letteratura italiana / Francesco De Sanctis ; introduzione di Cesare Milanese.
von: De Sanctis, Francesco (1817-1883)
Veröffentlicht: (1993)

Lo Zingarelli : vocabolario della lingua italiana / di Nicola Zingarelli.
von: Zingarelli, Nicola (1860-1935)
Veröffentlicht: (2009)

Teorie della traduzione in Polonia / a cura di Lorenzo Costanitno.
Veröffentlicht: (2009)

Lo Zingarelli 1994 : vocabolario della lingua italiana / di Nicola Zingarelli.
von: Zingarelli, Nicola (1860-1935)
Veröffentlicht: (1993)

Lo Zingarelli 2001 : vocabolario della lingua italiana / di Nicola Zingarelli.
von: Zingarelli, Nicola (1860-1935)
Veröffentlicht: (2001)

Storia della letteratura italiana. Vol. 1, Dalle Origini a Dante / dir. da Enrico Malato, [in redazione Marcello Ravesi].
Veröffentlicht: (1995)

Autori e testi della letteratura italiana. 1, Dalle origini al Quattrocento / Ugo Dotti.
von: Dotti, Ugo (1933- ).
Veröffentlicht: (1991)

Autori e testi della letteratura italiana. 3, Dall'Ottocento al Novecento / Ugo Dotti.
von: Dotti, Ugo (1933- ).
Veröffentlicht: (1992)

La narrativa italiana fra le due guerre / Józef Heistein.
von: Heistein, Józef (1925-2017)
Veröffentlicht: (1972)

Storia della lingua italiana. Vol. 2, Scritto e parlato / a cura di Luca Serianni e Pietro Trifone.
Veröffentlicht: (1994)

Storia della lingua italiana. Vol. 3, Le altre lingue / a cura di Luca Serianni e Pietro Trifone.
Veröffentlicht: (1994)

La figura femminile nella narrativa e nella drammaturgia Europea del primo Novecento / a cura di Cezary Bronowski.
Veröffentlicht: (2007)

Storia della lingua italiana. Vol. 1, I luoghi della codificazione / a cura di Luca Serianni e Pietro Trifone ; dir. Alberto Asor Rosa.
Veröffentlicht: (1993)

Od Boccaccia do Tabucchiego : adaptacje literatury włoskiej / pod red. Artura Gałkowskiego i Anny Miller-Klejsy.
Veröffentlicht: (2012)

Od Manzoniego do Maraini : ekranizacje literatury włoskiej / pod red. Artura Gałkowskiego i Anny Miller-Klejsy.
Veröffentlicht: (2012)

L'Italia letteraria e l'Europa. 1, Dalle origini al Rinascimento (atti del convegno internazionale di Aosta, 20-23 ottobre 1997) / a cura di Nino Borsellino e Bruno Germano.
Veröffentlicht: (2001)

La letteratura italiana : per saggi storicamente disposti. 3, l'Ottocento / Benedetto Croce ; a cura di Mario Sansone.
von: Croce, Benedetto (1866-1952)
Veröffentlicht: (1969)

Il collegamento transfrastico in italiano / Elżbieta Jamrozik ; Universita di Varsavia, Cattedra di Lingua e Letteratura Italiana.
von: Jamrozik, Elżbieta
Veröffentlicht: (2002)

La letteratura italiana : per saggi storicamente disposti. 4, La letteratura contemporanea / Benedetto Croce ; a cura di Mario Sansone.
von: Croce, Benedetto (1866-1952)
Veröffentlicht: (1971)

Idiomy polsko-włoskie = Fraseologia idiomatica polacco-italiana / Anna Mazanek, Janina Wójtowicz ; [weryfikacja tekstu włoskiego Maria di Salvo].
von: Mazanek, Anna
Veröffentlicht: (2004)

Autori, programmi, idee : appunti sulla narrativa del Novecento / Joanna Szymanowska.
von: Szymanowska, Joanna (italianistyka)
Veröffentlicht: (2010)

Della Letteratura Veneziana Libri Otto / di Marco Foscarini [...]. Vol. 1.
von: Foscarini, Marco (1695-1763)
Veröffentlicht: (1752)

Lettere a Giuseppe Pelli Bencivenni 1747-1808 / Archivio di Stato di Firence ; inventario e documenti a cura di Maria Augusta Timpanaro Morelli.
Veröffentlicht: (1976)

La letteratura italiana : per saggi storicamente disposti. 1, dal Duecento al Cinquecento / Benedetto Croce ; a cura di Mario Sansone.
von: Croce, Benedetto (1866-1952)
Veröffentlicht: (1969)

Storia e antologia della letteratura italiana : ad uso delle scuole medie superiori. Vol. 1, Dalle origini al Quattrocento / Walter Binni, Riccardo Scrivano.
von: Binni, Walter (1913-1997)
Veröffentlicht: (1971)

La letteratura italiana : per saggi storicamente disposti. 2, Il Seicento e il Settecento / Benedetto Croce ; a cura di Mario Sansone.
von: Croce, Benedetto (1866-1952)
Veröffentlicht: (1971)

Lirica italiana antica : novissima scelta di rime dei secoli [...] / Eugenia Levi.
von: Levi, Eugenia
Veröffentlicht: (1908)

Idiomy polsko-włoskie = Fraseologia idiomatica polacco-italiana : guida pratica / Anna Mazanek, Janina Wójtowiczowa ; [weryfikacja tekstu wł. Maria Di Salvo].
von: Mazanek, Anna
Veröffentlicht: (1986)

Idiomy polsko-włoskie = Fraseologia idiomatica polacco-italiana : guida pratica / Anna Mazanek, Janina Wójtowiczowa ; [weryfikacja tekstu wł. Maria Di Salvo].
von: Mazanek, Anna
Veröffentlicht: (1988)

Per civile conversazione con Amedeo Quondam. Vol. 1 / a cura di Beatrice Alfonzetti et al.
Veröffentlicht: (2014)

Per civile conversazione con Amedeo Quondam. Vol. 2 / a cura di Beatrice Alfonzetti et al.
Veröffentlicht: (2014)