Cover Image

QR Code

Jan Ciągliński : polski impresjonista / teksty Igor Chomyn, Bogusław Deptuła ; tłumaczenie na język ukraiński Zespół Tłumaczy K. Litwin, J. Czernia Sp. z o.o.

Show other versions (1)

Saved in:

Bibliographic Details
Main Author:	Ciągliński, Jan (1858-1913) (Artysta)
Corporate Authors:	Zespół Tłumaczy K. Litwin, J. Czernia (Tłumacz), Państwowa Galeria Sztuki (Sopot) (Instytucja sprawcza, Wydawca)
Other Authors:	Homin, Ìgor (Autor), Deptuła, Bogusław (1965- ). (Autor)
Format:	Book
Language:	Polish Ukrainian
Published:	Sopot : Państwowa Galeria Sztuki, 2017.
Subjects:	Ciągliński, Jan > (1858-1913) > katalogi wystaw. Lʹvìvsʹka nacìonalʹna galereâ mistectv ìmenì B. G. Voznicʹkogo > katalogi.

Similar Items

Brandt... Malczewski... Siemiradzki... : polscy monachijczycy : wystawa malarstwa ze zbiorów Lwowskiej Galerii Sztuki we Lwowie, Muzeum Śląskie w Katowicach, październik 2005 - styczeń 2006 / [teksty wprow.: Halina Stępień, Igor Chomyn, Andrzej Holeczko-Kiehl ; głosy kat.: Andrzej Holeczko-Kiehl, Wacława Milewska ; noty biogr. Andrzej Holeczko-Kiehl].
Published: (2005)

Lwowska Galeria Sztuki : przewodnik / [tekst Jurij Biriulow ; tł. z jęz. ukr. Andrzej Otko].
by: Birûlʹov, Ûrij (1952- ).
Published: (2003)

L'vivs'ka kartinna galereâ : al'bom / [avtori vstupnoï statti ta uporâdniki Olena Ripko, Volodimir Ovsijčuk].
Published: (1982)

Dzieła polskie w Lwowskiej Galerii Sztuki : przewodnik / [tekst Jurij Biriulow ; tł. z jęz. ukr. Andrzej Otko].
by: Birûlʹov, Ûrij (1952- ).
Published: (2003)

Formuvannâ i vikoristannâ bibliotečnih fondiv / redakcijna kolegiâ M. G.Vavričin ; Akademìâ nauk Ukraïnsʹkoï RSR. L'vìvs'ka naukova bìblìoteka ìm. V. Stefanika.
Published: (1984)

Slov'âns'ka kirilična rukopisna kniga XIV st. : z fondìv Ìnstitutu rukopisu Nacìonal'noï bìblìoteki Ukraïni ìmenì V. Ì. Vernads'kogo : katalog kodikologo-orfografične doslidžennâ paleogrfičnij al'bom / Lûdmila Gnatenko ; Nacìonal'na akademìâ nauk Ukraïni, Nacìonal'na bìblìoteka Ukraïni ìmenì V.Ì. Vernads'kogo.
by: Gnatenko, Lûdmila Anatolìïvna
Published: (2007)

Slov'âns'ka kirilična rukopisna kniga XV st. : z fondìv Ìnstitutu rukopisu Nacìonal'noï bìblìoteki Ukraïni ìmenì V. Ì. Vernads'kogo : katalog / Lûdmila Gnatenko ; Nacìonal'na akademìâ nauk Ukraïni. Nacìonal'na bìblìoteka Ukraïni ìmenì V.Ì. Vernads'kogo.
Published: (2003)

Słoneczne akordy w palecie Iwana Trusza : prace ze zbiorów Muzeum Narodowego we Lwowie im. Andrzeja Szeptyckiego = Sonâčnì akordi v palìtrì Ìvana Truša : tvori zì zbìrki Nacìonal'nogo Muzeû u L'vovì ìm. Andreâ Ŝeptic'kogo / autor katalogu Oksana Biła ; redakcja tekstu w jęz. ukraińskim Taras Rizun ; tłumaczenie na język polski Igor Chomyn].
by: Bìla, Oksana
Published: (2011)

Fonoarhìv Êvrejs'koï muzičnoï spadŝini : kolekcìâ fonografìčnih zapisìv êvrejs'kogo fol'kloru ìz fondìv Intitutu rukopisu : anotovanij katalog fonocilìndrìv ta notnih ì tekstovih rozšifrovok / L. V. Šolohova ; Nacìonal'na Akademiâ Nauk Ukraïni ; Nacìonal'na Bìblìoteka Ukraïni ìmenì V. Ì. Vernads'kogo.
by: Šolohova, Lûdmila Volodimirìvna
Published: (2001)

Gosudarstvennaâ Tret'âkovskaâ Galereâ / [avt. V. Česnokov].
Published: (1964)

Osobovì arhìvnì fondi Ìnstitutu rukopisu : putìvnik / [avtors'kij kol. O. S. Bolâk et al ; redkol. O. S. Oniŝenko ; Nacìonal'na Akademìa nauk Ukraïni, Nacìonal'na Bìblìoteka Ukraïni ìm. V. Ì. Vernads'kogo, Ìnstitut rukopisu.
Published: (2002)

Sovetskoe iskusstvo v Gosudarstvennoj Tret'âkovskoj Galeree 1917-1957 : putevoditel' - spravočnik / Gosudarstvennaâ Tret'âkovskaâ Galereâ ; [pod obŝ. red. P. I. Lebedeva].
Published: (1959)

B. G. Teubner : 1811-1911 : Geschichte der Firma / In deren Auftr. hrsg. von Friedrich Schulze.
Published: (1911)

Ìnstitut lìteraturi ìm. T. G. Ševčenka NAN Ukraïni, 1926-2001 : storìnkì ìstorìï, 75 / [vidp. red. ta uporâd. O. V. Mišanič].
Published: (2003)

Autobiografia : z dziejów mojego myślenia / Robin G. Collingwood ; przekł., wprow. i przypisy Izabela Szyroka.
by: Collingwood, Robin G. (1889-1943)
Published: (2013)

Dokumenti z ìstorìï Kievo-Mogilâns'koï akademìï za materìalami fondìv Ìnstitutu rukopisu (1615-1817) / [red. kol. L. A. Dubrovìna et al.] ; Nacìonal'na akademìâ nauk Ukraïni ; Nacìonal'na bìblìoteka Ukraïni ìmenì V.Ì. Vernads'kogo. Ìnstitut rukopisu.
Published: (2003)

Sankt-Peterburgskij gosuderstvennyj muzykalʹno-dramatičeskij teatr Buff, 2008 : 25 let / sostaviteli Vera Milovanova, Olʹga Slavina ; vvedenie Isaak Štokbant.
Published: (2008)

Katalog druków XVI wieku z historycznej kolekcji Ossolineum / pod redakcją Doroty Sidorowicz-Mulak ; zbiory wrocławskie opracowały Agnieszka Franczyk-Cegła, Małgorzata Minkowska, Grażyna Rolak ; zbiory lwowskie opracowała Iryna Kachur.
Published: (2017)

Galeria Tretiakowska : przewodnik / W. M. Wołodarskij ; [przeł. M. Dolińska].
by: Volodarskij, Vsevolod Matveevič
Published: (1977)

Dominika Krechowicz / [Jerzy Kamrowski ; transl. M. B. Guzowska].
by: Kamrowski, Jerzy (1950-2011)
Published: (1996)

Gosudarstvennaâ Tret'âkovskaâ Galereâ / redaktor T. Trofimova.
Published: (1957)

Współczesna działalność Zakładu Narodowego im. Ossolińskich we Lwowie / Wiktoria Malicka.
by: Malicka, Wiktoria (1984- ).

Świat przyrody według Karola Linneusza (1707-1778) w 300. rocznicę urodzin uczonego : katalog wystawy - październik 2007 = The world of nature according to Carl von Linné (1707-1778) the 300th anniversary of the scholar's birth : catalogue of the exhibition - October 2007 / wstęp i oprac. katalogu Krystyna Świerkosz ; [tł. Urszula Szybowska] ; Konsulat Generalny Szwecji w Gdańsku, Biblioteka Gdańska Polskiej Akademii Nauk.
Published: (2007)

Ekslibrisy z mojego zbioru / [oprac. tekstów Janusz Dunin ; red. i oprac. całości Michał Kuna].
Published: (1979)

Nacìonal'na akademìâ nauk Ukraïni : problemi rozvitku ta vhodžennâ v êvropejs'kij naukovij prostìr / za red. O. S. Oniŝenka, B. A. Malìc'kogo ; Nacìonal'na akademìâ nauk Ukraïni. Centr doslìdžen' naukovo-tehnìčnogo potencìalu ta ìstorïì nauki ìmenì G. M. Dobrova, Nacìonal'na bìblìoteka Ukraïni ìmenì V. Ì. Vernads'kogo.
Published: (2007)

Kronika Olsztyńska - Konstanty Ildefons Gałczyński / w fotografii Marka Truszkowskiego.
Published: (2019)

Rudolf Riedel - Pieta śląska : katalog wystawy, czerwiec - sierpień 2003 / [red. Barbara Niedoba ; tł. Adam Marcinkowski, Jarosław Racięski].
Published: (2003)

Spojrzenia na Wilno : fotografia wileńska 1839-1939 : wystawa w Muzeum Narodowym w Warszawie, 19 marca 1999 - 9 maja 1999 / [aut. folderu Małgorzata Plater-Zyberk ; red. folderu Halina Waszkiel].
by: Plater-Zyberk, Małgorzata
Published: (1999)

Od podziału do scalania : ossolińskie zbiory we Wrocławiu i Lwowie po drugiej wojnie światowej / Mariusz Dworsatschek.
by: Dworsatschek, Mariusz (1965- ).

Rysunki / Józef Ignacy Kraszewski ; red. i oprac. Krzysztof Czajkowski ; wprow. Agnieszka Czajkowska ; [Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa. Departament Dziedzictwa Narodowego Kulturowego].
by: Kraszewski, Józef Ignacy (1812-1887)
Published: (2012)

Ìnkunabuli L'vìvs'koï naukovoï bìbliòteki ìm. V. Stefanika Akademìï nauk URSR : katalog / Akademìâ nauk Ukraïns'koj RSR. L'vìvs'ka naukova bìblìoteka ìm. V. Stefanika.
Published: (1974)

Waldemar Cichoń : rzeźba / [esej Jerzy Domino ; tł. Wojciech Cichoń].
by: Domino, Jerzy (historyk)
Published: (2008)

Księga mojego czasu i działań : Wojciech Maria Bartel 1923-1992 w 10. rocznicę śmierci : katalog wystawy / Polska Akademia Umiejętności, Archiwum Nauki PAN i PAU.
by: Włodek, Marzena
Published: (2002)

Grzegorz Kowalski : prace dawne i nowe / oprac. Maryla Sitkowska ; [tł. Grażyna Brzezińska].
Published: (2002)

Stanislaw Kubicki : ein Poet übersetzt sich selbst : Gedichte zwischen 1918-1921 = Poeta tłumaczy sam siebie : wiersze z lat 1918-1921/ Lidia Głuchowska, Peter Mantis.
by: Głuchowska, Lidia (1973- ).
Published: (2003)

Fabryka Emalia Oskara Schindlera : przewodnik / Anna Marszałek, Monika Bednarek.
by: Marszałek, Anna (historia)
Published: (2013)

Fabryka Emalia Oskara Schindlera : przewodnik / Anna Marszałek, Monika Bednarek.
by: Marszałek, Anna (historia)
Published: (2010)

Preussisches Urkundenbuch. Bd. 5, Lfg. 3, (Nachträge und Register) / herausgegeben im Auftrage der Historischen Kommission für ost- und westpreußische Landesforschung von Klaus Conrad.
Published: (1975)

Preussisches Urkundenbuch. Bd. 3, Lfg. 2, (1342-1345) / herausgegeben im Auftrage der Historischen Kommission für ost- und westpreußische Landesforschung von Hans Koeppen.
Published: (1958)

Preußisches Urkundenbuch. 2. Bd., (1309-1335) / hrsg. im Auftrage der Historischen Kommission für ost- und westpreußische Landesforschung von Max Hein und Erich Maschke.
Published: (1962)