Okładka

kod QR

Psalm 44 / Danilo Kiš ; z serbskiego przełożyła Danuta Cirlić-Straszyńska.

Zapisane w:

Opis bibliograficzny
Autor:	Kiš, Danilo (1935-1989)
Pozostali autorzy:	Cirlić-Straszyńska, Danuta (1930-2025) (Tł.)
Format:	Książka
Język:	polski serbski
Wydane:	Wrocław : Książkowe Klimaty, 2016.
Seria:	Bałkańskie Klimaty
Hasła przedmiotowe:	Auschwitz (Polska ; obóz koncentracyjny) > ucieczki > powieści. Powieść serbska > 1945-1970 > tłumaczenia polskie.

Podobne opisy

Cyrk rodzinny / Danilo Kiš ; przeł. Danuta Cirlić-Straszyńska.
od: Kiš, Danilo (1935-1989)
Wydane: (2006)

Mansarda : poemat satyryczny / Danilo Kiš ; przekł. Danuta Cirlić-Straszyńska.
od: Kiš, Danilo (1935-1989)
Wydane: (1997)

Życie, literatura / Danilo Kiš ; wyb. i przekł. Danuta Cirlić-Straszyńska, posł. Mirjana Miočinović.
od: Kiš, Danilo (1935-1989)
Wydane: (1999)

Homo poeticus, mimo wszystko : eseje / Danilo Kiš ; wybór, przekł. i posł Danuta Cirlić-Straszyńska.
od: Kiš, Danilo (1935-1989)
Wydane: (1998)

Grobowiec dla Borysa Dawidowicza : siedem rozdziałów jednej wspólnej historii / Danilo Kiš ; z jęz. serbskochorwackiego przeł. Kazimierz Żórawski.
od: Kiš, Danilo (1935-1989)
Wydane: (1989)

Konsul w Belgradzie / Bora Ćosić ; z serbskiego przeł. Danuta Cirlić-Straszyńska.
od: Ćosić, Bora (1932- ).
Wydane: (2012)

Psalm toastu / Joanna Kulmowa ; oprawa plastyczna: Wojciech Sodoś.
od: Kulmowa, Joanna (1928-2018)
Wydane: (1998)

Thirteen Polish psalms / by Alexander Janta ; transl. by Sophie Ilińska.
od: Połczyński, Aleksander Janta (1908-1974)
Wydane: (1944)

Dom pamięci i zapomnienia / Filip David ; przełożyła Danuta Cirlić-Straszyńska.
od: David, Filip (1940-2024)
Wydane: (2019)

Psalm i inne wiersze = Psalm und andere Gedichte / Paul Celan ; wybór i przekł. Ryszard Krynicki, Fuga śmierci w przekł. Stanisława Jerzego Leca.
od: Celan, Paul (1920-1970)
Wydane: (2013)

Deklaracja celna / Bora Ćosić ; przeł. Danuta Cirlić-Straszyńska.
od: Ćosić, Bora (1932- ).
Wydane: (2003)

Drugie ciało / Milorad Pavić ; przeł. Danuta Cirlić-Straszyńska.
od: Pavić, Milorad (1929-2009)
Wydane: (2007)

Psalm u kresu podróży / Erik Fosnes Hansen ; przeł. z norw. Maria Gołębiewska-Bijak.
od: Hansen, Erik Fosnes (1965- ).
Wydane: (1998)

Tito : zagadka stulecia / Pero Simić ; przeł. z serb.: Danuta Cirlić-Straszyńska, Dorota Jovanka Ćirlić.
od: Simić, Pero
Wydane: (2011)

Winda Schindlera / Darko Cvijetić ; z języka serbskiego przełożyła Dorota Jovanka Ćirlić.
od: Cvijetić, Darko (1968- ).
Wydane: (2024)

Krzesło Eliasza / Igor Štiks ; przeł. Danuta Cirlić-Straszyńska.
od: Štiks, Igor (1977- ).
Wydane: (2009)

Letnie przesilenie / Svetislav Basara ; wybór, przekład i posłowie Danuta Cirlić-Straszyńska.
od: Basara, Svetislav (1953- ).
Wydane: (2019)

Czemu na podłodze śpisz / Darko Cvijetić ; z serbskiego przełożyła Dorota Jovanka Ćirlić.
od: Cvijetić, Darko (1968- ).
Wydane: (2025)

To za dużo dla mnie / Darko Cvijetić ; z serbskiego przełożyła Dorota Jovanka Ćirlić.
od: Cvijetić, Darko (1968- )
Wydane: (2026)

Forsowanie powieści-rzeki / Dubravka Ugresic ; przeł. Danuta Cirlić-Straszyńska.
od: Ugrešić, Dubravka (1949-2023)
Wydane: (2005)

Hundegasse No 44
Wydane: (1865)

Pfefferstadt 44
Wydane: (1865)

Miasto 44 / Marcin Mastalerz ; na podst. scen. filmu Miasto 44 Jana Komasy.
od: Mastalerz, Marcin
Wydane: (2014)

44 dni / Daniel Hurlak.
od: Hurlak, Daniel
Wydane: (2015)

Warszawa '44 / Mirosław Orłowski.
od: Orłowski, Mirosław
Wydane: (2014)

Artyści '44 / Agnieszka Cubała.
od: Cubała, Agnieszka (1975- ).
Wydane: (2022)

44 Toruń / Wojskowy Instytut Geograficzny.
Wydane: (1933)

The New Testament of our Lord and Saviour Jesus Christ, with Psalms and Proverbs : new international edition.
Wydane: (1984)

Długi Targ 44 : fragment portalu z Dworu Artusa z popiersiem Zygmunta III / fotografia Karol Nowaliński.
od: Nowaliński, Karol (1935- ).
Wydane: (1991)

Długi Targ 44 : fragment portalu z Dworu Artusa z popiersiem Władysława IV / fotografia Karol Nowaliński.
od: Nowaliński, Karol (1935- ).
Wydane: (1991)

Barykady '44 : nadzieja i wspólnota / Sebastian Pawlina.
od: Pawlina, Sebastian (1988- ).
Wydane: (2024)

Powstanie '44 / Norman Davies ; przekł. Elżbieta Tabakowska.
od: Davies, Norman (1939- ).
Wydane: (2007)

Powstanie '44 / Norman Davies ; przekł. Elżbieta Tabakowska.
od: Davies, Norman (1939- ).
Wydane: (2014)

Dzieci '44 / wstęp i oprac. Jerzy Mirecki.
Wydane: (2014)

Teraz'44 : historie / Marcin Dziedzic, Michał Wójcik.
od: Dziedzic, Marcin (1965- ).
Wydane: (2015)

Powstanie '44 / Norman Davies ; przeł. Elżbieta Tabakowska.
od: Davies, Norman (1939- ).
Wydane: (2004)

Długi Targ 44 : płycina z płaskorzeźbą na przedprożu domu Nr 45/47 / fotografia Karol Nowaliński.
od: Nowaliński, Karol (1935- ).
Wydane: (1991)

Ofiara 44 / Tom Rob Smith ; przeł. Łukasz Praski.
od: Smith, Tom Rob (1979- ).
Wydane: (2008)

Lublin, lipiec'44 / Ireneusz Caban.
od: Caban, Ireneusz (1938-2000)
Wydane: (1984)

Sierpniowe dziewczęta '44 / Patrycja Bukalska.
od: Bukalska, Patrycja (1972- ).
Wydane: (2014)