Зображення обкладинки

QR код

Life and adventures of Remus / Aleksander Majkowski ; transl. by Blanche Krbechek and Katarzyna Gawlik-Luiken ; [pref.: Józef Borzyszkowski ; ill. Ryszard Stryjec].

Показати інші версії (3)

Збережено в:

Бібліографічні деталі
Автор:	Majkowski, Aleksander (1876-1938)
Інші автори:	Borzyszkowski, Józef (1946- ). (Przedm.), Krbechek, Blanche (Tł.), Gawlik-Luiken, Katarzyna (Tł.), Stryjec, Ryszard (1932-1997) (Il.)
Формат:	Книга
Мова:	Англійська Слов'янські мови
Опубліковано:	Gdańsk : Instytut Kaszubski, 2008.
Предмети:	Kaszuby (Polska ; region) > powieści. Powieść kaszubska > 1900-1945 > tłumaczenia angielskie.

Схожі ресурси

Das abenteuerliche Leben des Remus : ein kaschubischer Spiegel. T. 2, Kaschubische Ausgabe : Żëcé i Przigodë Remusa / Aleksander Majkowski ; hrsg. von Hans Rothe.
за авторством: Majkowski, Aleksander (1876-1938)
Опубліковано: (1988)

Das abenteuerliche Leben des Remus : ein kaschubischer Spiegel. T. 1, Deutsche Ausgabe / Aleksander Majkowski ; übers. von Eva Brenner ; mit einer Einleitung von Gerd Wolandt ; hrsg. von Hans Rothe.
за авторством: Majkowski, Aleksander (1876-1938)
Опубліковано: (1988)

Miasto Remus / Hanna Ablewicz.
за авторством: Ablewicz, Hanna (1932-2000)
Опубліковано: (1963)

The adventures of Sherlock Holmes / Arthur Conan Doyle.
за авторством: Doyle, Arthur Conan (1859-1930)
Опубліковано: (1987)

Poezja Młodokaszubów / Aleksander Majkowski, Jan Karnowski, Leon Heyke ; oprac. i przypisy: Hanna Makurat ; wstęp: Józef Borzyszkowski, Adela Kuik-Kalinowska, Hanna Makurat.
за авторством: Majkowski, Aleksander (1876-1938)
Опубліковано: (2012)

Historia Kaszubów / Aleksander Majkowski.
за авторством: Majkowski, Aleksander (1876-1938)
Опубліковано: (1991)

Historia Kaszubów / Aleksander Majkowski.
за авторством: Majkowski, Aleksander (1876-1938)
Опубліковано: (1938)

My home = Mój dom / Anna Łajming ; translated by Blanche Krbechek & Alicja Frymark ; preface Józef Borzyszkowski.
за авторством: Łajming, Anna (1904-2003)
Опубліковано: (2017)

Żëcé i przigodë Remusa : zvjercadło kaszubskji / Aleksander Majkowski ; oprac. i przypisy Jerzy Treder ; wstęp Józef Borzyszkowski, Adela Kuik-Kalinowska, Jerzy Treder ; Instytut Kaszubski w Gdańsku.
за авторством: Majkowski, Aleksander (1876-1938)
Опубліковано: (2010)

Przewodnik po Kaszubskiej Szwajcarji / Aleksander Majkowski.
за авторством: Majkowski, Aleksander (1876-1938)
Опубліковано: (1936)

Przewodnik po Szwajcarii Kaszubskiej / Aleksander Majkowski.
за авторством: Majkowski, Aleksander (1876-1938)
Опубліковано: (2009)

Alice's adventures in Wonderland = Alicja w krainie czarów / Lewis Carroll ; [aut. adapt. Scotia Victoria Gilroy ; il. Małgorzata Flis].
за авторством: Carroll, Lewis (1832-1898)
Опубліковано: (2013)

Childhood = Dzieciństwo / Anna Łajming ; tł. Blanche Krbechek & Stanisław Frymark ; przedm. Józef Borzyszkowski ; [red. Sławina Kwidzińska].
за авторством: Łajming, Anna (1904-2003)
Опубліковано: (2014)

Zdroje Raduni : przewodnik po tak zw. Szwajcaryi Kaszubskiej / Aleksander Majkowski.
за авторством: Majkowski, Aleksander (1876-1938)
Опубліковано: (1913)

Wiersze i frantówci / Aleksander Majkowski ; [wiersze zebr., oprac. oraz słownikiem opatrzył Leon Roppel].
за авторством: Majkowski, Aleksander (1876-1938)
Опубліковано: (2009)

Wiersze i frantówci / Aleksander Majkowski ; [wiersze zebr., oprac. oraz słownikiem opatrzył Leon Roppel].
за авторством: Majkowski, Aleksander (1876-1938)
Опубліковано: (1957)

Żëcé i przigòdë Remùsa = Życie i przygody Remusa / Aleksander Majkowski ; przekł. Lech Bądkowski.
за авторством: Majkowski, Aleksander (1876-1938)
Опубліковано: (2009)

Żëcé i przigòdë Remùsa : zwierciadło kaszëbsczé / Aleksander Majkowski ; [przedm. Andrzej Bùkòwsczi ; pisënk ùrëchtowôł Jerzi Tréder].
за авторством: Majkowski, Aleksander (1876-1938)
Опубліковано: (2005)

Pamiętnik z wojny europejskiej roku 1914 / Aleksander Majkowski ; z rękopisu odczytał i oprac., wstępem i przypisami opatrzył Tadeusz Linkner.
за авторством: Majkowski, Aleksander (1876-1938)
Опубліковано: (2000)

Hovsep Emin i jego wydana w Londynie w 1792 r. autobiografia "The Life and Adventures of Joseph Émïn, an Armenian, written in English by himself, London 1792" / Rościsław Żerelik.
за авторством: Żerelik, Rościsław (1956- ).

Aleksander Majkowski (1876-1938) : biografia historyczna / Józef Borzyszkowski.
за авторством: Borzyszkowski, Józef (1946- ).
Опубліковано: (2002)

Everyday life / Agnes Heller ; transl. from the Hungarian by G. L. Campbell.
за авторством: Heller, Ágnes (1929-2019)
Опубліковано: (1984)

Intelligence and success in life / Anna Firkowska-Mankiewicz ; transl. by Helena Grzegołowska-Klarkowska.
за авторством: Firkowska-Mankiewicz, Anna (1941- ).
Опубліковано: (2002)

Daily life in Art / Béatrice Fontanel ; transl. from the French by Liz Nash.
за авторством: Fontanel, Béatrice (1957- ).
Опубліковано: (2006)

Kant's life and thought / Ernst Cassirer ; transl. by James Haden ; introd. by Stephan Körner.
за авторством: Cassirer, Ernst (1874-1945)
Опубліковано: (1981)

Aland (Alandus) Jan SJ / Józef Majkowski.
за авторством: Majkowski, Józef (1915-1987)

Intellectual life in America : a history / Lewis Perry.
за авторством: Perry, Lewis (1938- ).
Опубліковано: (1989)

Child Life.
Опубліковано: (1921)

Kaszubes at Vienna : for the 200th anniversary of the liberation of Germans and Christianity from the Turkish Yoke in AD 1683 = Kaszëbë pod Widnem / by Hieronim Jarosz Derdowski ; transl. by Blanche Krbechek and Stanisław Frymark.
за авторством: Derdowski, Hieronim (1852-1902)
Опубліковано: (2007)

A noble life: the cultural biography of Gabriel Kurck : (1630-1712) / Liisa Lagerstam ; transl. Susan Sinisalo.
за авторством: Lagerstam, Liisa
Опубліковано: (2007)

Drużbicki Kasper SJ / Józef Majkowski, Jerzy Misiurek.
за авторством: Majkowski, Józef (1915-1987)

Aleksander Majkowski : wspomnienia, listy, uwagi / Jan Karnowski ; oprac. i wstęp Józef Borzyszkowski.
за авторством: Karnowski, Jan (1886-1939)
Опубліковано: (2012)

Silver eyes / Nicole Luiken.
за авторством: Luiken, Nicole (1971- ).
Опубліковано: (2001)

Daily life in revolutionary China / Maria Antonietta Macciocchi ; [transl. Kathy Brown et al.].
за авторством: Macciocchi, Maria Antonietta (1922-2007)
Опубліковано: (1972)

Life : cells, organisms, populations / Edawrd O. Wilson [et al.].
Опубліковано: (1977)

The life of Imam Khomeini. (Vol. 1) / by Sayyid 'Ali Qāderi ; transl. and ed. by M. J. Khalili and Salar Manafi Anari.
за авторством: Qāderi, Sayyid `Ali
Опубліковано: (2001)

The good life / Jerry Richard.
за авторством: Richard, Jerome (1931- ).
Опубліковано: (1973)

Żëcé i przigòdë Remùsa : zwiercadło kaszëbsczé / Aleksander Majkòwsczi ; ilustracje Wawrzyniec Samp.
за авторством: Majkowski, Aleksander (1876-1938)
Опубліковано: (2020)

Ulotka jako gatunek tekstu wyborczego / Grzegorz Majkowski.
за авторством: Majkowski, Grzegorz
Опубліковано: (2015)

Jasiek from Knieja, a collection of Kaszubian tall tales = Jasiek z Knieji : spòrô kùpa łgarstw kaszëbsczëch ; Walek at the market = Walek na Jarmarku ; Jasiek from Knieja and Szemek from Wiele traveling to America = Jasiek z Knieji i Szymek z Wiela w podróży do Ameryki / Hieronim Jarosz Derdowski ; transl. by. Blanche Krbechek and Stanisław Frymark ; pref. and afterword Józef Borzyszkowski.
за авторством: Derdowski, Hieronim (1852-1902)
Опубліковано: (2010)