Copertina

Codice QR

Chmury : komedya Arystofanesa / z grec. oryg. przetł. Edmund Żegota Cięglewicz.

Mostra altre versioni (1)

Salvato in:

Dettagli Bibliografici
Autore principale:	Aristophanes (ok. 445-ok. 385 p.n.e.)
Altri autori:	Cięglewicz, Edmund Żegota (1862-1928) (Tł.)
Natura:	Libro
Lingua:	polacco Lingua greca antica
Pubblicazione:	Kraków : Akademia Umiejętności, 1907.
Serie:	Biblioteka Przekładów z Literatury Starożytnej nr 2
Soggetti:	Literatura grecka hellenistyczna.
Accesso online:	http://pbc.biaman.pl/dlibra/docmetadata?id=29782

Documenti analoghi

Gromiwoja : komedya [!] / Arystofanes ; przetł., wstępem i objaśnieniami opatrzył Edmund Żegota Cięglewicz.
di: Aristophanes (ok. 445-ok. 385 p.n.e.)
Pubblicazione: (1910)

Chmury / Arystofanes ; przeł. i przyp. zaopatrzył Bogusław Butrymowicz ; ze wstępem Jerzego Kowalskiego.
di: Aristophanes (ok. 445-ok. 385 p.n.e.)
Pubblicazione: (1923)

Lysistrata czyli Wojna i pokój : komedya w czterech aktach prozą / podług Arystofanesa ; ułożył dla sceny krakowskiej St. Koźmian.
di: Aristophanes (ok. 445-ok. 385 p.n.e.)
Pubblicazione: (1896)

Chmury / Lech Bądkowski.
di: Bądkowski, Lech (1920-1984), et al.
Pubblicazione: (1979)

Ptaki / Arystofanes ; przeł. i uwagami zaopatrzył Bogusław Butrymowicz ; z wstępem Kazimierza Morawskiego.
di: Aristophanes (ok. 445-ok. 385 p.n.e.)
Pubblicazione: (1922)

Trzy komedie / Arystofanes ; przekł. i przypisy Janina Ławińska-Tyszkowska ; wstęp Jerzy Łanowski.
di: Aristophanes (ok. 445-ok. 385 p.n.e.)
Pubblicazione: (1981)

Komedie. T. 1 / Arystofanes ; przeł., wstępem i przypisami opatrzyła Janina Ławińska-Tyszkowska.
di: Aristophanes (ok. 445-ok. 385 p.n.e.)
Pubblicazione: (2001)

Komedie. T. 2 / Arystofanes ; przeł., wstępem i przypisami opatrzyła Janina Ławińska-Tyszkowska.
di: Aristophanes (ok. 445-ok. 385 p.n.e.)
Pubblicazione: (2003)

Żaby / Arystofanes ; przeł. i oprac. Artur Sandauer.
di: Aristophanes (ok. 445-ok. 385 p.n.e.)
Pubblicazione: (1956)

Lizystrata ; Sejm kobiet ; Plutos : komedie / Arystofanes ; przekł. i przypisy Janina Ławińska-Tyszkowska ; wstęp Jerzy Łanowski.
di: Aristophanes (ok. 445-ok. 385 p.n.e.)
Pubblicazione: (2005)

Théâtre d'Aristophane. T. 2 / trad. nouvelle avec notices et notes par Marc-Jean Alfonsi.
di: Aristophanes (ok. 445-ok. 385 p.n.e.)
Pubblicazione: (1932)

Aristophanous Eutrapelōtatou Kōmōdiai hendeka = Aristophanis Facetissimi Comœdiæ undecim [...].
di: Aristophanes (ok. 445-ok. 385 p.n.e.)
Pubblicazione: (1532)

Aristophane. T. 2 / texte établi par Victor Coulon ; et trad. par Hilaire Van Daele.
di: Aristophanes (ok. 445-ok. 385 p.n.e.)
Pubblicazione: (1938)

Aristophane. T. 5 / texte établi par Victor Coulon ; et trad. par Hilaire Van Daele.
di: Aristophanes (ok. 445-ok. 385 p.n.e.)
Pubblicazione: (1930)

Théâtre d'Aristophane. Tome 1 / trad. nouvelle avec notices et notes par Marc-Jean Alfonsi.
di: Aristophanes (ok. 445-ok. 385 p.n.e.)
Pubblicazione: (1932)

Aristophanous Kōmōdiai Ennea [...] = Aristophanis Comoediae Novem Cvm Commentariis antiquis & ualde utilibus ad ea quae prius, excusa fuerant additis, indiceq[ue] copiosissimo omnium quae animaduertere oportet [...].
di: Aristophanes (ok. 445-ok. 385 p.n.e.)
Pubblicazione: (1525)

[Chmury]. Rozdz. 7 / Lech Bądkowski.
di: Bądkowski, Lech (1920-1984), et al.
Pubblicazione: (1981)

Rycerze / Arystofanes ; przeł. i oprac. Bogusław Butrymowicz.
di: Aristophanes (ok. 445-ok. 385 p.n.e.)
Pubblicazione: (1921)

My, chmury / Bogdan Jaremin.
di: Jaremin, Bogdan (1942- ).
Pubblicazione: (2018)

Ciemne chmury / Ben Kane ; przekład Arkadiusz Romanek.
di: Kane, Ben (1970- ).
Pubblicazione: (2020)

Pisma sokratyczne / Ksenofont ; z oryg. grec. przeł. i wstępem poprzedził Leon Joachimowicz.
di: Xenophon (ok. 430-ok. 355 p.n.e.)
Pubblicazione: (1967)

Ziemia i chmury : z Szewachem Weissem rozmawia Joanna Szwedowska.
di: Weiss, Shevah (1935-2023)
Pubblicazione: (2002)

Kopnij piłkę ponad chmury : reportaże z Nepalu / Iwona Szelezińska.
di: Szelezińska, Iwona
Pubblicazione: (2018)

Wybór poezji / Pindar ; oprac. Alicja Szastyńska-Siemion ; [z oryg. grec. przeł. Tadeusz Bocheński et al.].
di: Pindarus (ok. 518-ok. 438 p.n.e.)
Pubblicazione: (1981)

[Materiały warsztatowe do powieści "Chmury"] / Lech Bądkowski.
di: Bądkowski, Lech (1920-1984), et al.
Pubblicazione: (1971)

"Nad miastem chmury apokaliptyczne..." : (o wierszu Zygmunta Krasińskiego z roku 1848) / Michał Głowiński.
di: Głowiński, Michał (1934-2023)

Ile ważą chmury? : oraz inne proste pytania i naukowe odpowiedzi / David Calle ; przełożyła Ewa Morycińska-Dzius.
di: Calle Parrilla, David (1972- ).
Pubblicazione: (2019)

Aforismoi = Aforyzmy / Hippokrates ; z jęz. grec. przeł. i oprac. Krzysztof Głombiowski ; tekst grec. pod red. Aleksandry Hołomej.
di: Hippocrates (ok. 460-ok. 370 p.n.e.)
Pubblicazione: (2013)

Zastosowanie chmury obliczeniowej w sektorze bankowym : analiza prawna / Aleksandra Białyszewska.
di: Białyszewska, Aleksandra

Dzieje / Herodot ; z jęz. grec. przeł. i oprac. Seweryn Hammer.
di: Herodotus (ok. 484-ok. 428 p.n.e.)
Pubblicazione: (2002)

Wojna peloponeska / Tukidydes ; przeł. z jęz. grec. i opatrzył przedm. Kazimierz Kumaniecki.
di: Thucydides (ok. 460-ok. 396 p.n.e.)
Pubblicazione: (1953)

Wybór komedii i fragmentów / Menander. Porównanie krytyczne Arystofanesa i Menandra / Pseudo-Plutarch ; przeł. i oprac. [całość] Jerzy Łanowski.
di: Menander (342-291 p.n.e.)
Pubblicazione: (1982)

Dzieje. [T.] 1 / Herodot ; z jęz. grec. przeł. i oprac. Seweryn Hammer ; [przypisy przejrzał i uzup. Aleksander Krawczuk].
di: Herodotus (ok. 484-ok. 428 p.n.e.)
Pubblicazione: (1959)

Dzieje. [T.] 2 / Herodot ; z jęz. grec. przeł. i oprac. Seweryn Hammer ; [przypisy przejrzał i uzup. Aleksander Krawczuk].
di: Herodotus (ok. 484-ok. 428 p.n.e.)
Pubblicazione: (1959)

Koń, który skacze przez chmury : opowieść o szpiegowskiej misji, Jedwabnym Szlaku i powstaniu współczesnych Chin / Eric Enno Tamm ; przeł. Hanna Jankowska.
di: Tamm, Eric Enno
Pubblicazione: (2014)

Mowy / Lizjasz ; przeł., oprac. i wstępem poprzedził Romuald Turasiewicz ; Polska Akademia Umiejętności.
di: Lysias (ok. 445-380 p.n.e.)
Pubblicazione: (1998)

Hippokratesa Aforyzmy i Rokowania (Aforismoi kai Prognostikon) oraz Przysięga (Orkos) wykonywana przez lekarzy-kapłanów Eskulapa / przeł. z jęz. grec. na pol. przez Henryka Łuczkiewicza.
di: Hippocrates (ok. 460-ok. 370 p.n.e.)
Pubblicazione: (1864)

Zbiory Big Data oraz technologia chmury obliczeniowej dla humanistyki cyfrowej / Marta Grabowska.
di: Grabowska, Marta (zarządzanie jakością)

Thukydides in auswahl. Text I, Buch I-V / Thukydides ; herausgegeben von Edmund Lange.
di: Thucydides (ok. 460-ok. 396 p.n.e.)
Pubblicazione: (1904)

Platona Rzeczpospolita czyli Co jest sprawiedliwość. Rozmowa 2 / przekł. z grec. Antoni Bronikowski.
di: Plato (427-347 p.n.e.)
Pubblicazione: (1865)