Cover Image

QR Code

Hamlet / William Shakespeare ; oprac. i przekł. Witold Chwalewik ; Komitet Neofilologiczny Polskiej Akademii Nauk.

Show other versions (15)

Saved in:

Bibliographic Details
Main Author:	Shakespeare, William (1564-1616)
Other Authors:	Chwalewik, Witold (1900-1985) (Tł.)
Format:	Book
Language:	Polish English
Published:	Wrocław : Zakład Narodowy im. Ossolińskich - Wydaw. PAN, 1963.
Subjects:	Dramat angielski > 17 w. > tłumaczenia polskie. Dramat angielski > 17 w.

Similar Items

Hamlet / William Shakespeare ; przeł. całość w oparciu o teksty Quarto 2 i Folio I i posłowiem opatrzył Witold Chwalewik.
by: Shakespeare, William (1564-1616)
Published: (1975)

Hamlet, książę Danii / William Shakespeare ; przekł. Stanisław Barańczak ; [rys. Andrzej Wajda].
by: Shakespeare, William (1564-1616)
Published: (1990)

Hamlet, książę duński / William Shakespeare ; spolszczył Jerzy S. Sito.
by: Shakespeare, William (1564-1616)
Published: (1968)

Hamlet : Prinz von Dänemark = Hamlet : Prince of Denmark / Shakespeare ; Deutsch von A. W. von Schlegel ; [hrsg.: Levin Ludwig Schücking].
by: Shakespeare, William (1564-1616)
Published: (1930)

Hamlet / William Shakespeare ; traduction de François Victor Hugo ; introduction et notes par Charles Barber ; traduites de l'anglais par Paul Meier.
by: Shakespeare, William (1564-1616)
Published: (1964)

Hamlet / [Willian Shakspeare] ; przekł. Ignacy Kefaliński.
by: Shakespeare, William (1564-1616)
Published: (1840)

Hamlet : królewicz duński / Szekspir ; przekł. Józefa Paszkowskiego.
by: Shakespeare, William (1564-1616)
Published: (1920)

Hamlet : tragedja w 5 aktach / Wiliam Szekspir ; przekł. J. Paszkowskiego.
by: Shakespeare, William (1564-1616)
Published: (1925)

Hamlet / Wiliam Szekspir ; przeł. Władysław Tarnawski ; oprac. Stanisław Helsztyński.
by: Shakespeare, William (1564-1616)
Published: (1955)

Hamlet : królewicz duński : tragedia w pięciu aktach / Wiliam Szekspir ; przekł. Romana Brandstaettera.
by: Shakespeare, William (1564-1616)
Published: (1952)

Hamlet : królewicz duński / Wiliam Szekspir ; przełożył Józef Paszkowski, wstępem i aneksem opatrzył oraz opracował przypisy Włodzimierz Lewik.
by: Shakespeare, William (1564-1616)
Published: (1973)

Romeo i Julia ; Hamlet ; Makbet / William Shakespeare ; przeł. Stanisław Barańczak.
by: Shakespeare, William (1564-1616)
Published: (2006)

Król Lear / William Szekspir ; przeł. i przypisami opatrzył Witold Chwalewik.
by: Shakespeare, William (1564-1616)
Published: (1964)

William Shakespeare - Hamlet / Teatr Wybrzeże.
Published: (1996)

Komedie / William Shakespeare ; w przekł. Stanisława Barańczaka.
by: Shakespeare, William (1564-1616)
Published: (2012)

Tragedie i kroniki / William Shakespeare ; w przekł. Stanisława Barańczaka.
by: Shakespeare, William (1564-1616)
Published: (2013)

Tragedia Macbetha / William Shakespeare.
by: Shakespeare, William (1564-1616)
Published: (1980)

Król Lear ; Sonety / William Shakespeare ; w przekł. Jerzego S. Sito.
by: Shakespeare, William (1564-1616)
Published: (2004)

The complete works of William Shakespeare : illustrated.
by: Shakespeare, William (1564-1616)
Published: (1987)

Trojlus i Kressyda / William Shakespeare ; przekł. i posł. Jerzy Limon, Władysław Zawistowski.
by: Shakespeare, William (1564-1616)
Published: (1990)

Komedia omyłek / William Shakespeare ; w przekł. Macieja Słomczyńskiego ; [posł. Juliusz Kydryński].
by: Shakespeare, William (1564-1616)
Published: (1979)

Makbet / William Shakespeare ; spolszczył Jerzy S. Sito.
by: Shakespeare, William (1564-1616)
Published: (1972)

Burza / William Shakespeare ; spolszczył Jerzy S. Sito.
by: Shakespeare, William (1564-1616)
Published: (1976)

Koriolan / William Shakespeare ; spolszczył Jerzy S. Sito.
by: Shakespeare, William (1564-1616)
Published: (1979)

Koriolan / William Shakespeare ; przeł. Stanisław Barańczak.
by: Shakespeare, William (1564-1616)
Published: (2003)

Burza / William Shakespeare ; przeł. Stanisław Barańczak.
by: Shakespeare, William (1564-1616)
Published: (2008)

Burza / William Shakespeare ; [posł. Juliusz Kydryński].
by: Shakespeare, William (1564-1616)
Published: (1980)

Ryszard II / William Shakespeare ; przekł. Piotr Kamiński ; wstęp i koment. Anna Cetera.
by: Shakespeare, William (1564-1616)
Published: (2009)

Opowieść zimowa / William Shakespeare ; w przekł. Piotra Kamińskiego ; wstęp i koment. Anna Cetera.
by: Shakespeare, William (1564-1616)
Published: (2014)

Poskromienie złośnicy / William Shakespeare ; przeł. Stanisław Barańczak.
by: Shakespeare, William (1564-1616)
Published: (2007)

Król Lear / William Shakespeare ; przeł. Stanisław Barańczak.
by: Shakespeare, William (1564-1616)
Published: (1992)

Król Lear / William Shakespeare ; przeł. Stanisław Barańczak.
by: Shakespeare, William (1564-1616)
Published: (2008)

Makbet / William Shakespeare ; przekład i przypisy Ryszard Długołęcki.
by: Shakespeare, William (1564-1616)
Published: (2018)

The plays and sonnets. Vol. 1 / William Shakespeare ; ed. by William George Clarke and William Aldis Wright.
by: Shakespeare, William (1564-1616)
Published: (1994)

The plays and sonnets. Vol. 2 / William Shakespeare ; ed. by William George Clarke and William Aldis Wright.
by: Shakespeare, William (1564-1616)
Published: (1996)

The plays and sonnets. Vol. 1 / William Shakespeare ; [ed. by William George Clarke and William Aldis Wright].
by: Shakespeare, William (1564-1616)
Published: (1996)

The plays and sonnets. Vol. 2 / William Shakespeare ; ed. by William George Clarke and William Aldis Wright.
by: Shakespeare, William (1564-1616)
Published: (1994)

Sen nocy letniej / William Shakespeare ; przeł. Stanisław Barańczak.
by: Shakespeare, William (1564-1616)
Published: (2008)

Król Henryk Ósmy / William Shakespeare ; przeł. Zofia Siwicka.
by: Shakespeare, William (1564-1616)
Published: (1973)

Król Henryk Piąty / William Shakespeare ; przeł. Zofia Siwicka.
by: Shakespeare, William (1564-1616)
Published: (1978)