Wlokąc się ku Nirwanie : nowe wiersze / Charles Bukowski ; przełożyli Marcin Baran i Dobrosław Rodziewicz.

Tom poezji Charlesa Bukowskiego, jednego z najbardziej kontrowersyjnych i szczerych pisarzy XX wieku, zawiera wiersze, które eksplorują tematy samotności, egzystencjalizmu, miłości, alkoholizmu i życia w miejskim chaosie. Przełożone na język polski przez Marcina Barana i Dobrosława Rodziewicza, utwo...

Descripción completa

Guardado en:
Detalles Bibliográficos
Autor principal: Bukowski, Charles (1920-1994) (Autor)
Autor Corporativo: Oficyna Literacka "Noir sur Blanc" (Wydawca)
Otros Autores: Baran, Marcin (1963- ) (Tłumaczenie), Rodziewicz, Dobrosław (Tłumaczenie)
Formato: Libro
Lenguaje:polaco
inglés
Publicado: Warszawa : Noir sur Blanc, copyright 2026.
Materias:

MARC

LEADER 00000nam a2200000 i 4500
001 in00000206508
005 20260810052446.8
008 260731s2026 pl |000 p pol c
020 |a 9788384030783  |q (oprawa miękka) :  |c zł 59 
035 |a (PL)b1000007744520 
035 |a (OMNIS)9915363457005606 
035 |a xx005918782 
035 |a (NUKAT)xx005918782 
035 |a (GDPAN)vtls000262693 
039 9 |y 202607311342  |z catsli 
040 |a LUBL U  |c LUBL U  |d LUBL U  |d WA N  |d KR U 
041 1 |a pol  |h eng 
046 |k 2005  |o 1960  |p 1994 
100 1 |a Bukowski, Charles  |d (1920-1994)  |e Autor  |0 n95101651  |9 1525c19b-bd56-4d69-8068-631bc716ed52 
245 1 0 |a Wlokąc się ku Nirwanie :  |b nowe wiersze /  |c Charles Bukowski ; przełożyli Marcin Baran i Dobrosław Rodziewicz. 
246 1 0 |i Tytuł oryginału:  |a Slouching toward Nirvana :  |b new poems,  |f 2005 
246 3 0 |a Nowe wiersze 
260 |a Warszawa :  |b Noir sur Blanc,  |c copyright 2026. 
300 |a 306, [6] stron ;  |c 24 cm. 
336 |a Tekst  |b txt  |2 rdacontent 
337 |a Bez urządzenia pośredniczącego  |b n  |2 rdamedia 
338 |a Wolumin  |b nc  |2 rdacarrier 
380 |a Książki 
380 |a Poezja 
386 |m Przynależność kulturowa  |a Literatura amerykańska 
388 1 |a 1901-2000 
388 1 |a 1945-1989 
388 1 |a 1989-2000 
388 2 |a 2001- 
520 |a Tom poezji Charlesa Bukowskiego, jednego z najbardziej kontrowersyjnych i szczerych pisarzy XX wieku, zawiera wiersze, które eksplorują tematy samotności, egzystencjalizmu, miłości, alkoholizmu i życia w miejskim chaosie. Przełożone na język polski przez Marcina Barana i Dobrosława Rodziewicza, utwory te ukazują brutalną szczerość i surową emocjonalność, które są charakterystyczne dla twórczości Bukowskiego.  |7 Wygenerowano z zastosowaniem sztucznej inteligencji 
520 |a This collection of poetry by Charles Bukowski, one of the most controversial and candid writers of the 20th century, features new poems that delve into themes of loneliness, existentialism, love, alcoholism, and life amidst urban chaos. Translated into Polish by Marcin Baran and Dobrosław Rodziewicz, these works showcase Bukowski's raw emotionality and unflinching honesty, hallmarks of his literary style.  |7 Wygenerowano z zastosowaniem sztucznej inteligencji 
530 |a Książka dostępna także jako e-book. 
588 |a Część danych w tym opisie bibliograficznym została wygenerowana z zastosowaniem sztucznej inteligencji 
655 7 |a Antologia  |2 DBN 
655 7 |a Wiersze  |2 DBN 
700 1 |a Baran, Marcin  |d (1963- )  |e Tłumaczenie  |0 n95002267  |9 51bf44e7-afe5-446c-88dd-92507ef44e27 
700 1 |a Rodziewicz, Dobrosław  |e Tłumaczenie  |0 n97083779  |9 69166970-1957-433f-9199-3948d8063b8c 
710 2 |a Oficyna Literacka "Noir sur Blanc"  |e Wydawca  |4 pbl  |0 n00073539  |9 365ada52-f6b1-41c4-9671-e0747b9cde79 
920 |a 978-83-8403-078-3 (oprawa miękka) : zł 59 
999 |a VIRTUA 
999 f f |i 5cf2f962-f80d-46f4-bed1-7ce07d87046c  |s 6a1ea5d6-c8f2-46b3-8c36-6a580f5191d7  |t 0 
952 f f |p Do wypożyczenia  |a Biblioteka Gdańska PAN  |b Gdańsk  |c Nowy Gmach  |d Magazyn NG  |t 0  |i Książka