Зображення обкладинки

QR код

O księciu, który kości łamał / Justyna Ziarkowska.

Esej o opracowanej przez Beatę Baczyńską dwujęzycznej edycji dramatu "Książę niezłomny" Calderóna/Słowackiego.

Збережено в:

Бібліографічні деталі
Автор:	Ziarkowska, Justyna (Autor)
Формат:	Стаття
Мова:	Польська
Предмети:	Calderón de la Barca, Pedro > (1600-1681). > Príncipe constante Słowacki, Juliusz > (1809-1849). > Książę Niezłomny Słowacki, Juliusz > (1809-1849) > wkład do tłumaczenia. Calderón de la Barca, Pedro > (1600-1681). > Príncipe constante > tłumaczenia polskie > historia i krytyka. Literatura hiszpańska > tłumaczenia polskie > historia i krytyka.
Пов'язані ресурси:	Міститься в: Odra : [miesięcznik społeczno-kulturalny]

Схожі ресурси

Książę Niezłomny : hiszpański pierwowzór i polski przekład / Beata Baczyńska.
за авторством: Baczyńska, Beata
Опубліковано: (2002)

Życie snem ; Książę niezłomny / Pedro Calderon de la Barca ; przeł. Edward Boyé, Juliusz Słowacki ; oprac. Beata Baczyńska.
за авторством: Calderón de la Barca, Pedro (1600-1681)
Опубліковано: (2003)

Dramaturg w wielkim teatrze historii - Pedro Calderón de la Barca / Beata Baczyńska.
за авторством: Baczyńska, Beata
Опубліковано: (2005)

Teatr Calderóna : tradycja i współczesność / pod redakcją Urszuli Aszyk.
Опубліковано: (2002)

The limits of illusion : a critical study of Calderón / Anhony J. Cascardi.
за авторством: Cascardi, Anthony J. (1953- ).
Опубліковано: (2005)

Pomiędzy teatrem, snem i życiem : o "Śnie srebrnym Salomei" Słowackiego i La vida es sueno Calderona / Jędrzej Cyganik.
за авторством: Cyganik, Jędrzej

Słowacki na Litwie : bliski, tajemniczy i... nieodkryty / Algis Kalėda.
за авторством: Kalėda, Algis (1952-2017)

Kordjan-Mazeppa / Juliusz Slowacki ; a cura di Clotilde Garosci.
за авторством: Słowacki, Juliusz (1809-1849)
Опубліковано: (1956)

Słowacki : wychodzenie z szafy / Marta Justyna Nowicka.
за авторством: Nowicka, Marta Justyna
Опубліковано: (2021)

Wiersze / Juliusz Słowacki ; wstęp i oprac. Jacek Brzozowski, Zbigniew Przychodniak.
за авторством: Słowacki, Juliusz (1809-1849)
Опубліковано: (2013)

"Anhelli" Juliusza Słowackiego : inicjacje współczesne / Katarzyna Michalik.
за авторством: Michalik, Katarzyna (polonistyka)

Utwory młodzieńcze z lat 1825-1829 ; Le Roi de Ladawa ; Béatrix Cenci ; Horsztyński ; Wiersze drobne z lat 1832-1842 / Juliusz Słowacki ; bibliografię opracował Wiktor Hahn.
за авторством: Słowacki, Juliusz (1809-1849)
Опубліковано: (1958)

Myśl i duch : filozoficzne i teologiczne konteksty twórczości Juliusza Słowackiego / Lucyna Nawarecka.
за авторством: Nawarecka, Lucyna
Опубліковано: (2020)

Kombatanci i podróżnicy / Artur Międzyrzecki ; z rys. z podróży na Wschód Juliusza Słowackiego.
за авторством: Międzyrzecki, Artur (1922-1996)
Опубліковано: (1960)

Złote myśli Juliusza Słowackiego / [zebrał] Józef Makłowicz.
за авторством: Słowacki, Juliusz (1809-1849)
Опубліковано: (1911)

Anhelli ; Poema Piasta Dantyszka herbu Leliwa o piekle ; Trzy poemata ; Kilka słów odpowiedzi na artykuł pana Z. K. / Juliusz Słowacki ; oprac. Juliusz Kleiner ; bibliogr. oprac. Wiktor Hahn.
за авторством: Słowacki, Juliusz (1809-1849)
Опубліковано: (1952)

Utwory dramatyczne, pamiętniki, listy do matki i rodziny / wyd. Tadeusz Pini.
за авторством: Słowacki, Juliusz (1809-1849)
Опубліковано: (1910)

Dramat i teatr Juliusza Słowackiego : rekonesans / Magdalena Chacko.
за авторством: Chacko, Magdalena
Опубліковано: (2006)

Balladyna / Juliusz Słowacki. Glosy do "Balladyny" / Marian Bizan, Paweł Hertz.
за авторством: Słowacki, Juliusz (1809-1849)
Опубліковано: (1970)

Słowacki teatralny / pod red. Krzysztofa Kurka.
Опубліковано: (2006)

[Afisz teatralny] : [Inc.:] Erstes Abonnement. No. 8. Heute Sonntag, den 12. Oktober 1817. Zum Erstenmale: Das Leben ein Traum. Ein dramatisches Gedicht in fünf Aufzügen, nach dem Spanischen des Calderon de la Barca, für die deutsche Bühne bearbeitet von Carl August West.
Опубліковано: (1817)

[Afisz teatralny. Incipit] Sechstes Abonnement. No. 11. Abonnements-Verloosung No. 7. Heute Montag, den 16. März 1818. Das Leben ein Traum. Ein dramatisches Gedicht in fünf Aufzügen, nach dem Spanischen des Calderon de la Barca, für die deutsche Bühne bearbeitet von Carl August West.
Опубліковано: (1818)

Tom trzeci poezyj ; Kordian / Juliusz Słowacki ; oprac. Józef Ujejski ; bibliogr. oprac. Wiktor Hahn.
за авторством: Słowacki, Juliusz (1809-1849)
Опубліковано: (1952)

Wiersze drobne z lat 1843-1849 ; Poeta i natchnienie / Juliusz Słowacki ; bibliogr. oprac. Wiktor Hahn.
за авторством: Słowacki, Juliusz (1809-1849)
Опубліковано: (1960)

Agezylausz ; Walter Stadion ; Zawisza Czarny / Juliusz Słowacki ; bibliogr. oprac. Wiktor Hahn.
за авторством: Słowacki, Juliusz (1809-1849)
Опубліковано: (1961)

Gotycka groza w "Mindowem" Juliusza Słowackiego / Emilia Świderska.
за авторством: Świderska, Emilia

Dziennik z lat 1847-1849 : podobizna autografu, transliteracja, transkrypcja, komentarz edytorski, objaśnienia / Juliusz Słowacki ; [translit., transkr., nota edytorska, koment. edytorski, objaśn. Jacek Brzozowski, Katarzyna Szumska].
за авторством: Słowacki, Juliusz (1809-1849)
Опубліковано: (2012)

Książe niezłomny ; Pogrzeb kapitana Meyznera ; Król-Duch : rapsod 1 ; Odpowiedź na psalmy przyszłości Spirydionowi Prawdzickiemu (do autora trzech Psalmów) ; Pisma polityczne ogłoszone w latach 1846-1848 / Juliusz Słowacki ; oprac. Juliusz Kleiner ; bibliogr. oprac. Wiktor Hahn.
за авторством: Słowacki, Juliusz (1809-1849)
Опубліковано: (1956)

Tom pierwszy poezyj : powieści poetyczne ; Tom drugi poezyj : poezje dramatyczne / Juliusz Słowacki ; słowo wstępne Zakładu Nar. im. Ossolińskich o metodach wydania "Dzieł wszystkich" Słowackiego napisał Juliusz Kleiner ; oprac. Józef Ujejski ; bibliogr. oprac. Wiktor Hahn.
за авторством: Słowacki, Juliusz (1809-1849)
Опубліковано: (1952)

Ewolucja obrazów u Słowackiego / Stefanja Skwarczyńska.
за авторством: Skwarczyńska, Stefania (1902-1988)
Опубліковано: (1925)

Słowackiego maski dandysa (na podstawie listów do matki) / Bolesław Oleksowicz.
за авторством: Oleksowicz, Bolesław (1951- ).

Hymn skarżących się mogił : kompozytorzy Młodej Polski wobec twórczości Juliusza Słowackiego : przypadek muzycznych opracowań "Anhellego" / Marcin Gmys.
за авторством: Gmys, Marcin (1970- ).

Urywki z pamiętnika i Wybór listów / Juljusz Słowacki ; wydał i objaśnił Manfred Kridl.
за авторством: Słowacki, Juliusz (1809-1849)
Опубліковано: (1922)

Juliusz Słowacki : [historya ducha poety i jej odbicie w poezyi]. T. 2 / Józef Tretiak.
за авторством: Tretiak, Józef (1841-1923)
Опубліковано: (1904)

Balladyna Juliusza Słowackiego w estetycznych kontekstach epoki : genologia - koncepcja piękna - idee / Emilia Świderska ; Katedra Badań Filologicznych "Wschód-Zachód". Wydział Filologiczny Uniwersytetu w Białymstoku.
за авторством: Świderska, Emilia
Опубліковано: (2018)

Piękno w listach Juliusza Słowackiego do matki / Agnieszka Markuszewska.
за авторством: Markuszewska, Agnieszka

Kaszmirowa kamizelka kontra Zagonowa kapota, czyli autoportret dandysa wyłaniający się w listach Słowackiego / Małgorzata Burzka-Janik.
за авторством: Burzka-Janik, Małgorzata (1977- ).

Juliusz Słowacki : [historya ducha poety i jej odbicie w poezyi]. T. 1 / Józef Tretiak.
за авторством: Tretiak, Józef (1841-1923)
Опубліковано: (1904)

Słowacki Modrzejewskiej / Andrzej Żurowski.
за авторством: Żurowski, Andrzej (1944-2013)

Podróż do Ziemi Świętej z Neapolu ; Listy poetyckie z Egiptu ; Plan Rhamezesa ; Posielenije ; Poemat tercynowy o piekle ; Beatryks Cenci ; Krak / Juliusz Słowacki. Makbet / oprac. Jan Kuźniar ; bibliogr. oprac. Wiktor Hahn.
за авторством: Słowacki, Juliusz (1809-1849)
Опубліковано: (1956)