Okładka

kod QR

Gdybym była książką / tekst José Jorge Letria ; ilustracje André Letria ; przekład z języka portugalskego Olga Bagińska-Shinzato.

Zapisane w:

Opis bibliograficzny
Autor:	Letria, José Jorge (1951- ). (Autor)
Ciało zbiorowe:	Wydawnictwo Format (Wydawca)
Pozostali autorzy:	Letria, André (1973- ). (Ilustrator), Bagińska-Shinzato, Olga (Tłumacz)
Format:	Książka
Język:	polski portugalski
Wydane:	Wrocław : Format, 2021.
Dostęp online:	Okładka

Podobne opisy

Gdybym była tobą, gdybyś była mną : sławne mamy i ich córki / Wiktoria Padlewska.
od: Bosc, Wiktoria (1977- ).
Wydane: (2006)

Morze : zadaniariusz / tekst Ricardo Henriques ; ilustracje André Letria ; przekład Jakub Jankowski.
od: Henriques, Ricardo
Wydane: (2015)

Gdybym / Nazar Honczar ; przetł. Aneta Kamińska i Andrij Porytko z udziałem aut.
od: Gončar, Nazar (1964-2009)
Wydane: (2007)

Gdybym był Gogolem... / Józef Prutkowski.
od: Prutkowski, Józef (1915-1981)
Wydane: (1955)

Gdybym był królem / Andrzej Kijowski.
od: Kijowski, Andrzej (1928-1985)
Wydane: (1988)

Gdybym ci kiedyś powiedziała / Judy Budnitz ; przeł. Jolanta Kozak.
od: Budnitz, Judy (1973- ).
Wydane: (2007)

Była żona / Ursula Parrott ; z angielskiego przełożyła Olga Dziedzic.
od: Parrott, Ursula (1899-1957)
Wydane: (2024)

"Gdybym przespał aż do ranka..." : Miciński - (Szymanowski) - Iwaszkiewicz / Anna Czabanowska-Wróbel.
od: Czabanowska-Wróbel, Anna (1962- ).

Gdybym spotkał ciebie znowu pierwszy raz / Bolesław Leśmian ; wyboru dokonali Teresa Wrodycka, Jerzy Koperski.
od: Leśmian, Bolesław (1877-1937)
Wydane: (1998)

Tam kiedyś była Rzeczpospolita : ziemie litewskie / Jerzy Besala.
od: Besala, Jerzy (1951-2023)
Wydane: (2023)

Tam kiedyś była Rzeczpospolita : ziemie ukrainne / Jerzy Besala.
od: Besala, Jerzy (1951-2023)
Wydane: (2016)

Była sobie gmina / Włodzimierz Zaczek.
od: Zaczek, Włodzimierz
Wydane: (2010)

Europa byla jaka? / Tadeusz Pieronek.
od: Pieronek, Tadeusz (1934-2018)

Ona była taka / Janusz Radzikowski.
od: Śledzianowski, Jan (1938- ).
Wydane: (1968)

Była sobie rzeka / Diane Setterfield ; z angielskiego przełożyła Izabela Matuszewska.
od: Setterfield, Diane (1964- ).
Wydane: (2020)

To była noc : wiersze i proza / Jan Miernowski ; podał do dr. Piotr Mitzner.
od: Miernowski, Jan (1906-1944)
Wydane: (2004)

Była sobie kiedyś / Yael Neeman ; tłumaczyła Magdalena Sommer.
od: Neeman, Jael (1960- ).
Wydane: (2023)

Była sobie dziewczyna / Lynn Barber ; z ang. przeł. Agnieszka Wyszogrodzka-Gaik.
od: Barber, Lynn (1944- ).
Wydane: (2010)

Była wiosna, było lato / Rafał Wojaczek.
od: Wojaczek, Rafał (1945-1971)
Wydane: (1993)

Była sobie piosenka... : gwiazdy kabaretu i emigracyjnej Melpomeny / Anna Mieszkowska.
od: Mieszkowska, Anna (1958-2025)
Wydane: (2006)

Była raz Kultura... : rozmowy z Zofią Hertz / Iza Chruślińska ; ze wstępem Czesława Miłosza.
od: Hertz, Zofia (1910-2003)
Wydane: (2003)

Drogi głodu / Jorge Amado ; [autoryzowany przekład z jęz. port. Małgorzaty Hołyńskiej i Eugeniusza Grudy].
od: Amado, Jorge (1912-2001)
Wydane: (1950)

"Gdybym nie tępił mego diabła w zgaszeniach przygód ulicznych" : dojrzewanie do męskości w Dziejach mężczyzny Gustawa Olechowskiego / Mateusz Skucha.
od: Skucha, Mateusz

Na początku była pustynia... : reportaż / Christophe Ayad.
od: Ayad, Christophe (1968- ).

Co była era ormiańska / przez Aleks. Wejnerta.
od: Wejnert, Aleksander (1809-1879)
Wydane: (1872)

Zamaskowana królowa / Jorge Molist ; [tł. Magdalena Czyżewska].
od: Molist, Jorge (1951- ).
Wydane: (2007)

Gdyby Polska nie była uparta / Marian Podkowiński.
od: Podkowiński, Marian (1909-2006)
Wydane: (1989)

Gdyby Polska nie była uparta / Marian Podkowiński.
od: Podkowiński, Marian (1909-2006)
Wydane: (1981)

Wczoraj byłaś zła na zielono / Eliza Kącka.
od: Kącka, Eliza
Wydane: (2024)

To była bardzo dobra telewizja. Cz. 1, Misja emisji / Dariusz Michalski.
od: Michalski, Dariusz
Wydane: (2012)

Była sobie krytyka... : wybór tekstów z lat dziewięćdziesiątych i pierwszych / w oprac. i ze wstępem Dariusza Nowackiego, Krzysztofa Uniłowskiego.
Wydane: (2003)

Książka dla Marcina / Jerzy Andrzejewski ; [il. Olga Siemaszkowa].
od: Andrzejewski, Jerzy (1909-1983)
Wydane: (1956)

Na początku była miłość... / z Janem Bernardem Szlagą, biblistą, biskupem Peplińskim, rozmawia Marzena Burzycka-Woźniak.
od: Szlaga, Jan Bernard (1940-2012)
Wydane: (2004)

Nigdy nie byłaś Żydówką : sześć opowieści o dziewczynkach w ukryciu / Anna Bikont.
od: Bikont, Anna (1954- ).
Wydane: (2023)

Stocznia jaka była : Stocznia Gdańska : powstanie - rozwój - upadek / [zdjęcia i podpisy] Zenon Mirota ; [pomysł albumu i wprowadzenie] Zbigniew Szczypiński].
od: Mirota, Zenon (1935-2025)
Wydane: (2015)

"Przecież tu Polska kiedyś była..." : reportaże kresowe / Teresa Siedlar-Kołyszko.
od: Siedlar-Kołyszko, Teresa (1929?-2022)
Wydane: (2012)

"Była to bowiem czarodziejska muzyka..." : muzyka w polskiej i niemieckiej bajce ludowej / Katarzyna Grzywka-Kolago.
od: Grzywka-Kolago, Katarzyna (1972- ).
Wydane: (2012)

Lietuvių spaudos draudimo panaikinimo byla / sud. Antanas Tyla ; Lietuvos Istorijos Institutas.
Wydane: (2004)

Woda była strasznie zimna : rodzinna tragedia i proces o zabójstwo / Helen Garner ; przełożyła Kaja Gucio.
od: Garner, Helen (1942- )
Wydane: (2026)

I była miłość w getcie / Marek Edelman ; wysłuchała i zapisała Paula Sawicka.
od: Edelman, Marek (1922-2009)
Wydane: (2009)