Okładka

kod QR

Les Mânes : poëme de A. Mickiewicz, suivi de quelques poësies fugitives du mème auteur / traduits par Michel Borch.

Przekład Dziadów cz. II i IV oraz luźnych wierszy i poematów Mickiewicza.

Zapisane w:

Opis bibliograficzny
Autor:	Mickiewicz, Adam (1798-1855) (Autor)
Ciało zbiorowe:	Księgarnia Józefa Zawadzkiego (Wilno) (Drukarz)
Pozostali autorzy:	Borch, Michał (1806-1881) (Tłumacz)
Format:	Książka
Język:	francuski polski
Wydane:	Vilna : [wydawca nieznany], 1859
Hasła przedmiotowe:	Mickiewicz, Adam > (1798-1855). > Dziady część II Mickiewicz, Adam > (1798-1855). > Dziady część IV Mickiewicz, Adam > (1798-1855) > tłumaczenia francuskie. Dramat polski > 19 w. > tłumaczenia francuskie. Poezja polska > 19 w. > tłumaczenia francuskie.
Dostęp online:	https://dlibra.kul.pl/publication/49478

Podobne opisy

Dziady kowieńsko-wileńskie : (część II, IV, I) / Adam Mickiewicz ; oprac. Janusz Skuczyński.
od: Mickiewicz, Adam (1798-1855)
Wydane: (2012)

Do źródeł "Dziadów" kowieńsko-wileńskich / Stanisław Pigoń.
od: Pigoń, Stanisław (1885-1968)
Wydane: (1930)

Nikt tylko Mickiewicz / Mikołaj Sokołowski.
od: Sokołowski, Mikołaj (1972- ).
Wydane: (2008)

Z Roku Mickiewiczowskiego / Marya Konopnicka.
od: Konopnicka, Maria (1842-1910)
Wydane: (1900)

Arcydramat Mickiewicza : studia nad III częścią "Dziadów" / Wacław Kubacki.
od: Kubacki, Wacław (1907-1992)
Wydane: (1951)

Dziady drezdeńskie Mickiewicza : w setną rocznicę / Henryk Życzyński.
od: Życzyński, Henryk (1890-1940)
Wydane: (1932)

Dziadów część III. T.2, Transliteracje, komentarze / Adam Mickiewicz ; oprac. ed. Zofia Stefanowska ; współpr. Maria Prussak.
od: Mickiewicz, Adam (1798-1855)
Wydane: (1998)

Dokładna krytyka Dziadów części III wraz z treścią, genezą i charakterystyką osób / Adam Sulima.
od: Stempel, Adam
Wydane: (1923)

Poezye Adama Mickiewicza. T. 4.
od: Mickiewicz, Adam (1798-1855)
Wydane: (1967)

Dziady drezdeńskie : (część III) / Adam MIckiewicz ; oprac. Janusz Skuczyński.
od: Mickiewicz, Adam (1798-1855)
Wydane: (2012)

Dziady drezdeńskie jako dramat chrześcijański / Zofja Niemojewska.
od: Niemojewska-Gruszczyńska, Zofia (1891-1960)
Wydane: (1920)

Mickiewiczowska sztuka przypisu. Cz. 2, (Konrad Wallenrod i Dziady cz. III) / Marek Stanisz.
od: Stanisz, Marek

Rozmowy o "Dziadach" / pod red. Bernadetty Kuczery-Chachulskiej i Marii Prussak.
Wydane: (2005)

Dziady wileńskie / Adam Mickiewicz ; oprac. Józef Kallenbach.
od: Mickiewicz, Adam (1798-1855)
Wydane: (1922)

Słowo i milczenie bohatera Polaków : studium o "Dziadach" / Ryszard Przybylski ; Instytut Badań Literackich Polskiej Akademii Nauk.
od: Przybylski, Ryszard (1928-2016)
Wydane: (1993)

Młodzi czarodzieje : "Dziady" w teatrze polskim w latach 1990-2010 : recepcja i interpretacja / Marcin Górecki.
od: Górecki, Marcin (teatrologia)
Wydane: (2013)

Adam Mickiewicz i jego epoka. T. 1, Racyonalizm i romantyzm / Stanisław Szpotański.
od: Szpotański, Stanisław (1880-1936)
Wydane: (1921)

Adam Mickevič : iz očerkov novějšej pol'skoj literatury / P. Dubrovskago.
od: Dubrowski, Piotr (1812-1882)
Wydane: (1859)

Mickiewicz : opowieść biograficzna / Zbigniew Sudolski.
od: Sudolski, Zbigniew (1930-2024)
Wydane: (1995)

Mélanges posthumes d'Adam Mickiewicz. Sér. 1 / publ. avec introd., préf. et notes par Ladislas Mickiewicz.
od: Mickiewicz, Adam (1798-1855)
Wydane: (1872)

Przewodnik po wystawie jubileuszowej : 1798-1948 / [oprac. Julian Krzyżanowski] ; Ogólnopolski Komitet Obchodu 150-lecia Urodzin Adama Mickiewicza.
Wydane: (1949)

Mickiewicz. T. 2, Dzieje Konrada. Cz. 2 / Juliusz Kleiner.
od: Kleiner, Juliusz (1886-1957)
Wydane: (1948)

Monsalwat : rzecz o Adamie Mickiewiczu / Artur Górski.
od: Górski, Artur (1870-1959)
Wydane: (1908)

Opowieść o Mickiewiczu / Ksawery Pruszyński ; [wstępem i przypisami opatrzył Janusz Odrowąż-Pieniążek].
od: Pruszyński, Ksawery (1907-1950)
Wydane: (1998)

Mickiewicz, jego życie i duch / Marya Konopnicka.
od: Konopnicka, Maria (1842-1910)
Wydane: (1899)

Adam Mickiewicz. T. 2 / przez Józefa Kallenbacha.
od: Kallenbach, Józef Henryk (1861-1929)
Wydane: (1926)

Adam Mickiewicz / Maria Dernałowicz.
od: Dernałowicz, Maria (1928-2009)
Wydane: (1985)

O Mickiewiczu / Tadeusz Boy-Żeleński.
od: Żeleński, Tadeusz (1874-1941)
Wydane: (1949)

Monsalwat : rzecz o Adamie Mickiewiczu / Artur Górski.
od: Górski, Artur (1870-1959)
Wydane: (1998)

Spór o Mickiewicza / Stefan Żółkiewski.
od: Żółkiewski, Stefan (1911-1991)
Wydane: (1952)

Monsalwat : rzecz o Adamie Mickiewiczu / Artur Górski.
od: Górski, Artur (1870-1959)
Wydane: (1919)

Adam Mickiewicz : księga w stulecie zgonu : the centenary volume : livre du centenaire : libro del centenario.
Wydane: (1958)

Adam Mickiewicz / Maria Dernałowicz.
od: Dernałowicz, Maria (1928-2009)
Wydane: (1979)

Adam Mickiewicz. T. 1 / przez Józefa Kallenbacha.
od: Kallenbach, Józef Henryk (1861-1929)
Wydane: (1926)

Mickiewicz. T. 1, Dzieje Gustawa / Juliusz Kleiner.
od: Kleiner, Juliusz (1886-1957)
Wydane: (1948)

Mickiewicz. T. 2, Dzieje Konrada. Cz. 2 / Juliusz Kleiner.
od: Kleiner, Juliusz (1886-1957)
Wydane: (1998)

Mickiewicz : opowieść biograficzna / Zbigniew Sudolski.
od: Sudolski, Zbigniew (1930-2024)
Wydane: (2004)

Mickiewicz. T. 2, Dzieje Konrada. Cz. 1 / Juliusz Kleiner.
od: Kleiner, Juliusz (1886-1957)
Wydane: (1948)

Mickiewicz. T. 2, Dzieje Konrada. Cz. 1 / Juliusz Kleiner.
od: Kleiner, Juliusz (1886-1957)
Wydane: (1997)

Aniołowie w III części Dziadów Adama Mickiewicza i w teatralnych realizacjach dramatu w XX wieku / Joanna Wnuczyńska.
od: Wnuczyńska, Joanna
Wydane: (2007)