Okładka

kod QR

Cudze życie / Frédérique Deghelt ; z fr. przeł. Krystyna Szeżyńska-Maćkowiak.

Zapisane w:

Opis bibliograficzny
Autor:	Deghelt, Frédérique
Pozostali autorzy:	Szeżyńska-Maćkowiak, Krystyna (Tł.)
Format:	Książka
Język:	polski francuski
Wydane:	Warszawa : Świat Książki, 2010.
Hasła przedmiotowe:	Powieść francuska > 1990- > tłumaczenia polskie.

Podobne opisy

Za cudze grzechy / Hanna Cygler.
od: Cygler, Hanna (1960- ).
Wydane: (2016)

Cudze pole : przypadki księdza Grosera / Jan Grzegorczyk ; il. Andrzej Załecki.
od: Grzegorczyk, Jan (1959- ).
Wydane: (2007)

Jak zwierzę / Joy Sorman ; z jęz. fr. przeł. Krystyna Szeżyńska-Maćkowiak.
od: Sorman, Joy (1973- ).
Wydane: (2013)

Jeśli jednak naruszysz cudze prawa / Katarzyna Grzybczyk.
od: Grzybczyk, Katarzyna

Swoje i cudze : kategorie przestrzeni w literaturach i kulturach słowiańskich. T. 1, Słowiańszczyzna Zachodnia / red. Bogusław Zieliński.
Wydane: (2005)

Swoje i cudze : kategorie przestrzeni w literaturach i kulturach słowiańskich. T. 3, Słowiańszczyzna Południowa / red. Bogusław Zieliński.
Wydane: (2005)

Obyś cudze dzieci uczył! : magia zawodu czy przekleństwo wszech czasów? / [Katarzyna Wojan].
od: Wojan, Katarzyna (1964- ).

Zwyczajna egzekucja / Marc Dugain ; przeł. Krystyna Szeżyńska-Maćkowiak.
od: Dugain, Marc (1957- ).
Wydane: (2008)

Historia Gestapo / Jacques Delarue ; przeł. Krystyna Szeżyńska-Maćkowiak.
od: Delarue, Jacques (1919- ).
Wydane: (2011)

Wypadek pierworodny / Paul Virilio ; przeł. Krystyna Szeżyńska-Maćkowiak.
od: Virilio, Paul (1932-2018)
Wydane: (2007)

Swoje i cudze : kategorie przestrzeni w literaturach i kulturach słowiańskich. T. 2, Słowiańszczyzna Wschodnia / red. Czesław Andruszko, Bogusław Zieliński ; Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu.
Wydane: (2005)

Historia stroju / Maguelonne Toussaint-Samat ; przeł. Krystyna Szeżyńska-Maćkowiak.
od: Toussaint-Samat, Maguelonne (1926-2018)
Wydane: (2002)

Millennium, Stieg i ja / Eva Gabrielsson, Marie-Françoise Colombani ; z fr. przeł. Krystyna Szeżyńska-Maćkowiak.
od: Gabrielsson, Eva (1953- ).
Wydane: (2011)

Dwór papieski w czasach Borgiów i Medyceuszy / Jacques Heers ; z fr. przeł. Krystyna Szeżyńska-Maćkowiak.
od: Heers, Jacques (1924-2013)
Wydane: (2014)

Pielgrzym / Paulo Coelho ; przekł. Krystyna Szeżyńska-Maćkowiak.
od: Coelho, Paulo (1947- ).
Wydane: (2008)

Za miłośc i Indie / Catherine Clement ; przeł. Krystyna Szeżyńska-Maćkowiak.
od: Clément, Catherine (1939- ).
Wydane: (1995)

Historia stroju / Maguelonne Toussaint-Samat ; tł. Krystyna Szeżyńska-Maćkowiak.
od: Toussaint-Samat, Maguelonne (1926-2018)
Wydane: (1998)

Maigret ma skrupuły / Georges Simenon ; przekład: Krystyna Szeżyńska-Maćkowiak.
od: Simenon, Georges (1903-1989)
Wydane: (2018)

Moralna i niemoralna historia pieniądza / René Sédillot ; przeł. Krystyna Szeżyńska-Maćkowiak.
od: Sédillot, René (1906-1999)
Wydane: (2002)

Ewangelia według Marii, matki Jezusa / Marek Halter ; przeł. Krystyna Szeżyńska-Mackowiak.
od: Halter, Marek (1936- ).
Wydane: (2008)

Australijska tożsamość narodowa i cudze wojny : Sprawa Moranta Kennetha G. Rossa i Bruce'a Beresforda / Dorota Babilas.
od: Babilas, Dorota (anglistyka)

Lojalność / Delphine de Vigan ; z języka francuskiego przełożyła Krystyna Szeżyńska-Maćkowiak.
od: Vigan, Delphine de (1966- ).
Wydane: (2019)

Louis Vuitton : francuska saga / Stéphanie Bonvicini ; przełożyła z francuskiego Krystyna Szeżyńska-Maćkowiak.
od: Bonvicini, Stéphanie (1968- ).
Wydane: (2015)

I człowiek stworzył bogów... : jak powstała religia? / Pascal Boyer ; przeł. Krystyna Szeżyńska-Maćkowiak.
od: Boyer, Pascal
Wydane: (2005)

Sekretna historia SAS : SAS wkracza tam, gdzie wszystko zawiodło / J. J. Cécile ; przeł. Krystyna Szeżyńska-Maćkowiak.
od: Cécile, Jean-Jacques
Wydane: (2013)

Homo biologicus : jak biologia wyjaśnia ludzką naturę / Pier Vincenzo Piazza ; przełożyła Krystyna Szeżyńska-Maćkowiak.
od: Piazza, Pier Vincenzo (1961- ).
Wydane: (2020)

Antyrak : nowy styl życia / David Servan-Schreiber ; przeł. Piotr Amsterdamski, Grzegorz Kołodziejczyk ; wkładkę przeł. Krystyna Szeżyńska-Maćkowiak.
od: Servan-Schreiber, David (1961-2011)
Wydane: (2008)

Śmierć Hitlera w tajnych aktach KGB / Jean-Christophe Brisard, Lana Parshina ; z języka francuskiego przełożyła Krystyna Szeżyńska-Maćkowiak.
od: Brisard, Jean-Christophe
Wydane: (2018)

Uprowadzona przez Boko Haram : przerażająca historia dziewczynki porwanej przez islamskich terrorystów / Assiatou, Mina Kaci ; przełożyła Krystyna Szeżyńska-Maćkowiak.
od: Assiatou
Wydane: (2018)

"Cudze chwalicie, swego nie znacie..." czyli Słów kilka o życiu i malarstwie Stanisławy de Karłowskiej / Anna Kwiatkowska.
od: Kwiatkowska, Anna (filologia angielska)

Atlas historii Ziemi / Christian Grataloup oraz Charlotte Becquart-Rousset, Léna Hespel, Héloïse Kolebka, Agencja Kartografów Légendes Cartographie ; z języka francuskiego przełożyła Krystyna Szeżyńska-Maćkowiak.
od: Grataloup, Christian (1951- ).
Wydane: (2024)

Głupota : nieoficjalna biografia / wybór i opracowanie Jean-François Marmion ; autorzy Dan Ariely [i 29 pozostałych] ; przełożyły z francuskiego Grażyna Jaworska, Bożena Sęk, Krystyna Szeżyńska-Maćkowiak.
Wydane: (2020)

Moje sekretne życie / Salvador Dali ; adapt. franc. Michel Déon ; przeł. z fr. Krzysztof Jarosz.
od: Dalí, Salvador (1904-1989)
Wydane: (2005)

Życie codzienne zakonu templariuszy / Georges Bordonove ; z jęz. fr. przeł. Anna i Mirosław Loba.
od: Bordonove, Georges (1920-2007)
Wydane: (1998)

SonderKommando : w piekle komór gazowych / Shlomo Venezia ; we współpr. z Béatrice Prasquier ; przedm. do wyd. pol. Piotr M. A. Cywiński ; przedm. Simone Veilnoty ; noty historyczne Marcello Pezzetti i Umberto Gentiloni ; przeł. Krystyna Szeżyńska-Maćkowiak.
od: Venezia, Shlomo (1923-2012)
Wydane: (2014)

Życie przed sobą / Emile Ajar (Romain Gary) ; przeł. Krystyna i Krzysztof Pruscy.
od: Gary, Romain (1914-1980)
Wydane: (2005)

Burzliwe życie tancerki / Krystyna Mazurówna.
od: Mazurówna, Krystyna (1939- ).
Wydane: (2010)

Podsłuchane życie scen. i reż. Krystyna Mokrosińska.
Wydane: (2011)

Moje życie / Albert Schweitzer ; [przekł. Krystyna Krzemieniowa].
od: Schweitzer, Albert (1875-1965)
Wydane: (1991)

Życie Buddy : według starych źródeł hinduskich / A. Ferdynand Herold ; [przekł. autoryzowany Fr. Mirandoli].
od: Herold, André-Ferdinand (1865-1940)
Wydane: (1927)