Image de couverture de livre

QR Code

Wiersze = Poems = Dikter / Pernilla Berglund ; ze szwedzkiego przełożyła Justyna Czechowska ; translated from the Swedish by Katherine Stuart.

Afficher d'autres versions (1)

Enregistré dans:

Détails bibliographiques
Auteur principal:	Berglund, Pernilla (1982- ) (Autor)
Collectivité auteur:	Instytut Kultury Miejskiej (Gdańsk) (Wydawca)
Autres auteurs:	Czechowska, Justyna (1979- ) (Tłumaczenie), Stuart, Katherine (tłumaczka) (Tłumaczenie)
Format:	Livre
Langue:	polonais anglais suédois
Publié:	Gdańsk : Instytut Kultury Mijeskiej, 2024.
Collection:	Versopolis
Sujets:	Wiersze

Documents similaires

Słowa = The words = Orden / David Vikgren ; ze szwedzkiego przełożyła Justyna Czechowska, from the Swedish translated by Lars Ahlström.
par: Vikgren, David (1975- ).
Publié: (2015)

Wiersze = Poems = Poesie / Laura Capra ; z włoskiego przełożyła Katarzyna Skórska ; translated from the Italian by Teresa Kinton-Mousley.
par: Capra, Laura (1982- ).
Publié: (2023)

Lord Nevermore / Agneta Pleijel ; z języka szwedzkiego przełożyła Justyna Czechowska.
par: Pleijel, Agneta (1940- ).
Publié: (2023)

Lód / Ulla-Lena Lundberg ; z języka szwedzkiego przełożyła Justyna Czechowska.
par: Lundberg, Ulla-Lena (1947- ).
Publié: (2022)

Wiersze z Brukseli = Poems from Brussels = Briuselio eilėraščiai / Agnė Žagrakalytė ; z litewskiego przełożyła Agnieszka Rembiałkowska ; translated from the Lithuanian by Ada Valaitis.
par: Žagrakalytė, Agnė (1979- ).
Publié: (2019)

Autystki : o kobietach w spektrum / Clara Törnvall ; przekład ze szwedzkiego Justyna Czechowska.
par: Törnvall, Clara (1976- ).
Publié: (2022)

Paryż i inne wiersze = Paris och andra dikter / Hanna Głąbińska ; [tł. Lennart Ilke].
par: Głąbińska, Hanna (1956- ).
Publié: (1996)

Testament / Nina Wähä ; przełożyła Justyna Czechowska.
par: Wähä, Nina (1979- ).
Publié: (2022)

Zapach mężczyzny / Agneta Pleijel ; przełożyła Justyna Czechowska.
par: Pleijel, Agneta (1940- ).
Publié: (2017)

Wiersze wybrane = Selected poems / Krystyna Bednarczyk ; tł. Magda Czajkowska.
par: Bednarczykowa, Krystyna (1923-2011)
Publié: (2005)

Wiersze = Poems = Gedichte / Janusz Różewicz ; przekład Barbara Bogoczek & Tony Howard, Alois Woldan.
par: Różewicz, Janusz (1918-1944)
Publié: (2018)

Wróżba : wspomnienia dziewczynki / Agneta Pleijel ; przełożyła Justyna Czechowska.
par: Pleijel, Agneta (1940- ).
Publié: (2016)

Selma Lagerlöf : nowoczesna Szwedka / tekst Anna Nordlund, fotoedycja Bengt Wanselius ; przekład z języka szwedzkiego Justyna Czechowska.
par: Nordlund, Anna (1966- ).
Publié: (2022)

Wiersze wybrane = Selected poems = Vibranì vìršì / Hałyna Kruk ; z ukraińskiego przełożył Bohdan Zadura ; translated from the Ukrainian by Olena Jennings, Sophie Cooke and Il'ja Rákoš, Anatoly Kudryavitsky, Sibelan Forrester and Mary Kalyna with Bohdan Pechenyak.
par: Kruk, Galina Grigorìvna (1974- ).
Publié: (2019)

Dikter / Karin Boye.
par: Boye, Karin Maria (1900-1941)
Publié: (1951)

Poems from the Sanskrit / translated with an introd. John Brough.
Publié: (1986)

Samlade dikter : 1954-1996 / Tomas Tranströmer.
par: Tranströmer, Tomas (1931-2015)
Publié: (2011)

Poziom zero / Sara Mannheimer ; tłumaczenie Justyna Czechowska.
par: Mannheimer, Sara (1967- ).
Publié: (2016)

The long ships : a saga of the Vikings age / by Frans G. Bengtsson ; translated from the Swedish by Michael Meyer.
par: Bengtsson, Frans Gunnar (1894-1954)
Publié: (1977)

Listy Tove Jansson / wybór i komentarze Boel Westin i Helen Svensson ; przełożyła Justyna Czechowska.
par: Jansson, Tove (1914-2001)
Publié: (2016)

Kradzież / Ann-Helén Laestadius ; przełożyła ze szwedzkiego Natalia Kołaczek.
par: Laestadius, Ann-Helén (1971- ).
Publié: (2023)

Greta Garbo, moja miłość / Ellen Mattson ; przeł. Justyna Czechowska.
par: Mattson, Ellen (1962- ).
Publié: (2014)

Rozstanie z geniuszem / Elisabeth Åsbrink ; ze szwedzkiego przełożyła Natalia Kołaczek.
par: Åsbrink, Elisabeth (1965- ).
Publié: (2023)

Linguistic images of emotions in translation from Polish into Swedish : Henryk Sienkiewicz as a case in point / Ewa Gruszczyńska.
par: Gruszczyńska, Ewa
Publié: (2001)

Wszystko, co mamy / Golnaz Hashemzadeh Bonde ; przełożyła ze szwedzkiego Bratumiła Pettersson.
par: Hashemzadeh Bonde, Golnaz (1983- ).
Publié: (2018)

Słoneczne miasto : [dwie powieści] / Tove Jansson ; przełożyły Teresa Chłapowska, Justyna Czechowska.
par: Jansson, Tove (1914-2001)
Publié: (2017)

Der ganze Weg / Kristin Berget ; przeł. Justyna Czechowska.
par: Berget, Kristin (1975- ).
Publié: (2011)

Time to care : a report prepared for the Swedish Secretariat for Future Studies / by Mårten Lågergren [et al.] ; transl. from the Swedish by Roger G. Tanner.
Publié: (1984)

Wiersze wyczytane, wiersze przeżyte / Marcin Kurek.
par: Kurek, Marcin (1970- ).

Piaskowy Wilk / Åsa Lind ; ilustrowała Kristina Digman ; przełożyła ze szwedzkiego Agnieszka Stróżyk.
par: Lind, Åsa (1958- ).
Publié: (2017)

Kobieta, która pożyczała wspomnienia : opowiadania / Tove Jansson ; wybór i przekład Justyna Czechowska.
par: Jansson, Tove (1914-2001)
Publié: (2023)

Dom, który się przebudził / Martin Widmark, Emilia Dziubak ; [ze szwedzkiego] przełożyła: Marta Dybula.
par: Widmark, Martin (1961- ).
Publié: (2017)

Przejdź przez wodę, krocz przez ogień / Christian Unge ; ze szwedzkiego przełożyła Agata Teperek.
par: Unge, Christian (1972- ).
Publié: (2020)

Wiersze / Marcin Świetlicki.
par: Świetlicki, Marcin (1961- ).
Publié: (2011)

Wiersze / Jan Twardowski.
par: Twardowski, Jan (1915-2006)
Publié: (2006)

Wiersze / Adam Majewski.
par: Majewski, Adam (1979- ).
Publié: (2002)

Wiersze / Maciej Marzec.
par: Marzec, Maciej
Publié: (1995)

Wiersze / Teresa Ferenc.
par: Ferenc, Teresa (1934-2022)
Publié: (1994)

Wiersze / Jerzy Drobnik.
par: Drobnik, Jerzy (1894-1974)
Publié: (1980)

Wiersze / Grzegorz Przemyk.
par: Przemyk, Grzegorz (1964-1983)
Publié: (1999)