Buchumschlag

QR-Code

Hamlet : królewicz duński / Wiliam Szekspir ; przełożył Józef Paszkowski, wstępem i aneksem opatrzył oraz opracował przypisy Włodzimierz Lewik.

Weitere Versionen anzeigen (15)

Gespeichert in:

Bibliographische Detailangaben
1. Verfasser:	Shakespeare, William (1564-1616) (Autor)
Körperschaft:	Państwowy Instytut Wydawniczy (Wydawca)
Weitere Verfasser:	Paszkowski, Józef (1817-1861) (Tłumacz), Lewik, Włodzimierz (1905-1962) (Autor wstępu)
Format:	Buch
Sprache:	Polnisch Englisch
Veröffentlicht:	Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1973.
Ausgabe:	Wydanie jedenaste.
Schriftenreihe:	Biblioteka Szkolna - Państwowy Instytut Wydawniczy
Schlagworte:	Tragedia angielska > 17 w. > tłumaczenia polskie.

Ähnliche Einträge

Hamlet : królewicz duński : tragedia w pięciu aktach / Wiliam Szekspir ; przekł. Romana Brandstaettera.
von: Shakespeare, William (1564-1616)
Veröffentlicht: (1952)

Hamlet : królewicz duński / Szekspir ; przekł. Józefa Paszkowskiego.
von: Shakespeare, William (1564-1616)
Veröffentlicht: (1920)

Hamlet / Wiliam Szekspir ; przeł. Władysław Tarnawski ; oprac. Stanisław Helsztyński.
von: Shakespeare, William (1564-1616)
Veröffentlicht: (1955)

Hamlet : tragedja w 5 aktach / Wiliam Szekspir ; przekł. J. Paszkowskiego.
von: Shakespeare, William (1564-1616)
Veröffentlicht: (1925)

Hamlet, książę duński / William Shakespeare ; spolszczył Jerzy S. Sito.
von: Shakespeare, William (1564-1616)
Veröffentlicht: (1968)

Romeo i Julia / Wiliam Szekspir ; przeł. Józef Paszkowski.
von: Shakespeare, William (1564-1616)
Veröffentlicht: (1973)

Hamlet / [Willian Shakspeare] ; przekł. Ignacy Kefaliński.
von: Shakespeare, William (1564-1616)
Veröffentlicht: (1840)

Hamlet : Prinz von Dänemark = Hamlet : Prince of Denmark / Shakespeare ; Deutsch von A. W. von Schlegel ; [hrsg.: Levin Ludwig Schücking].
von: Shakespeare, William (1564-1616)
Veröffentlicht: (1930)

Hamlet / William Shakespeare ; przeł. całość w oparciu o teksty Quarto 2 i Folio I i posłowiem opatrzył Witold Chwalewik.
von: Shakespeare, William (1564-1616)
Veröffentlicht: (1975)

Hamlet / William Shakespeare ; oprac. i przekł. Witold Chwalewik ; Komitet Neofilologiczny Polskiej Akademii Nauk.
von: Shakespeare, William (1564-1616)
Veröffentlicht: (1963)

Komedie. T. 2 / Wiliam Szekspir ; przeł. Stanisław Koźmian, Józef Paszkowski, Leon Ulrich ; [wstęp Róża Jabłkowska].
von: Shakespeare, William (1564-1616)
Veröffentlicht: (1963)

Wiliam Szekspir - Hamlet / Teatr Wybrzeże.
Veröffentlicht: (1974)

Wiliam Szekspir - Hamlet / Teatr Wybrzeże.
Veröffentlicht: (1974)

Hamlet / William Shakespeare ; traduction de François Victor Hugo ; introduction et notes par Charles Barber ; traduites de l'anglais par Paul Meier.
von: Shakespeare, William (1564-1616)
Veröffentlicht: (1964)

Hamlet, książę Danii / William Shakespeare ; przekł. Stanisław Barańczak ; [rys. Andrzej Wajda].
von: Shakespeare, William (1564-1616)
Veröffentlicht: (1990)

Tragedie. T. 1 / William Szekspir ; przeł. Józef Paszkowski, Leon Ulrich.
von: Shakespeare, William (1564-1616)
Veröffentlicht: (1963)

Tragedie. T. 2 / William Szekspir ; przeł. Józef Paszkowski, Leon Ulrich.
von: Shakespeare, William (1564-1616)
Veröffentlicht: (1964)

[Afisz teatralny. Incipit:] Wiliam Szekspir - Hamlet / Teatr Narodowy.
Veröffentlicht: (1970)

Troilus i Kressyda / Wiliam Szekspir ; przeł. Zofia Siwicka.
von: Shakespeare, William (1564-1616)
Veröffentlicht: (1957)

Tymon Ateńczyk / Wiliam Szekspir ; przeł. Czesław Jastrzębiec-Kozłowski.
von: Shakespeare, William (1564-1616)
Veröffentlicht: (1954)

Król Ryszard Drugi / Wiliam Szekspir ; przeł. Władysław Tarnawski.
von: Shakespeare, William (1564-1616)
Veröffentlicht: (1956)

Cytaty najpiękniejsze / William Szekspir ; wybór Dorota Malinowska-Grupińska ; [tł. Leon Ulrich, Józef Paszkowski].
von: Shakespeare, William (1564-1616)
Veröffentlicht: (2014)

Otello ; Król Lir ; Makbet / Wiliam Szekspir ; przekł. Zofii Siwickiej.
von: Shakespeare, William (1564-1616)
Veröffentlicht: (1951)

Dwaj panowie z Werony / Wiliam Szekspir ; przeł. Zygmunt Kubiak.
von: Shakespeare, William (1564-1616)
Veröffentlicht: (1958)

Kroniki. T. 2 / Wiliam Szekspir ; przeł. Leon Ulrich ; [wstęp Róża Jabłkowska].
von: Shakespeare, William (1564-1616)
Veröffentlicht: (1963)

Otello : tragedja w 5 aktach / Wiliam Szekspir ; przekł. J. Paszkowskiego.
von: Shakespeare, William (1564-1616)
Veröffentlicht: (1925)

Juliusz Cezar : tragedia w pięciu aktach / Wiliam Szekspir ; przeł. Zofia Siwicka.
von: Shakespeare, William (1564-1616)
Veröffentlicht: (1953)

Antoniusz i Kleopatra : tragedia w pięciu aktach / Wiliam Szekspir ; przeł. Roman Brandstaetter.
von: Shakespeare, William (1564-1616)
Veröffentlicht: (1958)

Kroniki. T. 1 / Wiliam Szekspir ; przeł. Stanisław Koźmian, Leon Urlich ; [wstęp Róża Jabłkowska].
von: Shakespeare, William (1564-1616)
Veröffentlicht: (1963)

Komedie. T. 1 / Wiliam Szekspir ; przeł. Stanisław Koźmian, Leon Ulrich ; [wstęp Róża Jabłkowska].
von: Shakespeare, William (1564-1616)
Veröffentlicht: (1964)

Król Ryszard III : tragedia w pięciu aktach / Wiliam Szekspir ; przekł. Romana Brandstaettera.
von: Shakespeare, William (1564-1616)
Veröffentlicht: (1952)

Romeo i Julja : tragedja w pięciu aktach / William Szekspir ; przeł. oraz wstępem opatrzył Władysław Tarnawski.
von: Shakespeare, William (1564-1616)
Veröffentlicht: (1924)

Juljusz Cezar : dramat w pięciu aktach / William Szekspir ; przeł., oraz wstępem i objaśnieniami opatrzył Władysław Tarnawski.
von: Shakespeare, William (1564-1616)
Veröffentlicht: (1925)

Król Lir : tragedja w pięciu aktach / William Szekspir ; przeł. oraz wstępem i objaśnieniami opatrzył Andrzej Tretiak.
von: Shakespeare, William (1564-1616)
Veröffentlicht: (1923)

Antonjusz i Kleopatra : tragedja w pięciu aktach / William Szekspir ; przeł. oraz wstępem i objaśnieniami opatrzył Władysław Tarnawski.
von: Shakespeare, William (1564-1616)
Veröffentlicht: (1921)

Romeo i Julia / William Shakespeare ; tłumaczenie Józef Paszkowski ; [ilustracje Paulina Wyrt].
von: Shakespeare, William (1564-1616)
Veröffentlicht: (2016)

Makbet : tragedja. Cz. 2, Objaśnienia i przypisy / William Szekspir ; spolszczył Jan Kasprowicz ; oprac. Stanisław Helsztyński.
von: Shakespeare, William (1564-1616)
Veröffentlicht: (1929)

Król Lear / William Szekspir ; przeł. i przypisami opatrzył Witold Chwalewik.
von: Shakespeare, William (1564-1616)
Veröffentlicht: (1964)

Otello : tragedja w pięciu aktach / William Szekspir ; w przekładzie Józefa Paszkowskiego ; opracował Andrzej Tretiak.
von: Shakespeare, William (1564-1616)
Veröffentlicht: (1927)

Juliusz Cezar / Wiliam Shakespeare ; spolszczył Jerzy S. Sito.
von: Shakespeare, William (1564-1616)
Veröffentlicht: (1967)