Warsztaty Translatorskie 1 = Workshop on Translation 1 / red. Richard Sokoloski, Henryk Duda.

Traduzione e rielaborazione nelle letterature di Polonia Ucraina e Russia XVI-XVIII secolo / a cura di Giovanna Brogi Bercoff, Maria Di Salvo, Luigi Marinelli ; red. di Marcello Piacentini.
Опубліковано: (1999)

New tendencies in translation studies : selected papers from a Workshop Göteborg 12 December 2003 / ed. by Karin Aijmer & Cecilia Alvstad.
Опубліковано: (2005)

Jakże samotny na niepewnej drodze! : o tłumaczeniach literatury polskiej / pod redakcją Justyny Pyzi i Józefa M. Ruszara.
Опубліковано: (2019)

Czy zawód tłumacza jest w pogardzie? / pod red. Marii Filipowicz-Rudek, Jadwigi Koniecznej-Twardzikowej, Magdaleny Stoch.
Опубліковано: (1997)

Z historii i poetyki przekładu / Jerzy Święch.
за авторством: Święch, Jerzy (1939- ).
Опубліковано: (2021)

Słowo z perspektywy językoznawcy i tłumacza. T. 3 / red. nauk. Alicja Pstyga.
Опубліковано: (2008)

Perspektywy polonistyczne i komparatystyczne / Brigitte Schultze ; pod red. Małgorzaty Sugiery.
за авторством: Schultze, Brigitte (1940- ).
Опубліковано: (1999)

Translation and corpora : selected papers from the Göteborg-Oslo Symposium 18-19 October 2003 / ed. by Karin Aijmer & Hilde Hasselgård.
Опубліковано: (2004)

Od Chaucera do Yeatsa : translatorskie wybory Jana Kasprowicza jako tłumacza literatury angielskiej / Aleksandra Niemirycz.
за авторством: Niemirycz, Aleksandra

Niemnogo ob istorii Biblii o ee perevodah na russkij âzyk / Eugenia Maksimowicz.
за авторством: Maksimowicz, Eugenia

"Gorliwość tłumacza" : przekład poetycki w twórczości Czesława Miłosza / Magda Heydel.
за авторством: Heydel, Magdalena (1969- ).
Опубліковано: (2013)

Znaczenie cerkiewnosłaowiańskich przekładów z dawnej literatury syryjskiej / Dorota Żyłko.
за авторством: Żyłko, Dorota

Badania porównawcze : dyskusja o metodzie, Radziejowice, 6-8 lutego 1997 r. / pod red. Aliny Nowickiej-Jeżowej.
Опубліковано: (1998)

Słowo z perspektywy językoznawcy i tłumacza. T. 7, Frazeologia z perspektywy językoznawcy i tłumacza / redakcja naukowa Alicja Pstyga, Tatiana Kananowicz, Magdalena Buchowska.
Опубліковано: (2018)

Polska w orbicie wielkich idei : polskie przekłady obcojęzycznego piśmiennictwa 1795-1918. T. 1 / Julian Dybiec ; Instytut Historii Nauki im. L. i A. Birkenmajerów Polskiej Akademii Nauk.
за авторством: Dybiec, Julian (1940- ).
Опубліковано: (2011)

Słowo z perspektywy językoznawcy i tłumacza / red. nauk. Alicja Pstyga, Krystyna Szcześniak.
Опубліковано: (2002)

Staff i Kochanowski : próba zastosowania teorii informacji w badaniach nad przekładem / Jerzy Ziomek.
за авторством: Ziomek, Jerzy (1924-1990)
Опубліковано: (1965)

Proceedings of the National Symposium on Machine Translation, held at University of California, Los Angeles, February 2-5, 1960 / ed. by H. P. Edmundson.
Опубліковано: (1961)

Czy istnieje teoria przekładu? / pod red. Jadwigi Koniecznej-Twardzikowej i Urszuli Kropiwiec.
Опубліковано: (1995)

Przekład, jego tworzenie się i wpływ / pod red. Marii Filipowicz-Rudek i Jadwigi Koniecznej-Twardzikowej.
Опубліковано: (1996)

"Necvâtye cvâtye" i drugie rasskazy : osobennosti perevoda pravoslavnoj leksiki / Tatiana Kopac.
за авторством: Kopac, Tatiana

Słowo z perspektywy językoznawcy i tłumacza. T. 2 / red. nauk. Alicja Pstyga.
Опубліковано: (2005)

Słowo z perspektywy językoznawcy i tłumacza. T. 4 / red. nauk. Alicja Pstyga.
Опубліковано: (2012)

Traduttore non sempre traditore : problemi di traduttologia emersi a partire dalle traduzioni in polacco di alcune opere della narrativa italiana / a cura di Krystyna Wojtynek.
Опубліковано: (1998)

Linguistic images of emotions in translation from Polish into Swedish : Henryk Sienkiewicz as a case in point / Ewa Gruszczyńska.
за авторством: Gruszczyńska, Ewa
Опубліковано: (2001)

Oriental languages in translation / ed. by Anna Krasnowolska, Barbara Mękarska, Andrzej Zaborski.
Опубліковано: (2002)

English literary translations into Polish until 1800 / Agnieszka Kałużna.
за авторством: Kałużna, Agnieszka Marta
Опубліковано: (2011)

1961 International Conference on machine translation of languages and applied language analysis : proceedings of the conference held at the National Physical Laboratory, Teddington, Middlesex, on 5th, 6th, 7th and 8th September. Vol. 1 / National Physical Laboratory.
Опубліковано: (1962)

Tłumacz i jego kompetencje autorskie : na materiale powojennych tłumaczeń z A. Puszkina, W. Majakowskiego, I. Kryłowa, A. Błoka / Anna Legeżyńska.
за авторством: Legeżyńska, Anna (1951- ).
Опубліковано: (1999)

Information retrieval and machine translation : based on the International Conference for Standards on a Common Language for Machine Searching and Translation, sponsored by Western Reserve University and Rand Development Corporation, held in Cleveland, Ohio, September 6-12, 1959. P. 1 / ed. Allen Kent.
Опубліковано: (1960)

Pragmatyka przekładu : przypadki poetyckie / Krystyna Pisarkowa.
за авторством: Pisarkowa, Krystyna (1932-2010)
Опубліковано: (1998)

Perevodnoj diskurs i intertekstualʹnostʹ / Zdenʹka Vyhodilova.
за авторством: Vychodilová, Zdeňka

Interpretacyjne skutki decyzji tłumacza : przekład literacki jako interpretacja międzykulturowa / Lucyna Wille.
за авторством: Harmon, Lucyna
Опубліковано: (2009)

Ekwiwalencja tłumaczeniowa na przykładzie wybranych fragmentów polskich przekładów prozy Jamesa Joyce'a / Justyna Giczela-Pastwa.
за авторством: Giczela-Pastwa, Justyna
Опубліковано: (2011)

Oriental languages in translation. Vol. 3, Proceedings of the international conference Cracow, 7th-8th April 2008 dedicated to the memory of Władysław Dulęba / ed. by Andrzej Zaborski, Marek Piela.
Опубліковано: (2008)

Barok polski wobec Europy : sztuka przekładu : materiały międzynarodowej konferencji naukowej w Warszawie, 15-17 września 2003 roku : praca zbiorowa / pod red. nauk. Aliny Nowickiej-Jeżowej i Marka Prejsa ; współpraca Krystyna Wierzbicka, Tomasz Wierzchowski.
Опубліковано: (2005)