"Passio Domini nostri Jesu Christi" Józefa Elsnera w świetle badań źródłowych i studiów nad tekstem łacińskim Oratorium "Passio Domini nostri Jesu Christi" von Joseph Elsner - Quellenstudium und Analyse des lateinischen Originaltextes Halamska, Paulina. creator Autor text Artykuł z pracy zbiorowej pl 2013 monographic pol ger print 1. Uwagi wstępne. Zarys historii utworu. 2. Kwestie źródłowe. 2.1. Transmisja tekstu. 2.2. Ocena wartości źródeł. 3. Wybrane aspekty tekstu słownego. 3.1. Wybór języka. 3.2. Przekształcenia libretta w procesie komponowania. 3.3. Temat i dramaturgia dzieła. 3.4. Plan ogólny oratorium. 3.5. Dobór i zakres adaptacji tekstów biblijnych. 4. Podsumowanie. Aneks I: Wykaz zachowanych źródeł oratorium Elsnera. Aneks II: Odpis libretta drukowanego. Aneks III: Zakres adaptacji tekstów biblijnych i liturgicznych w oratorium Elsnera. Paulina Halamska. Tytuł nagłówkowy. Tytuł streszczenia: Das Oratorium "Passio Domini nostri Jesu Christi" von Joseph Elsner - Quellenstudium und Analyse des lateinischen Originaltextes. Streszczenie niemieckie. Elsner, Józef (1769-1854) 1801-1900 Pasja (utwór muzyczny) Muzyka religijna Oratorium (utwór muzyczny) Muzyka polska Józef Elsner (1769-1854) : życie, działalność, epoka Opole : Redakcja Wydawnictw Wydziału Teologicznego UO, 2013 xx003042339 Strony 253-304 WR 194/FIDES 240416 20260809212938.0 in00000229045 pol