Okładka

kod QR

Raj świata : obraz dziejowy Alojzego Jiráska / z czeskiego przełożył za zezwoleniem autora Franciszek Krček.

Zapisane w:

Opis bibliograficzny
Autor:	Jirásek, Alois (1851-1930)
Pozostali autorzy:	Krček, Franciszek (1869-1916) (Tł.)
Format:	Książka
Język:	polski czeski
Wydane:	Kraków : Spółka Wydawnicza Polska, 1897.
Hasła przedmiotowe:	Powieść czeska > 19 w. > tłumaczenia polskie.

Podobne opisy

Mroki : obraz historyczny / Alojzy Jirásek ; [tł. z czes. Zdzisław Hierowski].
od: Jirásek, Alois (1851-1930)
Wydane: (1953)

Czeski raj / Jaroslav Rudiš ; z języka czeskiego przełożyła Katarzyna Dudzic-Grabińska.
od: Rudiš, Jaroslav (1972- ).
Wydane: (2020)

Językowy obraz barwy czerwonej w Proti všem Alojzego Jiraska / Anna Zura.
od: Zura, Anna

Tczewski stos / Alois Jirásek ; tłumaczenie Mariola Guzy ; wstępem opatrzył Miloš Řezník.
od: Jirásek, Alois (1851-1930)
Wydane: (2022)

Raj : rysunki / Tomasz Rzeszutek.
od: Rzeszutek, Tomasz (1957- ).
Wydane: (1989)

Raj / Liza Marklund ; przeł. Kamila Knockenhauer.
od: Marklund, Liza (1962- ).
Wydane: (2010)

Raj / Alberto Moravia ; przeł. Zofia Ernstowa.
od: Moravia, Alberto (1907-1990)
Wydane: (1975)

Wymyślony Raj / Wiesław Kulpa.
od: Kulpa, Wiesław
Wydane: (2015)

Inny raj / Elżbieta Rudzińska.
od: Rudzińska, Elżbieta (1958- ).
Wydane: (2007)

Raj przywrócony / Ryszard Legutko.
od: Legutko, Ryszard (1949- ).
Wydane: (2005)

Prując przez raj : opowieści / Sam Shepard ; przełożył Marek Cieślik.
od: Shepard, Sam (1943-2017)
Wydane: (2025)

Český Ráj / mapu zpracovala Kartografie n.p., Praha.
Wydane: (1973)

Raj. T. 2 / José Lezama Lima ; przeł. Andrzej Nowak ; [posł. Jerzy Kühn].
od: Lezama Lima, José (1910-1976)
Wydane: (1979)

Jaskinia Raj / Zbigniew Rubinowski, Tymoteusz Wróblewski.
od: Rubinowski, Zbigniew (1929-1997)
Wydane: (1986)

Raj za drzwiami : esej o kłopotliwej radości / Fabrice Hadjadj ; przełożyła Justyna Nowakowska.
od: Hadjadj, Fabrice (1971- ).
Wydane: (2021)

Przypowieści / Jan Joergensen ; za zezwoleniem autora tł. Franciszek Maurycy Wolański.
od: Jørgensen, Johannes (1866-1956)
Wydane: (1914)

Raj utracony / John Milton ; przeł. Maciej Słomczyński.
od: Milton, John (1608-1674)
Wydane: (1986)

Raj tuż za rogiem / Mario Vargas Llosa ; przekład Danuta Rycerz.
od: Vargas Llosa, Mario (1936-2025)
Wydane: (2010)

Mahoniowy raj / Vytautas Sirijos-Gira ; z lit. przeł. Mieczysław Jackiewicz.
od: Sirijos-Gira, Vytautas (1911-1997)
Wydane: (1986)

Zrób sobie raj / Mariusz Szczygieł.
od: Szczygieł, Mariusz (1966- ).
Wydane: (2010)

Raj oswojony : antropologia nowych ruchów religijnych / Marta Zimniak-Hałajko.
od: Zimniak-Hałajko, Marta (1972- ).
Wydane: (2003)

Raj poprawiony : nowy wspaniały świat? / Lee M. Silver ; przeł. Stanisław Dubiski.
od: Silver, Lee M. (1952- ).
Wydane: (2002)

Raj robotników i chłopów.
Wydane: (1943)

Potęga i raj : Ameryka i Europa w nowym porządku świata / Robert Kagan ; [wstęp Adam Szostkiewicz ; tł. Witold Turopolski].
od: Kagan, Robert (1958- ).
Wydane: (2003)

Skandynawski raj : o ludziach prawie idealnych / Michael Booth ; tłumaczenie: Barbara Gutowska-Nowak.
od: Booth, Michael
Wydane: (2015)

Raj to inni : z siostrą Emmanuelle o "życiu, które stalo się ideą" / Marlène Tuininga ; tł. Maria Żurowska.
od: Emmanuelle (1908-2008)
Wydane: (1996)

Raj doczesny komunistów / autor Łukasz Kamiński ; tłumaczenia Fabryka Tłumaczeń.
od: Kamiński, Łukasz (1973- ).
Wydane: (2018)

Raj i piekło : fantasmagorya historyczna 1529-1749 / [Józef Kraszewski].
od: Kraszewski, Józef Ignacy (1812-1887)
Wydane: (1835)

Ptasi raj : norweska ekspertka uczy, jak zaprosić ptaki do ogrodu i na balkon / Anne Havåg Holter-Hovind ; z norweskiego przełożyła Ewa M. Bilińska.
od: Holter-Hovind, Anne Havåg (1973- ).
Wydane: (2020)

Raj był moim piekłem / Christina Krüsi ; [przekł. Magdalena Jatowska].
od: Krüsi, Christina (1968- ).
Wydane: (2014)

Raj pośrodku piekła : historia Alicji Herz-Sommer ocalałej z Zagłady / Mellisa Müller, Reinhard Piechocki ; przeł. Krzysztof Żak.
od: Müller, Melissa (1967- ).
Wydane: (2012)

Mit raju i raj mitu / Stanisław Cieniawa.
od: Cieniawa, Stanisław (1923- ).
Wydane: (1993)

Raj - miejsce czy droga? : wyobrażenia późnośredniowieczne a myśl współczesna / Magdalena Borowska.
od: Borowska, Magdalena
Wydane: (2004)

Stanowisko paleolityczne w jaskini Raj / Janusz K. Kozłowski.
od: Kozłowski, Janusz Krzysztof (1936-2025)

Slovenský Raj : turistická mapa : 1:50 000 = Wandenkarte = hiking map = turistatérkép = mapa turystyczna / zpracoval, vytlačil a vytiskl Vojenský kartografický ústav Harmanec ; zodpovedný redaktor Juraj Kordováner.
Wydane: (2000)

Biłgoraj czyli Raj : rodzina Singerów i świat, którego już nie ma / pod red. Moniki Adamczyk-Garbowskiej, Bogusława Wróblewskiego.
Wydane: (2005)

Michele Riml - Raj dla opornych = Henry and Alice: into the wild / Teatr Wybrzeże.
Wydane: (2015)

Jaskinia "Raj" - podziemny rezerwat przyrodniczo-archeologiczny / Andrzej Przychodni.
od: Przychodni, Andrzej

To nie jest raj dla dzikich zwierząt / Elżbieta Wojnarowska.
od: Wojnarowska, Elżbieta (1953- ).
Wydane: (2021)

Raj na Ziemi kontra obóz koncentracyjny / Artur Michalski.
od: Michalski, Artur (1962- ).
Wydane: (2018)