Zaklãtô stegna / Jerzi Samp ; tłomaczenié przedesłowù i zakùńczeniô na kaszëbsczi Iwóna Makùrôt ; malënczi Joana Kòzlarskô.
Збережено в:
| Співавтор: | |
|---|---|
| Інші автори: | , , |
| Формат: | Книга |
| Мова: | Кашубська Польська |
| Опубліковано: |
Gduńsk :
Kaszëbskò-Pòmòrsczé Zrzeszenié,
[2017].
|
| Предмети: |
MARC
| LEADER | 00000cam a2200000 i 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | in00000176076 | ||
| 005 | 20260808203547.4 | ||
| 008 | 180702s2017 pl a |000 j csb c | ||
| 020 | |a 9788362137589 | ||
| 035 | |a xx004361762 | ||
| 035 | |a (GDPAN)vtls000170874 | ||
| 039 | 9 | |a 202501200806 |b VLOAD |c 202009271926 |d VLOAD |c 201809140717 |d VLOAD |y 201807090820 |z catetc | |
| 040 | |a WR O/IS |b pol |e rda |c WR O/ISs |d WR O/KS |d POZN U/JŁs | ||
| 041 | 1 | |a csb |a pol |h csb |h pol | |
| 245 | 0 | 0 | |a Zaklãtô stegna / |c Jerzi Samp ; tłomaczenié przedesłowù i zakùńczeniô na kaszëbsczi Iwóna Makùrôt ; malënczi Joana Kòzlarskô. |
| 246 | 1 | 5 | |a Zaklęta stegna |
| 246 | 1 | 4 | |a Zaklęta stegna = |b Zaklãtô stegna |
| 260 | |a Gduńsk : |b Kaszëbskò-Pòmòrsczé Zrzeszenié, |c [2017]. | ||
| 300 | |a 295 stron : |b ilustracje ; |c 25 cm + |e dysk optyczny (CD-ROM). | ||
| 336 | |a Tekst |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |a Bez urządzenia pośredniczącego |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |a Wolumin |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Rok wydania według strony wydawcy. | ||
| 500 | |a Dokument towarzyszący: Zaklęta stegna : bajki kaszubskie. Tytuł z etykiety na dysku. Płyta zawiera bajki czytane w języku kaszubskim. | ||
| 546 | |a Równolegle tekst w języku kaszubskim i przekład polski. | ||
| 546 | |a Przedmowa i zakończenie w przekładzie na kaszubski. | ||
| 650 | |a Język polski |x dialekty |z Polska |z Kaszuby (region) |v teksty. |0 sx2010131565 |9 643e5c9b-b418-49dd-a126-87890b8e67d3 | ||
| 655 | |a Bajki kaszubskie |v tłumaczenia polskie. |0 sx2015545826 |9 26e84351-58e0-4221-af14-7825cb5c53e8 | ||
| 655 | |a Bajki kaszubskie |v antologie. |0 sx2017466880 |9 6294b7a1-4c9f-4ebf-9df3-d0eba5ea72af | ||
| 655 | |a Bajki polskie |v antologie. |0 s01138068 |9 3f68c0ec-4290-4bd0-890f-330f86539318 | ||
| 655 | |a Bajki polskie |v tłumaczenia kaszubskie. |0 sx2017466883 |9 3a72c0f3-cd1c-4cad-9390-9ee972e4772f | ||
| 655 | |a Literatura dialektalna polska |z Polska |z Kaszuby (region). |0 sx2011375035 |9 06f3b889-f816-4fda-9f9b-a67051b43d0f | ||
| 700 | 1 | |a Makurat, Iwona. |e Tłumacz |0 n2008107088 |9 d9b34846-9372-4f56-9e71-376c85d02ac2 | |
| 700 | 1 | |a Koźlarska, Joanna. |e Ilustrator |0 n2011163257 |9 fdeec207-0171-4ee8-8226-9c3b3553ee1b | |
| 700 | 1 | |a Samp, Jerzy |d (1951-2015). |e Redaktor |0 n93081281 |9 a85ac2a6-ae3d-42c9-afb1-debf55580913 | |
| 710 | 2 | |a Zrzeszenie Kaszubsko-Pomorskie. |e Wydawca |4 pbl |0 n97046753 |9 09e8191d-b5db-4f8d-8a53-249b7d995588 | |
| 920 | |a 978-83-62137-58-9 | ||
| 993 | |a (OCoLC)1050827223 | ||
| 999 | |a VIRTUA | ||
| 999 | f | f | |i 622dd2ba-3080-4672-922b-493aabc8ebfa |s dec6990a-3831-4e63-b297-69b8f5ad9a46 |t 0 |
| 952 | f | f | |p Do wypożyczenia |a Biblioteka Gdańska PAN |b Gdańsk |c Nowy Gmach |d Magazyn NG |t 0 |e II 349068 |h Według sygnatur |i Książka |m 1000133602 |