Copertina

Codice QR

Zaklãtô stegna / Jerzi Samp ; tłomaczenié przedesłowù i zakùńczeniô na kaszëbsczi Iwóna Makùrôt ; malënczi Joana Kòzlarskô.

Salvato in:

Dettagli Bibliografici
Ente Autore:	Zrzeszenie Kaszubsko-Pomorskie (Wydawca)
Altri autori:	Makurat, Iwona (Tłumacz), Koźlarska, Joanna (Ilustrator), Samp, Jerzy (1951-2015) (Redaktor)
Natura:	Libro
Lingua:	Lingua casciuba polacco
Pubblicazione:	Gduńsk : Kaszëbskò-Pòmòrsczé Zrzeszenié, [2017].
Soggetti:	Język polski > dialekty > Polska > Kaszuby (region) > teksty. Bajki kaszubskie > tłumaczenia polskie. Bajki kaszubskie > antologie. Bajki polskie > antologie. Bajki polskie > tłumaczenia kaszubskie. Literatura dialektalna polska > Polska > Kaszuby (region).

Documenti analoghi

Gduńsk : basniowô stolëca Kaszub / Jerzi Samp ; skaszëbił Grégór Schramke ; [malënczi Joana Kòzlarskô].
di: Samp, Jerzy (1951-2015)
Pubblicazione: (2016)

Stegna / Maria Gawryluk ; [zdjęcia Krzysztof Wolski].
di: Gawryluk, Maria (konserwator zabytków)

Jãzëk kaszëbsczi / Justina Pòmierskô, Dušan-Vladislav Paždjerski, Jerzi Tréder ; tłómaczénié na kaszëbsczi jãzëk Dariusz Majkòwsczi.
di: Pomierska, Justyna
Pubblicazione: (2015)

Kaszubską stegną / [Jan Karnowski].
di: Karnowski, Jan (1886-1939)
Pubblicazione: (2010)

Stegna : kaszëbsczé lëteracczé pismiono : darmôk dodôwk do miesacznika "Pòmeraniô" / Zarząd òglowi kaszëbsko-pòmòrsczégò zrzeszeniô.
Pubblicazione: (2006)

Moja kaszubska stegna / Brunon Synak.
di: Synak, Brunon (1943-2013)
Pubblicazione: (2010)

315.44 Stegna : woj. elbląskie / Główny Geodeta Kraju.
Pubblicazione: (1992)

Przewodnik po gminie Stegna / Krzysztof Berenthal, Roman Klim.
di: Berenthal, Krzysztof
Pubblicazione: (2000)

315.4 Stegna : woj. elbląskie i gdańskie / Główny Geodeta Kraju ; red. Krzysztof Gontarek.
Pubblicazione: (2000)

Łacyńskò-pòlskò-kaszëbsczi słowôrz grzëbiznë / Mateùsz Klebba.
di: Klebba, Mateusz (2001- )
Pubblicazione: (2022)

Kaszëbsczi abecëdownik = Abecudownik kaszubski / [tekst i tłumaczenie:] Roman Drzeżdżon ; [ilustracje:] Natalia Łapińska.
di: Drzeżdżon, Roman (1972- )., et al.
Pubblicazione: (2023)

Gramatika kaszëbsczégò jãzëka / Hana Makùrôt.
di: Makurat-Snuzik, Hanna
Pubblicazione: (2016)

Słownik polsko-angielsko-kaszubski = Polish-English-Kashubian dictionary = Pòlskò-anielskò-kaszëbsczi słowôrz / Marian Jeliński, David Shulist.
di: Jeliński, Marian
Pubblicazione: (2010)

Brzechwa dzecoma / Jan Brzechwa ; skaszëbił Tómk Fópka ; [malënczi Jarosław Wróbel].
di: Brzechwa, Jan (1898-1966)
Pubblicazione: (2014)

Kaszëbsczi teater : zjawiszcze, fòrmë, òkrāżé / Daniél Kalinowsczi ; tłómaczenié na kaszëbsczi jāzëk Dariusz Majkòwsczi.
di: Kalinowski, Daniel (1969- ).
Pubblicazione: (2021)

N-34-63-A-a-2 Stegna / Główny Urząd Geodezji i Kartografii ; Główny Geodeta Kraju.
Pubblicazione: (2002)

Kaszëbskô emigracjô : lëdze - institucja - kùltura = Emigracja kaszubska : ludzie - instytucja - kultura / Cezari Òbracht-Prondzyńsczi, Aleksandra Kùrowskô-Susdorf, Krësztof Gradowsczi, Daniél Kalinowsczi = Cezary Obracht-Prondzyński, Aleksandra Kurowska-Susdorf, Krzysztof Gradowski, Daniel Kalinowski; tłómaczenié na kaszëbsczi jāzëk Iwòna Makùrôt = [Iwona Makurat].
Pubblicazione: (2024)

Òrtograficzno-gramaticzny słowôrzk kaszëbsczégò jãzëka ze wskôzama pisënkù / Joana Ginter, Dark Majkòwsczi.
di: Ginter, Joanna (1985- ).
Pubblicazione: (2023)

Roda na Kaszëbach / Pioter Dzekanowsczi ; tłómaczenié na kaszëbsczi jãzëk: Dariusz Majkòwsczi.
di: Dziekanowski, Piotr
Pubblicazione: (2022)

Słownictwo gwary Oleszkowiec i Hreczan (Greczan) na Podolu / Iwona Cechosz-Felczyk.
di: Cechosz-Felczyk, Iwona
Pubblicazione: (2004)

Kaszëbsczi słowôrz normatiwny / Eugeniusz Gòłąbk.
di: Gołąbek, Eugeniusz (1949- ).
Pubblicazione: (2005)

Wyrażanie imperatywności w języku rosyjskim i polskim / Iwona Łuczków.
di: Łuczków, Iwona
Pubblicazione: (1997)

Słownik tematyczny języka arabskiego / Iwona Król i Adnan Hasan.
di: Król, Iwona (arabista)
Pubblicazione: (2007)

Kieszonkowy słownik czesko-polski, polsko-czeski / Iwona Imioło.
di: Imioło, Iwona
Pubblicazione: (2008)

Polsko-kaszubski słownik nazw miejscowych i fizjograficznych = Pòlskò-kaszëbsczi słowôrz miestnëch ë fizjografnëch mión / pod red. Andrzeja Chludzińskiego ; oprac. zespół w składzie Edward Breza [et al.].
Pubblicazione: (2006)

Słownik polsko-kaszubski. T. 1, A-Ó / Jan Trepczyk ; naukowo oprac. i aneksem opatrzył Jerzy Treder.
di: Trepczyk, Jan (1907-1989)
Pubblicazione: (1994)

Słownik polsko-kaszubski. T. 2, P-Ż / Jan Trepczyk ; naukowo oprac. i aneksem opatrzył Jerzy Treder.
di: Trepczyk, Jan (1907-1989)
Pubblicazione: (1994)

Język polski na Ukrainie w końcu XX wieku. Cz. 2, Polszczyzna w Lwowskiem, Żytomierskiem i na Podolu : teksty / Janusz Rieger, Iwona Cechosz-Felczyk, Ewa Dzięgiel.
di: Rieger, Janusz (1934- ).
Pubblicazione: (2007)

Słownik polsko-kaszubski. T. 2, L-O / Eugeniusz Gołąbek ; [recenzja nauk. i konsultacja nauk. Jerzy Treder].
di: Gołąbek, Eugeniusz (1949- ).
Pubblicazione: (2013)

Słownik polsko-kaszubski. T. 1, A-K / Eugeniusz Gołąbek ; [recenzja nauk. i konsultacja nauk. Jerzy Treder].
di: Gołąbek, Eugeniusz (1949- ).
Pubblicazione: (2012)

Przyczasownikowe frazy przyimkowo-nominalne w zdaniach współczesnego języka polskiego / Iwona Kosek.
di: Kosek, Iwona
Pubblicazione: (1999)

Język polski na Ukrainie w końcu XX wieku. Cz. 1, Stan i status, cechy charakterystyczne, polszczyzna w Lwowskiem, Tarnopolskiem i na Podolu : teksty / Janusz Rieger, Iwona Cechosz-Felczyk, Ewa Dzięgiel.
di: Rieger, Janusz (1934- ).
Pubblicazione: (2002)

Nowy słownik ortograficzny / Dariusz Latoń, Iwona Fedan ; pod red. Arkadiusza Latuska ; reguły ortograficzne i interpunkcyjne: Edward Polański.
di: Latoń, Dariusz
Pubblicazione: (2004)

Porzekadła na każdy dzień / Jerzy Bralczyk.
di: Bralczyk, Jerzy (1947- ).
Pubblicazione: (2008)

Kaszëbskô lëteratura : wëzdrzënë / Daniél Kalinowsczi, Adela Kùik-Kalinowskô ; tłómaczenié na kaszëbsczi jãzëk Dariusz Majkòwsczi.
di: Kalinowski, Daniel (1969- ).
Pubblicazione: (2017)

Gramatyka na wesoło / Witold Gawdzik (Profesor Przecinek) ; [il. wykonał Jerzy Flisak].
di: Gawdzik, Witold (1927-2021)
Pubblicazione: (1973)

Kaszëbsko-pómórskô rësznota : lëdze, institucje, deje / Cezari Òbracht-Prondzyńsczi ; tłómaczenié na kaszëbsczi jãzëk Dariusz Majkòwsczi.
di: Obracht-Prondzyński, Cezary (1966- ).
Pubblicazione: (2016)

Służebne nazwy miejscowe w Polsce piastowskiej / Iwona Nobis.
di: Nobis, Iwona
Pubblicazione: (2013)

Badania statystyczne nad błędami językowymi uczących się języka polskiego na Ukrainie / Jerzy Kowalewski.
di: Kowalewski, Jerzy (1970- ).

N-34-51-C-c-4 Stegna-Kempingi / oprac. topograficzne 2001 r. Dosuch i Spółka ; oprac. kartograficzne 2001 r. wg znaków umownych 1999 r. Dosuch i Spółka.
Pubblicazione: (2002)