Image de couverture de livre

QR Code

Nórcyk kaszëbsczi abò Kòrëszk i jedna maca jãdrny prôwdë / pòzbiérôł [...] Jarosz Derdowsczi ; urëchtowôł i pòsłowié napisôł Jerzi Tréder.

Enregistré dans:

Détails bibliographiques
Auteur principal:	Derdowski, Hieronim (1852-1902)
Autres auteurs:	Treder, Jerzy (1942-2015) (Posł.)
Format:	Livre
Langue:	cachoube polonais
Publié:	Gduńsk : Oficyna Czec, 2001.
Sujets:	Przysłowia kaszubskie.

Documents similaires

Maca - siostra vilcacory / Marek Prusakowski.
par: Prusakowski, Marek
Publié: (2000)

Jãzëk kaszëbsczi / Justina Pòmierskô, Dušan-Vladislav Paždjerski, Jerzi Tréder ; tłómaczénié na kaszëbsczi jãzëk Dariusz Majkòwsczi.
par: Pomierska, Justyna
Publié: (2015)

Jak w Kòscérznie kòscelnégò òbrelë abò Piãc kawalerów a jedna jedinô brutka / w òsem spiéwach napisôł Aleksander Majkòwsczi ; [przekł. tekstu Iwona Makurat, Roman Drzeżdżon].
par: Majkowski, Aleksander (1876-1938)
Publié: (2008)

Jasiek z Knieji : spòrô kùpa łgarstw kaszëbsczëch / zebranô i pòwiązanô òd Heronima Derdowsczégò a naprôwdã Jarosza Dyrdã ; ùrëchtowôł i òsł. napisôł Stanisław Janke.
par: Derdowski, Hieronim (1852-1902)
Publié: (2001)

Kaszëbsczi teater : zjawiszcze, fòrmë, òkrāżé / Daniél Kalinowsczi ; tłómaczenié na kaszëbsczi jāzëk Dariusz Majkòwsczi.
par: Kalinowski, Daniel (1969- ).
Publié: (2021)

Kaszuba pod Widnem : na dwusetną roczeznę oswobodzenio mniemcow i krzescyjaństwa od turećciego jerzma w roku Pańścim 1683 / napisoł Jarosz Derdowski.
par: Derdowski, Hieronim (1852-1902)
Publié: (2006)

Kaszëbsczi słowôrz normatiwny / Eugeniusz Gòłąbk.
par: Gołąbek, Eugeniusz (1949- ).
Publié: (2005)

Kaszëbsczi abecëdownik = Abecudownik kaszubski / [tekst i tłumaczenie:] Roman Drzeżdżon ; [ilustracje:] Natalia Łapińska.
par: Drzeżdżon, Roman (1972- )., et autres
Publié: (2023)

Ewanielie na kaszëbsczi tołmaczoné / z greczi przeł. na kaszëbsczi jãzëk ó. Adam Ryszard Sikora OFM.
Publié: (2010)

Ò panu Czôrlińsczim, co do Pùcka pò sécë jachôł / zełgôł dlô swòjëch druchów kaszubsczich Jarosz Derdowski ; oprac.: Jerzy Samp, Jerzy Treder, Eugeniusz Gołąbek.
par: Derdowski, Hieronim (1852-1902)
Publié: (2007)

Łacyńskò-pòlskò-kaszëbsczi słowôrz grzëbiznë / Mateùsz Klebba.
par: Klebba, Mateusz (2001- )
Publié: (2022)

Antologiô kaszëbsczi dramë : spòd strzechë na binã / [red. i wybór Bożena Ugowska ; il. Joanna Koźlarska] ; Kaszëbskò- Pòmòrsczé Zrzeszenié.
Publié: (2011)

Taka jedna / Barbara Gajewska.
par: Gajewska, Barbara (1955- ).
Publié: (2018)

Poematy humorystyczne / Hieronim Jarosz Derdowski ; redakcja i wstęp: Joanna Ginter, Józef Borzyszkowski, Daniel Kalinowski.
par: Derdowski, Hieronim (1852-1902)
Publié: (2025)

Proteus abo Odmieniec : satyra z roku 1564 / wyd. Władysław Wisłocki.
Publié: (1890)

Fortuna abo Szczęście / Stanisław z Bochnie Gąsiorek ; opracowanie Justyna Kiliańczyk-Zięba.
par: Gąsiorek, Stanisław (ok. 1493-1562)
Publié: (2015)

Zestawienié synopticzné Ewanielii z greczi na kaszëbsczi tołmaczonëch / przez Adama Ryszarda Sikorę.
Publié: (2014)

Na jedną kartę / Henryk Sienkiewicz.
par: Sienkiewicz, Henryk (1846-1916)
Publié: (1901)

Tylko jedna rada / Piotr Jarecki.
par: Jarecki, Piotr (1955- ).
Publié: (2002)

Jedna przegrana bitwa / Marcin Wolski.
par: Wolski, Marcin (1947- ).
Publié: (2013)

Apokalipsis abo oznaki kìnca svìtu / Mìlâ Lučak.
par: Lučak, Mìlâ (1937- ).
Publié: (2001)

Żëcé i przigòdë Remùsa : zwierciadło kaszëbsczé / Aleksander Majkowski ; [przedm. Andrzej Bùkòwsczi ; pisënk ùrëchtowôł Jerzi Tréder].
par: Majkowski, Aleksander (1876-1938)
Publié: (2005)

Rytmy abo Wiersze polskie / Mikołaj Sęp-Szarzyński ; [posł. Paulina Buchwald-Pelcowa].
par: Szarzyński Sęp, Mikołaj (ok. 1550-1581)
Publié: (1978)

Jedna jedyna / Jørn Lier Horst ; przekład z języka norweskiego Milena Skoczko.
par: Horst, Jørn Lier (1970- ).
Publié: (2018)

Postny obiad abo Zabaweczka [...] / wymyślona przez P. H. P. W. ; wyd. Józef Rostafiński.
par: Przetocki, Jacek (ok. 1599-ok. 1655)
Publié: (1911)

Jedna Polska? : dawne i nowe zróżnicowania społeczne : praca zbiorowa / pod redakcją Andrzeja Kojdera.
Publié: (2007)

Gofred abo Jeruzalem Wyzwolona / Piotr Kochanowski, Torquato Tasso ; oprac. Stanisław Grzeszczuk ; przypisy Romana Pollaka.
par: Tasso, Torquato (1544-1595)
Publié: (1968)

Gościniec abo opisanie Warszawy 1643 r. / Adama Jarzębskiego.
par: Jarzębski, Adam (ok. 1590-1649)
Publié: (1909)

Wszystko na jedną kartę / Sylwia Milan.
par: Milan, Sylwia (1973- ).
Publié: (2008)

Pasja jest tylko jedna / Paweł Pieniążek.
par: Pieniążek, Paweł (1989- ).

Jedna księżycowa noc / [Caradog Prichard] ; z walijskiego przełożyła Marta Listewnik.
par: Prichard, Caradog (1904-1980)
Publié: (2017)

Jasiek from Knieja, a collection of Kaszubian tall tales = Jasiek z Knieji : spòrô kùpa łgarstw kaszëbsczëch ; Walek at the market = Walek na Jarmarku ; Jasiek from Knieja and Szemek from Wiele traveling to America = Jasiek z Knieji i Szymek z Wiela w podróży do Ameryki / Hieronim Jarosz Derdowski ; transl. by. Blanche Krbechek and Stanisław Frymark ; pref. and afterword Józef Borzyszkowski.
par: Derdowski, Hieronim (1852-1902)
Publié: (2010)

Ciebie jedną kocham : tropami Stefana Żeromskiego w "najściślejszej ojczyźnie" / Barbara Wachowicz.
par: Wachowicz, Barbara (1937-2018)
Publié: (2008)

Partii jest wiele, Solidarność jedna.
Publié: (1991)

Kaszubes at Vienna : for the 200th anniversary of the liberation of Germans and Christianity from the Turkish Yoke in AD 1683 = Kaszëbë pod Widnem / by Hieronim Jarosz Derdowski ; transl. by Blanche Krbechek and Stanisław Frymark.
par: Derdowski, Hieronim (1852-1902)
Publié: (2007)

Gofred abo Jeruzalem Wyzwolona / Torkwato Tasso ; przekładania Piotra Kochanowskiego ; na podstawie pierwodruku wydał, wstępem i objaśnieniami zaopatrzył Roman Pollak.
par: Tasso, Torquato (1544-1595)
Publié: (1951)

Tysiąc i jedna opera. 2, N-Ż / Piotr Kamiński.
par: Kamiński, Piotr (1949- ).
Publié: (2008)

Moja jedna jedyna miłość / Gilad Atzmon ; przeł. Agnieszka Nowakowska.
par: Atzmon, Gilad (1963- ).
Publié: (2008)

Tysiąc i jedna opera. 1, A-M / Piotr Kamiński.
par: Kamiński, Piotr (1949- ).
Publié: (2008)

Siedem ekscelencji i jedna dama / Aleksander Piskor.
par: Piskor, Aleksander (1910-1972)
Publié: (2013)