Okładka

kod QR

Nowe wydanie "Biblii Budnego" czyli "nieświeskiej" / Stanisław Borawski.

Zapisane w:

Opis bibliograficzny
Autor:	Borawski, Stanisław (1948-2024) (Autor)
Format:	Artykuł
Język:	polski
Hasła przedmiotowe:	Biblia. > ST > wersje polskie > język > 16 w. Biblia. > NT > wersje polskie > język > 16 w.
Powiązane pozycje:	Zawarte w: Rozprawy Komisji Językowej

Podobne opisy

Z dziejów szesnastowiecznej filologii biblijnej - przekłady biblijne Szymona Budnego / Jan Kamieniecki.
od: Kamieniecki, Jan

Biblia w "Katechizmie nieświeskim" Szymona Budnego : uwagi filologa / Jan Kamieniecki.
od: Kamieniecki, Jan

Recepcja kaszubskich przekładów Biblii / Marian Miotk.
od: Miotk, Marian (1957- ).
Wydane: (2018)

Z dziejów polszczyzny biblijnej : Biblia Wujka (1599) a Biblia gdańska (1632) : studium komparatywne / Marzena Maria Szurek.
od: Szurek, Marzena Maria
Wydane: (2013)

Właściwości składniowe ukraińskiej wersji Biblii / Przemysław Jóźwikiewicz.
od: Jóźwikiewicz, Przemysław
Wydane: (2007)

Biblia Gdańska - rewizja Biblii Brzeskiej czy nowy przekład? / Izabela Kępka.
od: Kępka, Izabela

Biblia, to iest Księgi Starego y Nowego Testamentu, według łacinskiego przekładu, na polski język przełozone / przez Iakoba Wuyka z Wągrowca.
Wydane: (1821)

O Janach Leopolitach w XVI wieku żyjących i Bibliach Szafrenbergerowskich / napisał Józef Muczkowski.
od: Muczkowski, Józef (1795-1858)
Wydane: (1845)

Konkordancja Starego i Nowego Testamentu do Biblii Tysiąclecia / Jan Flis.
od: Flis, Jan (1945-2016)
Wydane: (1991)

Polskie i czeskie źródła przekładu Biblii Leopolity / Elżbieta Belcarzowa.
od: Belcarzowa, Elżbieta (1931-2007)
Wydane: (2006)

Andrzej Hünefeld jako nakładca i drukarz Biblii Gdańskiej z 1632 roku / Zbigniew Nowak.
od: Nowak, Zbigniew (1927-2015)

Andrzej Hünefeld jako nakładca i drukarz Biblii Gdańskiej z 1632 roku / Zbigniew Nowak.
od: Nowak, Zbigniew (1927-2015)
Wydane: (1968)

Dzieła polskie. T. 3 / Jan Kochanowski.
od: Kochanowski, Jan (1530-1584)
Wydane: (1900)

Psalmy polskie czasu reformy : tetrapla łódzka na 500 lat Reformacji / wydali Danuta Kowalska, Krystyna Płachcińska, Jarosław Płuciennik ; wstęp napisał Jarosław Płuciennik.
Wydane: (2017)

Łużyckie przekłady Biblii : przewodnik bibliograficzny / Tadeusz Lewaszkiewicz ; Instytut Slawistyki PAN, Towarzystwo Naukowe Warszawskie.
od: Lewaszkiewicz, Tadeusz (1950- ).
Wydane: (1995)

Psałterz Dawida. T. 1 / przekł. Franciszka Karpińskiego.
Wydane: (1829)

Septuaginta czyli Biblia Starego Testamentu wraz z księgami deuterokanonicznymi i apokryfami / przeł., przypisami i wstępem opatrzył Remigiusz Popowski.
Wydane: (2013)

Od Adama i Ewy zaczynać : mały słownik biblizmów języka polskiego / Jan Godyń.
od: Godyń, Jan
Wydane: (1995)

Język religijny dawniej i dziś : materiały z konferencji, Gniezno, 15-17 kwietnia 2002 / pod red. Stanisława Mikołajczaka i Tomasza Węcławskiego.
Wydane: (2004)

Polska, czeska i górnołużycka frazeologia pochodzenia biblijnego a Nowy Testament Jakuba Wujka, Biblia kralicka oraz Nowy Testament Michała Frencla / Renata Bura.
od: Bura, Renata (1972- ).
Wydane: (2003)

Język religijny dawniej i dziś : materiały z konferencji, Gniezno, 3-5 czerwca 2004. 2 / pod red. Stanisława Mikołajczaka i Tomasza Węcławskiego.
Wydane: (2005)

Myśl o języku w komentarzu biblijnym ks. Jakuba Wujka / Joanna Sobczykowa.
od: Sobczykowa, Joanna
Wydane: (2001)

Biblia jako miejsce spotkania wyznań chrześcijańskich / redaktorzy Grażyna Habrajska, Andrzej Perzyński, Anita Filipczak-Białkowska.
Wydane: (2022)

Problemy tekstowo-gatunkowe drukowanych przekładów Pisma Świętego w drugiej połowie szesnastego wieku / Izabela Winiarska-Górska.
od: Winiarska-Górska, Izabela

Odpowiedniki czeskiego aorystu w Biblii królowej Zofii : (Genesis-Iosue) / Ewa Deptuchowa.
od: Deptuchowa, Ewa
Wydane: (2008)

Pojęcia wartościujące w polskich przekładach Psałterza / Stanisław Koziara.
od: Koziara, Stanisław (1956- ).
Wydane: (1993)

Z oryginału czy z Wulgaty? : podstawa polskich tłumaczeń Biblii : problematyka badawcza i metodologia / Rajmund Pietkiewicz.
od: Pietkiewicz, Rajmund (1970- ).

Die Bibel : oder Die ganze Heilige Schrift des Alten und Neuen Testaments / nach der deutschen Übersetzung D. Martin Luthers.
Wydane: (1914)

Biblia, Das ist: Die gantze Heilige Schrifft, Alten und Neuen Testaments / Durch Herrn D. Martin Luthern verteutschet. Anjetzo mit neuen Summarien, gleichstimmigen Stellen, Anmerckungen, nutzlichem Gebrauch Und nicht allein mit dem dritten Buch der Maccabäer und dritten und vierdten Buch Esdrä, Sondern auch mit 250 Schönen Kupfer-Figuren eines berühmten Künstlers in Augspurg gezieret. Benebenst einem siebenfachen Register, wie auch Lutheri [...] Vorreden versehen [...] herausgegeben von Johann Christoph Meelführern, SS. Theol. Licent. Hochfürstl. Brandenb. Onoltzbach. Dechant und Stadt-Pfarrern zu Schwobach.
Wydane: (1702)

Nowy Testament. [Cz 2], Dzieje Apostolskie, Listy Apostolskie, Apokalipsa / w przekł. Marii Matejowej Torbiarz na gwarę górali skalnopodhalańskich z Zakopanego ; red. Maria Przybył.
Wydane: (2005)

Psałterz Dawidów. Cz. 3, Indeksy wyrazów i form / oprac. Jerzy Woronczak ; Polska Akademia Nauk. Instytut Badań Literackich.
od: Woronczak, Jerzy (1923-2003)
Wydane: (1991)

Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu. T. 1 / podług textu łacińskiego Wulgaty przekład Jakóba Wujka zatwierdzony przez Stolicę Apostolską ; ozdobione 230 illustracyami Gustawa Doré.
Wydane: (1873)

Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu. T. 2 / podług textu łacińskiego Wulgaty przekład Jakóba Wujka zatwierdzony przez Stolicę Apostolską ; ozdobione 230 illustracyami Gustawa Doré.
Wydane: (1874)

Biblia : Księgi Starego Testamentu / z łacińskiego na język polski przełożone przez Jakóba Wujka z Wągrowca.
Wydane: (1858)

Mamotrekty staropolskie. [Cz. 1, Prologus - Tobiae] / oprac. Wanda Żurowska-Górecka, Vladimír Kyas ; Polska Akademia Nauk. Instytut Języka Polskiego.
Wydane: (1977)

Mamotrekty staropolskie. Cz. 3, Prophetia Isaiae - Apocalypsis / oprac. Wanda Żurowska-Górecka, Vladimír Kyas ; Polska Akademia Nauk. Instytut Języka Polskiego.
Wydane: (1980)

Mamotrekty staropolskie. [Cz. 2, Tobias - prophetia Isaiae] / oprac. Wanda Żurowska-Górecka, Vladimír Kyas ; Polska Akademia Nauk. Instytut Języka Polskiego.
Wydane: (1978)

Biblia nieświeska (1572) a Nowy Testament Szymona Budnego (1574) - zmiany w zakresie geograficznych nazw własnych / Rafał Zarębski.
od: Zarębski, Rafał

Kobiety w Biblii : Stary Testament / Elżbieta Adamiak.
od: Adamiak, Elżbieta (1964- ).
Wydane: (2006)

Język Septuaginty i jego rola w języku autorów Nowego Testamentu / Dorota Muszytowska.
od: Muszytowska, Dorota