Imagen de Portada

Código QR

Opowieść o Sindbadzie Żeglarzu / przekład filologiczny Władysława Kubiaka ; literacka wersja przekładu Jerzego Ficowskiego.

Mostrar otras versiones (1)

Guardado en:

Detalles Bibliográficos
Otros Autores:	Kubiak, Władysław (1925-1997) (Tł.), Ficowski, Jerzy (1924-2006) (Oprac.)
Formato:	Libro
Lenguaje:	polaco árabe
Publicado:	Warszawa : Książka i Wiedza, 1968.
Colección:	Koliber
Materias:	Baśnie arabskie > tłumaczenia polskie.

Ejemplares similares

Księga tysiąca i jednej nocy : wybrane opowieści / wybór i przekład filologiczny Władysława Kubiaka ; literacka wersja przekładu Jerzego Ficowskiego ; wstęp i przypisy Tadeusza Lewickiego.
Publicado: (1959)

Księga tysiąca i jednej nocy : wybrane opowieści / wybór i przekład filologiczny Władysława Kubiaka ; literacka wersja przekładu i przekład wierszy Jerzego Ficowskiego ; wstęp i przypisy Tadeusza Lewickiego.
Publicado: (1966)

O sławnym żeglarzu Magiellanie czyli Pierwsza podróż naokoło świata / napisał Wacław Obuszek.
por: Naake-Nakęski, Wacław (1864-1945)
Publicado: (1902)

O świętym Brendanie-Żeglarzu tudzież o innych świętych i bohaterach Irlandii / Lady Gregory ; przeł. i opatrzyli posł. Andrzej Nowak i Barbara Sławomirska.
por: Gregory, Lady (1852-1932)
Publicado: (1998)

Opowieść o Mickiewiczu / Adam Poprawa.
por: Poprawa, Adam (1959- ).

Piękna opowieść o historii Rumunów / Adrian Cioroianu ; przekład Bogumił Luft.
por: Cioroianu, Adrian (1967- ).
Publicado: (2018)

Opowieść o włosach : zwyczaje, rytuały, symbolika / Kazimierz Banek.
por: Banek, Kazimierz (1943- ).
Publicado: (2010)

Opowieść o człowieku : Juana Luisa antropologia afirmatywna / Wojciech Ryczek.
por: Ryczek, Wojciech

Opowieść o rysiu / Claude Lévi-Strauss ; przeł. Ewa Bekier.
por: Lévi-Strauss, Claude (1908-2009)
Publicado: (1994)

Opowieść o robotach / Krzysztof Malinowski ; oprac. graf. Jerzy Czerwiński.
por: Malinowski, Krzysztof W. (1946-1997)
Publicado: (1976)

Opowieść o Aleksandrze Gieysztorze / Robert Jarocki.
por: Jarocki, Robert (1932-2015)
Publicado: (2001)

Opowieść o naszym domu / Zofia Szymanowska.
por: Szymanowska, Zofia (1898-1946)
Publicado: (1980)

Opowieść o Józefie Wybickim / Stefan Majchrowski.
por: Majchrowski, Stefan (1908-1988)
Publicado: (1973)

Opowieść o Mickiewiczu / Ksawery Pruszyński ; [wstępem i przypisami opatrzył Janusz Odrowąż-Pieniążek].
por: Pruszyński, Ksawery (1907-1950)
Publicado: (1998)

Opowieść o Rosji : władza i mit / Orlando Figes ; z angielskiego przełożył Władysław Jeżewski.
por: Figes, Orlando (1959- ).
Publicado: (2023)

Opowieść o Tybecie : rozmowy z Dalajlamą / Thomas Laird ; przekł. Joanna Grabiak, Anna Zdziemborska.
por: Laird, Thomas (1953- ).
Publicado: (2008)

Opowieść o człowieku : poezja najnowsza w krótkich interpretacjach (szkice o wybranych zbiorach poetyckich) / Anna Łozowska-Patynowska.
por: Łozowska-Patynowska, Anna (1986- ).
Publicado: (2015)

Opowieść o Cydzie / oprac. Maria Teresa Leon ; przekł. Zofia Szleyen ; [il. Maria Hiszpańska-Neumann].
por: León, María Teresa (1903-1988)
Publicado: (1958)

Opowieść o lasach / Konstanty Paustowski ; [tł. z jęz. ros. : Andrzej Miłosz i Wanda Odolska].
por: Paustowski, Konstantin (1892-1968)
Publicado: (1951)

Opowieść o generale Kleebergu : wrzesień - październik 1939 / Feliks Przyłubski.
por: Przyłubski, Feliks (1906-1983)
Publicado: (1989)

Krótka opowieść o Antychryście / Włodzimierz Sołowjow ; tłumaczenie: Aniela Czendlik.
por: Solovʹëv, Vladimir Sergeevič (1853-1900)
Publicado: (2018)

Opowieść o Franciszku Villonie / Francis Carco ; przeł. Jadwiga Dmochowska.
por: Carco, Francis (1886-1958)
Publicado: (1959)

Opowieść o rzeczywistym człowieku / Pavel Vilikovský ; przełożył Tomasz Grabiński.
por: Vilikovský, Pavel (1941-2020)
Publicado: (2015)

Opowieść o niezależności historia Kas Stefczyka 1890-2008 / reż. Grzegorz Karbowski, scen. Grzegorz Karbowski, Beata Staszyńska.
Publicado: (2008)

Opowieść Pielgrzyma : autobiografia / św. Ignacy Loyola ; wprowadzenie, przekład oraz przypisy Mieczysław Bednarz SJ ; ilustracje Przemysław Wysogląd SJ.
por: Ignacy Loyola (święty ; 1491-1556)
Publicado: (2021)

Opowieść o wiernym pająku / Zbigniew Żakiewicz ; [oprac. graf. Paweł Adamów].
por: Żakiewicz, Zbigniew (1933-2010)
Publicado: (1988)

Opowieść o trwaniu Kaszub / [wybór, układ i posł. Edmund Szczesiak].
Publicado: (1985)

Opowieść o Królu Pól / Isaac Bashevis Singer ; przeł. Tomasz Bieroń.
por: Singer, Isaac Bashevis (1904-1991)
Publicado: (1993)

Opowieść o 2 Korpusie Polskim generała Władysława Andersa : 65 rocznica bitwy o Monte Cassino / Grażyna Jonkajtys-Luba.
por: Jonkajtys-Luba, Grażyna (1922-2020)
Publicado: (2009)

Opowieść o piosence : wspomnienia o piosence czasów wojny / [scen. Zbigniew Adrjański i Stanisław Werner ; wybór tekstów Andrzej Szymalski ; il. Janusz Stanny].
Publicado: (1986)

Opowieść o prawym królu : tradycja Ramajany w literaturze hindi / Danuta Stasik.
por: Stasik, Danuta (1956- ).
Publicado: (2000)

Opowieść o Norna-Geście / ze staronordyckiego przetł. i oprac. Renata Leśniakiewicz.
Publicado: (2010)

Opowieść nie tylko o piasku / Katarzyna Żółkoś.
por: Żółkoś, Katarzyna ( -2021)

Opowieść o dwóch siostrach / Arnold Bennett ; tł. Jacek Woźniakowski ; przedm. napisał Wiesław Furmańczyk.
por: Bennett, Arnold (1867-1931)
Publicado: (1978)

Opowieść o dwóch utopiach : ewolucja polityczna pokolenia'68 / Paul Berman ; przekł. Piotr Nowakowski.
por: Berman, Paul (1949- ).
Publicado: (2008)

Opowieść pielgrzyma : autobiografia / Ignacy Loyola.
por: Ignacy Loyola (święty ; 1491-1556)
Publicado: (2009)

Trzynasta opowieść / Diane Setterfield ; przekł. Barbara Przybyłowska.
por: Setterfield, Diane (1964- ).
Publicado: (2006)

Opowieść wtajemniczonego / Martin Amis ; przełożyła Katarzyna Karłowska.
por: Amis, Martin (1949-2023)
Publicado: (2021)

Opowieść i milczenie : o prozie Leopolda Tyrmanda / Inga Iwasiów.
por: Iwasiów, Inga (1963- ).
Publicado: (2000)

Opowieść podręcznej / Margaret Atwood ; przeł. Zofia Uhrynowska-Hanasz.
por: Atwood, Margaret (1939- ).
Publicado: (1992)