Latvija : pagātne un tagadne = Lettland : Vergangenheit und Gegenwart = Past and present - Kļaviņa, Antra (1963-2014).; Schuler, Wolfgang (1938- ).; Clark, James (tłumacz).; Stavenhagen, Wilhelm Siegfried (1814-1881).; Jāņa sēta. (Riga : Apgāds «Jāņa sēta», 1996)
S. red. w jęz. niem., jęz. niem. jest językiem, w którym napisano tekst narracyjny (teksty łot. i ang. są tłumaczone z jęz. niem.). Przyjęto jęz. łot. za podstawowy za wyróżnieniem typograficznym tytułu łotewskiego na s. tyt. i na okł. oraz za kolejnością tekstów równoległych (pierwszy jest łot.).
Druk trzyszpaltowy.
Tyt. równol. łot. i niem., podtyt. i tekst równol. łot., niem. i ang.
Keywords: Łotwa -- historia -- wydawnictwa popularne; Łotwa -- wydawnictwa ilustrowane