Cover Image

QR Code

Tysiąc i jedna noc z Szeherezadą / przeł. [w oparciu o przekł. niem.] Marian Leon Kalinowski i Robert Reuven Stiller.

Show other versions (13)

Saved in:

Bibliographic Details
Other Authors:	Kalinowski, Marian Leon (Tł.), Stiller, Robert (1928-2016) (Tł.)
Format:	Book
Language:	Polish Arabic German
Published:	Katowice : Wydawnictwo KOS, cop. 2013.
Subjects:	Alf layla wa-layla > tłumaczenia polskie > historia i krytyka. Baśnie arabskie > tłumaczenia polskie.

Similar Items

Księga tysiąca i jednej nocy : wybrane opowieści / wybór i przekład filologiczny Władysława Kubiaka ; literacka wersja przekładu Jerzego Ficowskiego ; wstęp i przypisy Tadeusza Lewickiego.
Published: (1959)

Księga tysiąca i jednej nocy. T. 9, Przypisy i objaśnienia / oprac Władysław Kubiak ; red. nauk. Radeusz Lewicki.
Published: (1976)

Leśmianowskie interpretacje "Księgi tysiąca i jednej nocy" w świetle krytyki postkolonialnej / Krzysztof Gajewski.
by: Gajewski, Krzysztof (1976- ).

Dzieła wszystkie : Pieśni (Ody) ; Jamby (Epody) ; Pieśń wieku ; Gawędy (Satyry) ; Listy ; Sztuka poetycka / Horacy (Quintus Horatius Flaccus) ; przeł., oprac. i aneksem opatrzył Andrzej Lam.
by: Horatius Flaccus, Quintus (65-8 p.n.e.)
Published: (2010)

Tysiąc i jedna opera. 2, N-Ż / Piotr Kamiński.
by: Kamiński, Piotr (1949- ).
Published: (2008)

Tysiąc i jedna opera. 1, A-M / Piotr Kamiński.
by: Kamiński, Piotr (1949- ).
Published: (2008)

Polska Szeherezada : swoje i obce z perspektywy postkolonialnej / Dorota Wojda ; [recenzent Jerzy Jarzębski].
by: Wojda, Dorota (1971- ).
Published: (2015)

Jedna księżycowa noc / [Caradog Prichard] ; z walijskiego przełożyła Marta Listewnik.
by: Prichard, Caradog (1904-1980)
Published: (2017)

Termopile i Artemizjon 480 p.n.e. : pierwsza linia obrony Hellady / Marek Woźniak.
by: Woźniak, Marek Adam (1976- ).
Published: (2014)

Noc ostatniego objawienia / Michel del Castillo ; przeł. Marian Leon Kalinowski.
by: Del Castillo, Michel (1933-2024)
Published: (1988)

Spowiedź mordercy opowiedziana w jedną noc / Joseph Roth ; przełożył Józef Wittlin ; wstęp Michał Paweł Markowski.
by: Roth, Joseph (1894-1939)
Published: (2015)

Termopile 480 p.n.e. : ostatnia walka Trzystu / Nic Fields ; il. Steve Noon ; tł. Jan Szkudliński.
by: Fields, Nic
Published: (2008)

Święty Benedykt / Paweł Sczaniecki.
by: Sczaniecki, Paweł (1917-1998)
Published: (1987)

Tysiąc / Dagmara Andryka.
by: Andryka, Dagmara (1976- ).
Published: (2015)

Abecadło żydowskich pisarzy z Polski / Robert Reuven Stiller.
by: Stiller, Robert (1928-2016)
Published: (2015)

Budda : portret człowieka przebudzonego / Karen Armstrong ; przełożył Jacek Majewski.
by: Armstrong, Karen (1944- ).
Published: (2020)

Salviani presbyteri Massiliensis libri qui supersunt / recensuit Carolus Halm.
by: Salvianus Massiliensis (ok. 400-480)
Published: (1877)

Zachęta do Heraklita : (dla studentów filozofii i kierunków humanistycznych) / Anatolij Tichołaz ; przeł. Halina Rarot.
by: Tiholaz, Anatolij Georgievič (1958- ).
Published: (2005)

Tysiąc lat Polski - tysiąc lat Gdańska / Jan Ptasiński.
by: Ptasiński, Jan (1921-2015)

Die buddhistische Versenkung : eine religionsgeschichtliche Untersuchung / von Friedrich Heiler.
by: Heiler, Friedrich (1892-1967)
Published: (1922)

Droga środkowa w Nikajach / Krzysztof Kosior.
by: Kosior, Krzysztof (1956- ).
Published: (1999)

Budda / Michael Carrithers ; przeł. Tomasz Jurewicz.
by: Carrithers, Michael
Published: (1999)

Buddha : sein Leben, seine Lehre, seine Gemeinde / von Hermann Oldenberg.
by: Oldenberg, Hermann (1854-1920)
Published: (1897)

Prometeusz skowany ; Persowie / Ajschylos ; [przekł. Jan Kasprowicz, Kazimierz Kaszewski ; wstęp i objaśn. Stanisław Witkowski].
by: Aeschylus (525-456 p.n.e.)
Published: (2005)

Der ewige Buddho : Ein Tempelschriftwerk in Vier Unterweisungen / Leopold Ziegler.
by: Ziegler, Leopold (1881-1958)
Published: (1922)

Świat Buddy / Tom Lowenstein ; z ang. przeł. Joanna Pierzchała.
by: Lowenstein, Tom (1941- ).
Published: (1997)

Arische Religion / von Wolfgang Schumacher.
by: Schumacher, Wolfgang
Published: (1933)

Taka jedna / Barbara Gajewska.
by: Gajewska, Barbara (1955- ).
Published: (2018)

Tysiąc lat i co dalej... / Marian Kubera, Władysław Sobecki.
by: Kubera, Marian (1935- ).
Published: (2002)

Tysiąc spokojnych miast / Jerzy Pilch.
by: Pilch, Jerzy (1952-2020)
Published: (2002)

Noc Fausta, noc Konrada... / Halina Krukowska.
by: Krukowska, Halina

Jedna Tobie, druga mnie : wiersze i komentarze / Grzegorz Bazylak ; [tł. Grzegorz Bazylak ; il. Zbigniew Stec].
by: Bazylak, Grzegorz (1953- ).
Published: (2014)

Tysiąc okrętów / Natalie Haynes ; przełożyła z angielskiego Dorota Pomadowska.
by: Haynes, Natalie (1974- ).
Published: (2022)

Jedna biblioteka - trzy historie : Biblioteka Archiwum Państwowego w Szczecinie : studium przypadku / Janina Kosman.
by: Kosman, Janina (1962- ).
Published: (2021)

Salamina-Plateje 480-479 p.n.e. / Grzegorz Lach.
by: Lach, Grzegorz (1967- ).
Published: (2010)

Na jedną kartę / Henryk Sienkiewicz.
by: Sienkiewicz, Henryk (1846-1916)
Published: (1901)

Tylko jedna rada / Piotr Jarecki.
by: Jarecki, Piotr (1955- ).
Published: (2002)

Jedna przegrana bitwa / Marcin Wolski.
by: Wolski, Marcin (1947- ).
Published: (2013)

13 wojen i jedna : prawdziwa historia reportera wojennego / Krzysztof Miller ; fot. Krzysztof Miller ; oprac. red. Andrzej Niziołek.
by: Miller, Krzysztof (1962-2016)
Published: (2013)

Jaśniejsza tysiąc nad słońce... : pieśni i modlitwy maryjne z Kancjonału kórnickiego / [wstęp, transkrypcja tekstu i koment. Roman Mazurkiewicz ; red. nauk. Wacław Walecki].
Published: (2000)