Copertina

Codice QR

Tysiąc i jedna noc z Szeherezadą / przeł. [w oparciu o przekł. niem.] Marian Leon Kalinowski i Robert Reuven Stiller.

Mostra altre versioni (13)

Salvato in:

Dettagli Bibliografici
Altri autori:	Kalinowski, Marian Leon (Tł.), Stiller, Robert (1928-2016) (Tł.)
Natura:	Libro
Lingua:	polacco arabo tedesco
Pubblicazione:	Katowice : Wydawnictwo KOS, cop. 2013.
Soggetti:	Alf layla wa-layla > tłumaczenia polskie > historia i krytyka. Baśnie arabskie > tłumaczenia polskie.

Documenti analoghi

Księga tysiąca i jednej nocy : wybrane opowieści / wybór i przekład filologiczny Władysława Kubiaka ; literacka wersja przekładu Jerzego Ficowskiego ; wstęp i przypisy Tadeusza Lewickiego.
Pubblicazione: (1959)

Księga tysiąca i jednej nocy. T. 9, Przypisy i objaśnienia / oprac Władysław Kubiak ; red. nauk. Radeusz Lewicki.
Pubblicazione: (1976)

Leśmianowskie interpretacje "Księgi tysiąca i jednej nocy" w świetle krytyki postkolonialnej / Krzysztof Gajewski.
di: Gajewski, Krzysztof (1976- ).

Tysiąc i jedna opera. 2, N-Ż / Piotr Kamiński.
di: Kamiński, Piotr (1949- ).
Pubblicazione: (2008)

Tysiąc i jedna opera. 1, A-M / Piotr Kamiński.
di: Kamiński, Piotr (1949- ).
Pubblicazione: (2008)

Polska Szeherezada : swoje i obce z perspektywy postkolonialnej / Dorota Wojda ; [recenzent Jerzy Jarzębski].
di: Wojda, Dorota (1971- ).
Pubblicazione: (2015)

Jedna księżycowa noc / [Caradog Prichard] ; z walijskiego przełożyła Marta Listewnik.
di: Prichard, Caradog (1904-1980)
Pubblicazione: (2017)

Noc ostatniego objawienia / Michel del Castillo ; przeł. Marian Leon Kalinowski.
di: Del Castillo, Michel (1933-2024)
Pubblicazione: (1988)

Spowiedź mordercy opowiedziana w jedną noc / Joseph Roth ; przełożył Józef Wittlin ; wstęp Michał Paweł Markowski.
di: Roth, Joseph (1894-1939)
Pubblicazione: (2015)

Abecadło żydowskich pisarzy z Polski / Robert Reuven Stiller.
di: Stiller, Robert (1928-2016)
Pubblicazione: (2015)

Tysiąc / Dagmara Andryka.
di: Andryka, Dagmara (1976- ).
Pubblicazione: (2015)

I-cing = Księga Przemian / przekł. z jęz. chiń. na niem. i objaśnienia Richard Wilhelm ; z jęz. niem. przeł. Agna Onysymow.
Pubblicazione: (2011)

Tysiąc lat Polski - tysiąc lat Gdańska / Jan Ptasiński.
di: Ptasiński, Jan (1921-2015)

Taka jedna / Barbara Gajewska.
di: Gajewska, Barbara (1955- ).
Pubblicazione: (2018)

Tysiąc szklanek herbaty : spotkania na Jedwabnym Szlaku / Robert Robb Maciąg ; [zdj. Ania i Robert Maciąg].
di: Maciąg, Robert (1974- ).
Pubblicazione: (2012)

Edda starsza poetycka / w przekł. Joachima Lelewela.
Pubblicazione: (2006)

Hymny Rigwedy / przeł. z sanskrytu, wstępem i koment. opatrzył Franciszek Michalski ; [pod red. Jana Reychmana ; posł. opatrzyła, wstęp i koment. uzup. oraz do dr. przygot. Grażyna Spychalska ; Polskie Towarzystwo Orientalistyczne].
Pubblicazione: (1972)

Tysiąc lat i co dalej... / Marian Kubera, Władysław Sobecki.
di: Kubera, Marian (1935- ).
Pubblicazione: (2002)

Tysiąc drzewek pomarańczowych / Kathryn Harrison ; przeł. Mariusz Ferek.
di: Harrison, Kathryn (1961- ).
Pubblicazione: (1997)

Namiot Fatimy / Miral at-Tahawi ; przekł. Izabela Szybilska-Fiedorowicz.
di: At-Tahawi, Miral (1968- ).
Pubblicazione: (2009)

Chicago / Ala al-Aswani ; przekł. z jęz. arab. Izabela Szybilska-Fiedorowicz.
di: Aswānī, 'Alā' al (1957- ).
Pubblicazione: (2010)

Tysiąc spokojnych miast / Jerzy Pilch.
di: Pilch, Jerzy (1952-2020)
Pubblicazione: (2002)

Tysiąc okrętów / Natalie Haynes ; przełożyła z angielskiego Dorota Pomadowska.
di: Haynes, Natalie (1974- ).
Pubblicazione: (2022)

Wybór mów / Demostenes ; przeł. i oprac. Romuald Turasiewicz.
di: Demosthenes (384-322 p.n.e.)
Pubblicazione: (2005)

Wybór mów / Libanios ; przeł. i oprac. Leokadia Małunowiczówna.
di: Libanius (314-393)
Pubblicazione: (1953)

Tysiąc wspaniałych słońc / Khaled Hosseini ; z ang. przeł. Anna Jęczmyk.
di: Hosseini, Khaled (1965- ).
Pubblicazione: (2008)

Edda poetycka / ze staroislandzkiego przeł. i oprac. Apolonia Załuska-Strömberg.
Pubblicazione: (1986)

Wybór mów / Demostenes ; przeł., wstępem i objaśnieniami zaopatrzył Jerzy Kowalski.
di: Demosthenes (384-322 p.n.e.)
Pubblicazione: (1922)

Nowele antyczne : wybór / przeł. i oprac. Romuald Turasiewicz, Stanisław Stabryła.
Pubblicazione: (1986)

Pamięć kryształu / Félix Molitor ; przekł. Józef Łaptos ; [il. Marilena Romano].
di: Molitor, Félix
Pubblicazione: (2003)

Diabeł urubu / Marlon James ; przełożył Robert Sudół.
di: James, Marlon (1970- ).
Pubblicazione: (2019)

Mowy / Andokides ; przeł., oprac. i wstępem poprzedził Ireneusz Ptaszek ; Polska Akademia Umiejętności.
di: Andocides (ok. 440-ok. 390 p.n.e.)
Pubblicazione: (2002)

Jedna przegrana bitwa / Marcin Wolski.
di: Wolski, Marcin (1947- ).
Pubblicazione: (2013)

Tylko jedna rada / Piotr Jarecki.
di: Jarecki, Piotr (1955- ).
Pubblicazione: (2002)

Na jedną kartę / Henryk Sienkiewicz.
di: Sienkiewicz, Henryk (1846-1916)
Pubblicazione: (1901)

Jaśniej niż tysiąc słońc : losy badaczy atomu / Robert Jungk ; przeł. Helena Kahanowa ; posł. opatrzył Olgierd Wołczek.
di: Jungk, Robert (1913-1994)
Pubblicazione: (1967)

Cytaty mądre i zabawne / wybrał Henryk Markiewicz.
Pubblicazione: (2007)

Wypisy z ksiąg użytecznych / [wybrał i tł.] Czesław Miłosz.
Pubblicazione: (2000)

Przekłady poetyckie / Czesław Miłosz ; zebr. i oprac. Magda Heydel.
Pubblicazione: (2005)

Rymy i rytmy : wybór poezyj. T. 3, Przekłady / Leo Belmont.
di: Belmont, Leo (1865-1941)
Pubblicazione: (1900)