Зображення обкладинки

QR код

Killer / Andrij Lubka ; przeł. Bohdan Zadura.

Збережено в:

Бібліографічні деталі
Автор:	Lûbka, Andrìj Stepanovič (1987- ).
Інші автори:	Zadura, Bohdan (1945- ). (Tł.)
Формат:	Книга
Мова:	Польська Українська
Опубліковано:	Wrocław : Biuro Literackie, 2013.
Серія:	Proza - Biuro Literackie 22
Предмети:	Nowele ukraińskie > 1990- > tłumaczenia polskie.

Схожі ресурси

Karbid albo Niewiarygodne tragikomiczne przygody pewnego szlachetnego człowieka i całej zgrai łajdaków, którzy szturmowali granicę wodą, niebem i lądem, aż doprowadzili bohatera do podziemnego królestwa cieni / Andrij Lubka ; przełożył Bohdan Zadura.
за авторством: Lûbka, Andrìj Stepanovič (1987- ).
Опубліковано: (2016)

Killer / Eugeniusz Sobol.
за авторством: Sobol, Eugeniusz (1971- ).
Опубліковано: (2012)

Atlas tramwajów / Arkadiusz Lubka, Marcin Stiasny.
за авторством: Lubka, Arkadiusz
Опубліковано: (2011)

Klucze Marii / Andrij Kurkow, Jurij Wynnyczuk ; przełożył Bohdan Zadura.
за авторством: Kurkov, Andrej Ûrʹevič (1961- ).
Опубліковано: (2023)

Naodincì zì slovom / Andrìj Sodomora.
за авторством: Sodomora, Andrìj Oleksandrovič (1937- ).
Опубліковано: (1999)

Szemrany światek starego Lwowa / Andrij Kozyckyj, Stepan Bilostockyj ; przekł. Agata Buczko.
за авторством: Kozicʹkij, Andrìj Mihajlovič (1970- ).
Опубліковано: (2006)

Efekt limfopeniczny i aktywność cytotoksyczna typu NK (natural killer) a wrażliwość na stres u świń / Andrzej Borman.
за авторством: Borman, Andrzej (1950- ).
Опубліковано: (2005)

Serce za bezcen / Andrij Kurkow ; z rosyjskiego przełożyła Agnieszka Sowińska ; [tłumaczenie z angielskiego "Słowa od autora" Monika Szewczyk].
за авторством: Kurkow, Andrij (1961- ).
Опубліковано: (2025)

Lit / Bohdan Zadura.
за авторством: Zadura, Bohdan (1945- ).
Опубліковано: (1997)

Lutecja / Jurij Wynnyczuk ; tłumaczenie: Bohdan Zadura.
за авторством: Vinničuk, Ûrìj Pavlovič (1952- ).
Опубліковано: (2021)

Antena / Serhij Żadan ; przełożył Bohdan Zadura.
за авторством: Žadan, Sergìj (1974- ).
Опубліковано: (2020)

Zmiana czasu / Bohdan Zadura.
за авторством: Zadura, Bohdan (1945- ).
Опубліковано: (2024)

Podróż morska / Bohdan Zadura.
за авторством: Zadura, Bohdan (1945- ).
Опубліковано: (1971)

Najlepsze lata / Bohdan Zadura.
за авторством: Zadura, Bohdan (1945- ).
Опубліковано: (2015)

Tango śmierci / Jurij Wynnyczuk ; przełożył Bohdan Zadura.
за авторством: Vinničuk, Ûrìj Pavlovič (1952- ).
Опубліковано: (2018)

Sonia = Sonâ / Kateryna Babkina ; przełożył Bohdan Zadura.
за авторством: Babkìna, Katerina Bogdanìvna (1985- ).
Опубліковано: (2018)

Kalendarz wieczności / Wasyl Machno ; przełożył Bohdan Zadura.
за авторством: Mahno, Vasilʹ (1964- ).
Опубліковано: (2021)

Żywoty / Ołeh Sencow ; przełożył Bohdan Zadura.
за авторством: Sencov, Oleg Gennadìjovič (1976- ).
Опубліковано: (2019)

Porządne papiery arcyksięcia Wilhelma / Natalka Śniadanko ; przełożył Bohdan Zadura.
за авторством: Snâdanko, Natalìâ (1973- ).
Опубліковано: (2022)

Wieczorne słońce / Wasyl Słapczuk ; wybrał i przełożył Bohdan Zadura.
за авторством: Slapčuk, Vasilʹ Dmitrovič (1961- ).
Опубліковано: (2019)

Zmartwychwstanie ptaszka : (wiersze i sny) / Bohdan Zadura.
за авторством: Zadura, Bohdan (1945- ).
Опубліковано: (2012)

Delectatio morosa / Waldemar Bawołek ; wstęp Bohdan Zadura.
за авторством: Bawołek, Waldemar (1962- ).
Опубліковано: (1996)

Frau Müller nie zamierza płacić więcej / Natalka Śniadanko ; przełożył Bohdan Zadura.
за авторством: Snâdanko, Natalìâ (1973- ).
Опубліковано: (2019)

Nowiutki rower starych binokli / Wasyl Słapczuk ; przełożył Bohdan Zadura ; ilustracje Olga Czyhryk.
за авторством: Slapčuk, Vasilʹ Dmitrovič (1961- ).
Опубліковано: (2021)

Poezje / Józef Czechowicz ; wybrał i wstępem opatrzył Bohdan Zadura.
за авторством: Czechowicz, Józef (1903-1939)
Опубліковано: (1988)

Czternasta od końca : opowieści o współczesnej Ukrainie / Mykoła Riabczuk ; przekład: Katarzyna Kotyńska, Andrij Saweneć, Joanna Cieplińska, Andrzej Jekaterynczuk, Michał Petryk, Olena Szelążyk-Komenda, Marek S. Zadura, Mateusz Zalewski.
за авторством: Râbčuk, Mikola (1953- ).
Опубліковано: (2022)

Porucznik Piatrowicz i chorąży Duch : ballady / Uładzimier Arłoŭ ; przełożył Bohdan Zadura.
за авторством: Arloǔ, Uladzìmìr Alâkseevìč (1953- ).
Опубліковано: (2021)

Sepsa - cichy zabójca = Sepsis - quiet killer / Agnieszka Sikora, Anna Słowiak.
за авторством: Sikora, Agnieszka (biologia)

Komiks wierszem po ukraińsku / Jewhen Brusłynowski [i 27 pozostałych ; autorzy przekładów: Aneta Kamińska, Bohdan Zadura].
за авторством: Bruslinovskij, Êvgen (1963- ).
Опубліковано: (2015)

Dziennik czasu wojny / Andriej Kurkow ; z angielskiego przełożyła Anna Esden-Tempska.
за авторством: Kurkow, Andrij (1961- ).
Опубліковано: (2025)

Polska - Ukraina 1920 / Janusz Odziemkowski, Andrij Rukkas.
за авторством: Odziemkowski, Janusz (1950- ).
Опубліковано: (2017)

Poprzednie życie / Mykoła Riabczuk ; przełożył Andrij Saweneć.
за авторством: Râbčuk, Mikola (1953- ).
Опубліковано: (2018)

Węgierskie lato : przekłady z poetów węgierskich / [wybór wierszy, przekł., noty oraz posł.] Bohdan Zadura.
Опубліковано: (2010)

Może to wszystko = Može, ce vse / Wisława Szymborska ; wybór, wstęp i przekł. Andrij Saweneć ; oprac. graf. Romana Romanyszyn i Andrij Łesiw.
за авторством: Szymborska, Wisława (1923-2012)
Опубліковано: (2011)

Charków 1938 : antyutopia / Ołeksandr Irwaneć ; przełożył Andrij Saweneć.
за авторством: Ìrvanecʹ, Oleksandr (1961- ).
Опубліковано: (2024)

Cyrk i inne wiersze = Cyrk ì ìnšyâ veršy / Julia Cimafiejewa ; wybrał i i przełożył Bohdan Zadura.
за авторством: Cìmafeeva, Ûlâ (1982- ).
Опубліковано: (2018)

Punkt zerowy : eseje / Artem Czech ; przełożył Marek S. Zadura.
за авторством: Čeh, Artem (1985- ).
Опубліковано: (2019)

Wiek czerwonych mrówek / Tania Pjankova ; przełożył Marek S. Zadura.
за авторством: Pʹânkova, Tanâ (1985- ).
Опубліковано: (2023)

Wiersze wybrane = Selected poems = Vibranì vìršì / Hałyna Kruk ; z ukraińskiego przełożył Bohdan Zadura ; translated from the Ukrainian by Olena Jennings, Sophie Cooke and Il'ja Rákoš, Anatoly Kudryavitsky, Sibelan Forrester and Mary Kalyna with Bohdan Pechenyak.
за авторством: Kruk, Galina Grigorìvna (1974- ).
Опубліковано: (2019)

Czerwona strefa = Red zone = Červona zona / Iryna Ciłyk ; z ukraińskiego przełożyli Aneta Kamińska, Bohdan Zadura ; translated from the Ukrainina by Vitaliy Chernetsky, Ostap Kin and Ali Kinsella.
за авторством: Cílik, Irina (1982- ).
Опубліковано: (2022)