Świat po części przeyzrzany = Svìt, po častinah rozglânutij : fototipìčne vidannâ, pereklad, džerela, studìï / Danilo Bratkovs'kij ; [uporâd. Olena Bìrûlìna ; per. z pol's'koï, predm., primìtki Valerìâ Ševčuka] ; Nacìonal'na bìblìoteka Ukraïni ìmenì V. Ì. Vernads'kogo [et al.].
Збережено в:
| Автор: | |
|---|---|
| Інші автори: | , |
| Формат: | Книга |
| Мова: | Польська Українська |
| Опубліковано: |
Luc'k :
Nacìonal'na bìblìoteka Ukraïni ìmenì V. Ì. Vernads'kogo,
2004.
|
| Предмети: |
MARC
| LEADER | 00000cam a2200000 i 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | in00000049367 | ||
| 005 | 20260806162754.0 | ||
| 008 | 030512s2004 un a |000 1 poloc | ||
| 020 | |a 9668468775 | ||
| 035 | |a zz2005786308 | ||
| 035 | |a (GDPAN)vtls000020884 | ||
| 039 | 9 | |a 202601150745 |b AUTHORITY |c 202501192251 |d VLOAD |c 202305260726 |d VLOAD |c 201901160718 |d VLOAD |y 200611171201 |z catmo | |
| 040 | |a KR PAU/MS |c KR PAU/MS |d KR PAU/KWs |d KR PAU/MS |d WA U/JS |d WA U/JS |d WA N/ZKał |d WA N/RZrss |d WR O/IS | ||
| 041 | 1 | |a pol |a ukr |h pol | |
| 100 | 1 | |a Bratkowski, Daniel |d ( -1702). |0 n2005118013 |9 82e06e7d-cc8d-48dd-a959-b4eb3bd95760 | |
| 240 | 1 | 0 | |a Świat po części przejrzany |l (pol., ukr.) |
| 245 | 1 | 0 | |a Świat po części przeyzrzany = |b Svìt, po častinah rozglânutij : fototipìčne vidannâ, pereklad, džerela, studìï / |c Danilo Bratkovs'kij ; [uporâd. Olena Bìrûlìna ; per. z pol's'koï, predm., primìtki Valerìâ Ševčuka] ; Nacìonal'na bìblìoteka Ukraïni ìmenì V. Ì. Vernads'kogo [et al.]. |
| 246 | 3 | 1 | |a Svìt, po častinah rozglânutij |
| 260 | |a Luc'k : |b Nacìonal'na bìblìoteka Ukraïni ìmenì V. Ì. Vernads'kogo, |c 2004. | ||
| 300 | |a 463, [1] s. : |b il. ; |c 21 cm. | ||
| 336 | |a Tekst |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |a Bez urządzenia pośredniczącego |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |a Wolumin |b nc |2 rdacarrier | ||
| 380 | |a Poezja |2 dbn | ||
| 386 | |m Przynależność kulturowa |a Literatura polska |2 dbn | ||
| 388 | 1 | |a 1601-1700 |2 dbn | |
| 546 | |a Równolegle faks. oryg. pol. i przekł. ukr. | ||
| 600 | 1 | |a Bratkowski, Daniel |d ( -1702). | |
| 600 | 1 | |a Bratkowski, Daniel |d ( -1702) |x krytyka i interpretacja. |0 s2007259614 |9 93d75c57-0e44-458d-bdd3-5fc44b6912ee | |
| 655 | |a Poezja polska |y 17 w. |v tłumaczenia ukraińskie. |0 s2005251162 |9 c0c9a764-075c-4cc8-931d-18b8afd29e3d | ||
| 655 | 9 | |a Wiersze | |
| 700 | 1 | |a Bìrûlìna, Olena. |e Oprac. |0 n2005106727 |9 b45f8a46-4fcb-4358-9794-9d8b1483c0c8 | |
| 700 | 1 | |a Szewczuk, Wałerij |d (1939-2025). |e Tł. |0 n97060520 |9 1ea3fe42-662b-46d0-8674-905ef7ccde35 | |
| 700 | 1 | 2 | |a Bratkowski, Daniel |d ( -1702). |t Świat po części przejrzany |l (pol., ukr.) |0 n2007114670 |9 cb9eff1f-51c0-4814-b135-c557f3fdaaeb |
| 920 | |a 966-8468-77-5 | ||
| 993 | |a (OCoLC)749449936 | ||
| 999 | |a VIRTUA40 | ||
| 999 | f | f | |i 68be486a-7fe7-46b1-a08f-b0bfbcd3dca9 |s a7d30926-df25-4014-aeb7-e9dc3e208664 |t 0 |
| 952 | f | f | |p Do wypożyczenia |a Biblioteka Gdańska PAN |b Gdańsk |c Nowy Gmach |d Magazyn NG |t 0 |e II 286111 |h Według sygnatur |i Książka |m 1000024915 |