Okładka

kod QR

Ziemia jest grzeszną pieśnią : ballada / Timo K. Mukka ; przeł. z fiń. Joanna Trzcińska-Mejor, wiersze w przekł. Jerzego Litwiniuka.

Zapisane w:

Opis bibliograficzny
Autor:	Mukka, Timo K. (1944-1973)
Pozostali autorzy:	Trzcińska-Mejor, Joanna (Tł.), Litwiniuk, Jerzy Zbigniew (1923-2012) (Tł.)
Format:	Książka
Język:	polski fiński
Wydane:	Poznań : Wydaw. Poznańskie, 1988.
Seria:	Seria Dzieł Pisarzy Skandynawskich
Hasła przedmiotowe:	Powieść fińska > 1945-1970 > tłumaczenia polskie.

Podobne opisy

Grzeszna cyganeria / Stefania Krzysztofowicz-Kozakowska.
od: Krzysztofowicz-Kozakowska, Stefania (1939- ).
Wydane: (2022)

Grzeszna miłość mistrza Zachariasza / Paweł Spasow ; przeł. Halina Kalita.
od: Spasov, Pavel (1905-1980)
Wydane: (1970)

Podróże z pieśnią : wspomnienia / Aleksander Wertyński ; przeł. Stanisław Ludkiewicz.
od: Vertinskij, Aleksandr Nikolaevič (1889-1957)
Wydane: (1967)

Pozycja słońca / Ranya Paasonen ; z jęz. fiń. przeł. Joanna Trzcińska-Mejor.
od: Paasonen, Ranya (1974- ).
Wydane: (2005)

Z pieśnią i tańcem przez Polskę.
Wydane: (1946)

Żëcé piesnią pisóné : spiéwôrz biograficzny ksãdza Antoniégò Peplińsczégò / Jaromir Szroéder ; [tł. na jęz. kaszubski Bożena Szymańska-Ugowska].
od: Szroeder, Jaromir
Wydane: (2010)

Wanoga z piesnią : zbiórk piesni lëdowëch i religijnëch / Edmund Lewańczyk ; autor wstępu, oprac. i korekta zapisu nutowego Emilia Durkiewicz.
od: Lewańczyk, Edmund
Wydane: (2014)

Scholastic tradition and humanist innovation : the concept of neutrum in renaissance medicine / Timo Joutsivuo.
od: Joutsivuo, Timo
Wydane: (1999)

Ołeksandr Koszyc i jego dziennik "Z pieśnią przez świat" / redakcja naukowa Walentyna Sobol.
od: Košicʹ, Oleksandr (1875-1944)
Wydane: (2018)

Der Hamburger Maler und Zeichner Jacob Weyer (1623-1670) / Timo Trümper.
od: Trümper, Timo
Wydane: (2012)

Z pieśnią i karabinem : pieśni partyzanckie i okupacyjne z lat 1939-1945 : wybór materiałów z konkursu ZWM i "Nowej Wsi"/ wyboru dokonał oraz wstępem i przypisami opatrzył Stanisław Świrko.
Wydane: (1971)

Twoja jest ziemia, twoja fabryka.
Wydane: (1946)

Pańska jest ziemia : wewnętrzny świat Żyda w Europie Wschodniej / Abraham Joshua Heschel ; przeł. Henryk Halkowski ; il. Otto Axer.
od: Heschel, Abraham Joshua (1907-1972)
Wydane: (1996)

The Baltic sea and the law of the sea - finnish perspectives / Timo Koivurova, Henrik Ringbom, Pirjo Kleemola-Juntunen, Stefan Kirchner.
od: Koivurova, Timo (1967- ).
Wydane: (2019)

Ziemia! Ziemia!... : wspomnienia / Sándor Márai ; przeł. Teresa Worowska.
od: Márai, Sándor (1900-1989)
Wydane: (2014)

Ogólna teoria wartości i jej zastosowanie w nauce i technice / Timo Airaksinen ; przejrzał i przedmową opatrzył Wojciech Gasparski ; z jęz. ang. przeł. Izabela Barlińska i Kazimierz Frieske ; Polska Akademia Nauk. Komitet Naukoznawstwa.
od: Airaksinen, Timo (1947- ).
Wydane: (1986)

Ziemia / Józef Garliński.
od: Garliński, Józef (1913-2005)
Wydane: (1964)

Ziemia : tygodnik krajoznawczy ilustrowany.
Wydane: (1910)

Ziemia niczyja, ziemia obiecana : obraz granicy w literaturze amerykańskiej / Łukasz A. Plesnar.
od: Plesnar, Łukasz A. (1951-2019)
Wydane: (2015)

Ziemia / [red. prowadzący Wojciech Baturo].
Wydane: (2008)

Ziemia [red. naczelny Dariusz Kalisiewicz].
Wydane: (2001)

Ziemia Pomorska.
Wydane: (1945)

Zamarznięta Ziemia : historia dawnych i przyszłych epok lodowcowych / Doug Macdougall ; przeł. Zofia Łomnicka.
od: Macdougall, J. D. (1944- ).
Wydane: (2008)

Ziemia : prace i materiały krajoznawcze / Zarząd Główny PTTK.
Wydane: (1966)

Ziemia Śląska / [Muzeum Śląskie].
Wydane: (1988)

Czym jest uważność? Dlaczego ma znaczenie? / Christopher K. Germer.
od: Germer, Christopher K.

Ziemia Ulro / Czesław Miłosz.
od: Miłosz, Czesław (1911-2004)
Wydane: (1994)

Oskalpowana Ziemia / Antonina Leńkowa.
od: Leńkowa, Antonina (1917-1995)
Wydane: (1969)

Słońce - Ziemia / Jan Mergentaler.
od: Mergentaler, Jan (1901-1995)
Wydane: (1978)

Ziemia wolna / Stefan Napierski.
od: Napierski, Stefan (1899-1940)
Wydane: (1930)

Ziemia Elżbiety / Pola Gojawiczyńska.
od: Gojawiczyńska, Pola (1896-1963)
Wydane: (1948)

Ziemia Nod / Radosław Kobierski.
od: Kobierski, Radosław J. (1971- ).
Wydane: (2010)

Przed ziemią / Adam Poprawa.
od: Poprawa, Adam (1959- ).
Wydane: (1984)

Ziemia Warmińska / Maciej Wierzbiński.
od: Wierzbiński, Maciej (1862-1933)
Wydane: (1919)

Uderza ziemia / Jacek Durski.
od: Durski, Jacek (1943-2021)
Wydane: (2005)

Ziemia Kłodzka / Marcin Winkiel.
od: Winkiel, Marcin
Wydane: (2021)

Ziemia Wileńska / Stanisław Wołłosowicz.
od: Wołłosowicz, Stanisław (1889-1943)
Wydane: (1925)

Moja ziemia / Jan Bułhak.
od: Bułhak, Jan (1876-1950)
Wydane: (1919)

Nieobjęta ziemia / Czesław Miłosz.
od: Miłosz, Czesław (1911-2004)
Wydane: (2011)

Ziemia Słowińców / Lech Bądkowski.
od: Bądkowski, Lech (1920-1984), i wsp.
Wydane: (1955)