Image de couverture de livre

QR Code

Dom pamięci i zapomnienia / Filip David ; przełożyła Danuta Cirlić-Straszyńska.

Enregistré dans:

Détails bibliographiques
Auteur principal:	David, Filip (1940-2024) (Autor)
Collectivité auteur:	Fundacja "Pogranicze" (Sejny) (Wydawca)
Autres auteurs:	Cirlić-Straszyńska, Danuta (1930-2025) (Tłumacz)
Format:	Livre
Langue:	polonais serbe
Publié:	Sejny : Pogranicze, 2019.
Collection:	Meridian
Sujets:	Powieść serbska > 1990- > tłumaczenia polskie. Powieść serbska > autorzy żydowscy.

Documents similaires

Kultury pamięci, kultury zapomnienia : osady pierwszych rolników w percepcji młodszych ugrupowań naddunajskich : studium wybranych przypadków / Joanna Pyzel.
par: Pyzel, Joanna (1975- ).
Publié: (2018)

Psalm 44 / Danilo Kiš ; z serbskiego przełożyła Danuta Cirlić-Straszyńska.
par: Kiš, Danilo (1935-1989)
Publié: (2016)

Ocalić od zapomnienia : o projekcie Muzeum Pamięci Sybiru w Białymstoku / Sylwia Trzeciakowska.
par: Trzeciakowska, Sylwia

Księga zapomnienia / Wasyl Słapczuk ; przekł. Wojciech Pestka.
par: Slapčuk, Vasilʹ Dmitrovič (1961- ).
Publié: (2014)

Deklaracja celna / Bora Ćosić ; przeł. Danuta Cirlić-Straszyńska.
par: Ćosić, Bora (1932- ).
Publié: (2003)

Drugie ciało / Milorad Pavić ; przeł. Danuta Cirlić-Straszyńska.
par: Pavić, Milorad (1929-2009)
Publié: (2007)

Cyrk rodzinny / Danilo Kiš ; przeł. Danuta Cirlić-Straszyńska.
par: Kiš, Danilo (1935-1989)
Publié: (2006)

Ocalić od zapomnienia / Bożena Wyrozumska.
par: Wyrozumska, Bożena (1933-2022)

Formy zapomnienia / Marc Augé ; przekł. Anna Turczyn ; wstęp Jerzy Mikułowski Pomorski.
par: Augé, Marc (1935-2023)
Publié: (2009)

Mansarda : poemat satyryczny / Danilo Kiš ; przekł. Danuta Cirlić-Straszyńska.
par: Kiš, Danilo (1935-1989)
Publié: (1997)

Tito : zagadka stulecia / Pero Simić ; przeł. z serb.: Danuta Cirlić-Straszyńska, Dorota Jovanka Ćirlić.
par: Simić, Pero
Publié: (2011)

Ocalić od zapomnienia : muszelki pamięci znad Zatoki Puckiej = Ùretac òd zabëcô : miszôrczi pamiãcë znad Pùcczégò Wikù / Henryk Jerzy Musa KOT.
par: Musa, Henryk Jerzy (1947- ).
Publié: (2011)

Ocalone od zapomnienia : Święto Morza 1932-2002 / Józef Wąsiewski.
par: Wąsiewski, Józef
Publié: (2002)

Ocalić od zapomnienia : z dziejów polskiej floty / Maria Babnis.
par: Babnis, Maria (1943-2022)

Letnie przesilenie / Svetislav Basara ; wybór, przekład i posłowie Danuta Cirlić-Straszyńska.
par: Basara, Svetislav (1953- ).
Publié: (2019)

Krzesło Eliasza / Igor Štiks ; przeł. Danuta Cirlić-Straszyńska.
par: Štiks, Igor (1977- ).
Publié: (2009)

Ocalić od zapomnienia : listy i dokumenty Polaków wywiezionych do Rzeszy / Wiktor Lemiesz.
par: Lemiesz, Wiktor
Publié: (1981)

Konsul w Belgradzie / Bora Ćosić ; z serbskiego przeł. Danuta Cirlić-Straszyńska.
par: Ćosić, Bora (1932- ).
Publié: (2012)

Księga śmiechu i zapomnienia / Milan Kundera ; przeł. Piotr Godlewski i Andrzej Jagodziński.
par: Kundera, Milan (1929-2023)
Publié: (2013)

Ocalić od zapomnienia : Anna i Monika Żeromskie / zebrał, oprac. i wstępem opatrzył Jerzy Snopek.
Publié: (2013)

Forsowanie powieści-rzeki / Dubravka Ugresic ; przeł. Danuta Cirlić-Straszyńska.
par: Ugrešić, Dubravka (1949-2023)
Publié: (2005)

Wspomnienia Pomorzanki - ocalić od zapomnienia / Margot Malińska.
par: Malińska, Margot
Publié: (2010)

Życie, literatura / Danilo Kiš ; wyb. i przekł. Danuta Cirlić-Straszyńska, posł. Mirjana Miočinović.
par: Kiš, Danilo (1935-1989)
Publié: (1999)

Rodzina i dom w obszarze pamięci autobiograficznej : o poezji Teresy Ferenc / Grażyna Pietruszewska-Kobiela.
par: Pietruszewska-Kobiela, Grażyna (1956-2024)

...Ocalić od zapomnienia : półwiecze Elbląga (1945-1995) w pamiętnikach, notatkach i materiałach wspomnieniowych ludzi Elbląga / [red. Ryszard Tomczyk ; konsult. nauk.-hist. Janusz Charytoniuk].
Publié: (1997)

Dom Pamięci Zofii Ryży : Adampol Polonezköy / [oprac. Jolanta Adamska, współpr. Antoni Dochoda, Lesław Ryży, Mirosław Stawski].
par: Adamska-Czerw, Jolanta
Publié: (2004)

Polesie ocalić od zapomnienia / wstęp Helena Jakubowska z d. Arciszewska, Bronisława Arciszewska, Leon Popek ; oprac. całości Leon Popek przy współprac. Bronisławy Arciszewskiej.
Publié: (1998)

Homo poeticus, mimo wszystko : eseje / Danilo Kiš ; wybór, przekł. i posł Danuta Cirlić-Straszyńska.
par: Kiš, Danilo (1935-1989)
Publié: (1998)

pH neutralna wobec życia i śmierci = pH neutralna za životot i smrtta / Lidija Dimkovska ; przełożyła Danuta Cirlić Straszyńska.
par: Dimkovska, Lidija (1971- ).
Publié: (2015)

Słownik chazarski : powieść-leksykon w stu tysiącach słów : egzemplarz żeński / Milorad Pavić ; przeł. Elżbieta Kwaśniewska, Danuta Cirlić-Straszyńska.
par: Pavić, Milorad (1929-2009)
Publié: (2004)

Czy można uratować historię powojennych fabryk od zapomnienia? / Marcin Prusak.
par: Prusak, Marcin

Pamięci pamięci / Maria Stiepanova ; przełożyła Agnieszka Sowińska.
par: Stepanova, Mariâ Mihajlovna (1972- ).
Publié: (2021)

Konflikt pamięci : narracje radomskiego czerwca 1976 / David Morgan ; [tł. z ang. Jan Popowski].
par: Morgan, David (1961- ).
Publié: (2004)

Osiem lat w Warszawie (kronika) / Julije Benešić ; przeł. Danuta Cirlić-Straszyńska ; wybór, posł., biogramy Hanna Kirchner.
par: Benešić, Julije (1883-1957)
Publié: (1985)

Mój gospodarz, jego dom i to, co tam znalazłem / David Malcolm.
par: Malcolm, David (1952- ).

Konflikt pamięci : narracje radomskiego czerwca 1976 / David Morgan ; [tł. z ang. Jan Popowski] ; Komisja Ścigania Zbrodni przeciwko Narodowi Polskiemu.
par: Morgan, David (1961- ).
Publié: (2005)

Dom / Emma Becker ; przełożyła Magdalena Kamińska-Maurugeon.
par: Becker, Emma (1988- ).
Publié: (2021)

Dom starej lady / Danuta Mostwin.
par: Mostwin, Danuta (1921-2010)
Publié: (2000)

Mamidło / David Albahari ; przeł. Dorota Jovanka Ćirlić.
par: Albahari, David (1948-2023)
Publié: (2008)

"Ocalić od zapomnienia" ... ciąg dalszy : publikacja okolicznościowa z okazji 60-lecia Liceum Ogólnokształcącego im. Marii Skłodowskiej-Curie w Tczewie : praca zbiorowa / pod red. Bożeny Deja-Gałeckiej ; [komitet org. obchodów Jubileuszu 60-lecia LO im. Marii Skłodowskiej-Curie : Jadwiga Andrzejewska - przewodnicząca ; Bożena Deja-Gałecka et al.].
Publié: (2008)