Okładka

kod QR

Życie i niezwykłe przygody żołnierza Iwana Czonkina / Włodzimierz Wojnowicz ; tł. Władyslaw Doroń [pseud.].

Zapisane w:

Opis bibliograficzny
Autor:	Vojnovič, Vladimir Nikolaevič (1932-2018)
Pozostali autorzy:	Dłuski, Wiktor (1939- ). (Tł.)
Format:	Książka
Język:	polski rosyjski
Wydane:	Londyn : Polonia, 1985.
Wydanie:	2 wyd. pol.
Seria:	Z Dziejów ZSRR 5
Hasła przedmiotowe:	Powieść rosyjska > 1945-1970 > tłumaczenia polskie.

Podobne opisy

Spiżowa miłość Agłai / Włodzimierz Wojnowicz ; przeł. Henryka Broniatowska.
od: Vojnovič, Vladimir Nikolaevič (1932-2018)
Wydane: (2006)

Śmierć Iwana Iljicza / Lew Tołstoj ; tł. Jarosław Iwaszkiewicz.
od: Tolstoj, Lev Nikolaevič (1828-1910)
Wydane: (1968)

Zwykłe niezwykłe życie : [powieść] / Dorota Sumińska.
od: Sumińska, Dorota (1957- ).
Wydane: (2012)

Śmierć Iwana Iljicza / Lew Tołstoj ; przeł. Jarosław Iwaszkiewicz ; il. Antoni Uniechowski.
od: Tolstoj, Lev Nikolaevič (1828-1910)
Wydane: (1960)

Ścigałem Iwana Groźnego / Jacek E. Wilczur.
od: Wilczur, Jacek E. (1925-2018)
Wydane: (1993)

Prawdziwe halucynacje, czyli Niezwykłe przygody w diabelskim raju / Terence McKenna ; przekł. Maciej Lorenc, Dariusz Misiuna.
od: McKenna, Terence (1946-2000)
Wydane: (2012)

Niezwykłe życie Nellie Bly : dziennikarka, która wyprzedziła epokę / Nicola Attadio ; tłumaczenie Mateusz Kłodecki.
od: Attadio, Nicola
Wydane: (2024)

Wojna Iwana : Armia Czerwona 1939-1945 / Catherine Merridale ; przekł.: Katarzyna Bażyńska-Chojnacja, Piotr Chojnacki.
od: Merridale, Catherine (1959- ).
Wydane: (2007)

Wojna Iwana : Armia Czerwona 1939-1945 / Catherine Merridale ; przekł.: Katarzyna Bażyńska-Chojnacka, Piotr Chojnacki.
od: Merridale, Catherine (1959- ).
Wydane: (2009)

Niezwykłe miejsca, niezwykłe krainy : wielka wyprawa do najdalszych zakątków naszej planety / tł. Piotr Art, Roman P. Palewicz.
Wydane: (1999)

"Dziennik Żołnierza" : rok pierwszy / Juliusz Łukasiewicz.
od: Łukasiewicz, Juliusz (1919-2018)
Wydane: (2001)

Dramaturgia Iwana Kryłowa / Tadeusz Kołakowski ; Komitet Słowianoznawstwa Polskiej Akademii Nauk.
od: Kołakowski, Tadeusz (1929-1990)
Wydane: (1968)

Wspomnienia żołnierza / H. Guderian ; [tł. Jerzy Nowacki].
od: Guderian, Heinz (1888-1954)
Wydane: (1958)

Niezwykłe miejsca niezwykłe krainy : wielka wyprawa do najdalszych zakątków naszej planety / [koncepcja i przygot. Marshall Editions ; red. prowadzący Elżbieta Meissner ; tł. z ang. Piotr Art, Roman P. Palewicz].
Wydane: (1997)

Lew Tołstoj - Śmierć Iwana Iljicza / Teatr Wybrzeże.
Wydane: (2020)

Niezwykłe dzieła Ducha Świętego / Georges Chantraine ; tł. Lucjan Balter .
od: Chantraine, Georges (1932-2010)

Armie Iwana Groźnego : wojska rosyjskie 1505-1700 / W. Szpakowski i D. Nicolle ; tłumaczył Paweł Litwinienko ; ilustracje Angus McBride.
od: Špakovskij, Vâčeslav (1954- ).
Wydane: (2016)

Dziennik chilijskiego żołnierza czyli Prawo ponad życie / Carlos Prats ; przeł. Alicja Zalewska.
od: Prats González, Carlos (1915-1974)
Wydane: (1979)

Niezwykłe przyjaźnie : 47 prawdziwych opowieści ze świata zwierząt / Jennifer S. Holland ; [tł.: Justyna Rudnik].
od: Holland, Jennifer S.
Wydane: (2013)

Poezja emigracyjna Iwana Bunina (1920-1953) / Jolanta Brzykcy.
od: Brzykcy, Jolanta
Wydane: (2009)

Księga Przygody '2000 / Janusz Czerwiński.
od: Czerwiński, Janusz (1936-2018)
Wydane: (2001)

Przygody Józefa Andrewsa / Henryk Fielding ; [tł. z ang. Maria Korniłowicz ; [wiersze tł. Włodzimierz Lewik].
od: Fielding, Henry (1707-1754)
Wydane: (1953)

Głos Żołnierza : Czasopismo polskich żołnierzy internowanych w Królestwie Węgier.
Wydane: (1943)

Grób Nieznanego Żołnierza / Apoloniusz Zawilski.
od: Zawilski, Apoloniusz (1912-2004)
Wydane: (1981)

Honor żołnierza 1939 / Bogusław Wołoszański.
od: Wołoszański, Bogusław (1950- ).
Wydane: (2009)

Mogiła nieznanego żołnierza / Andrzej Strug.
od: Strug, Andrzej (1871-1937)
Wydane: (1947)

Los żołnierza / Jan Mazurkiewicz ; [słowo wstępne i redakcja Jerzy Dziewicki].
od: Mazurkiewicz, Jan (1892-1952)
Wydane: (1975)

Śpiewnik żołnierza polskiego / zebrała Zofja Lissa.
Wydane: (1944)

Uwagi starego żołnierza / napisał Adolf Małyszko.
od: Małyszko, Adolf (1882-1963)
Wydane: (1919)

Niezwykłe spotkania : jawajski batik w Krakowie = Unusual encounters : Javanese batik in Krakow / [red. nauk. Małgorzata Martini ; tł. Jerzy Juruś, Bartłomiej Nowak].
Wydane: (2007)

Listy Jurija Samarina do Iwana Gagarina : wokół problemów rosyjskiego katolicyzmu / Urszula Cierniak.
od: Cierniak, Urszula (1964- ).

Niezwykłe historie papieży : [dzieje papieży - od św. Piotra do Benedykta XVI] / John Julius Norwich ; przeł. z ang. Anna Żukowska-Maziarska.
od: Norwich, John Julius (1929-2018)
Wydane: (2012)

Przygody słów i przysłów : leksykon / Władysław Kopaliński.
od: Kopaliński, Władysław (1907-2007)
Wydane: (2007)

Nieprzewidziane przygody / Józef Kuropieska.
od: Kuropieska, Józef (1904-1998)
Wydane: (1989)

Przygody psyche / Wojciech Browarny.
od: Browarny, Wojciech (1970- ).

Foto-przygody / Zdzisław Wdowiński.
od: Wdowiński, Zdzisław (1920-2002)
Wydane: (1965)

Nieprzewidziane przygody / Józef Kuropieska.
od: Kuropieska, Józef (1904-1998)
Wydane: (1989)

Niezwykłe dzieje przemysłu polskiego / Aleksander Bocheński.
od: Bocheński, Aleksander (1904-2001)
Wydane: (1985)

Niezwykłe dzieje mózgu Einsteina / Carolyn Abraham.
od: Abraham, Carolyn
Wydane: (2006)

Niezwykłe początki znanych firm / Sergiusz Prokurat.
od: Prokurat, Sergiusz
Wydane: (2015)