Зображення обкладинки

QR код

Czy istnieje teoria przekładu? / pod red. Jadwigi Koniecznej-Twardzikowej i Urszuli Kropiwiec.

Збережено в:

Бібліографічні деталі
Формат:	Книга
Мова:	Польська
Опубліковано:	Kraków : Universitas, cop. 1995.
Серія:	Między Oryginałem a Przekładem 1
Предмети:	Tłumaczenie > konferencje.

Схожі ресурси

Stereotyp a przekład / pod red. Urszuli Kropiwiec, Marii Filipowicz-Rudek, Jadwigi Koniecznej-Twardzikowej.
Опубліковано: (2003)

Czy zawód tłumacza jest w pogardzie? / pod red. Marii Filipowicz-Rudek, Jadwigi Koniecznej-Twardzikowej, Magdaleny Stoch.
Опубліковано: (1997)

Kognitywno-komunikacyjna teoria przekładu / Krzysztof Hejwowski.
за авторством: Hejwowski, Krzysztof (1952-2019)
Опубліковано: (2004)

Między tekstem a obrazem : przekład a telewizja, reklama, teatr, film, komiks, internet / pod red. Urszuli Kropiwiec, Marii Filipowicz-Rudek, Jadwigi Koniecznej-Twardzikowej.
Опубліковано: (2005)

Przekład, jego tworzenie się i wpływ / pod red. Marii Filipowicz-Rudek i Jadwigi Koniecznej-Twardzikowej.
Опубліковано: (1996)

Współczesne teorie przekładu : antologia / pod red. Piotra Bukowskiego i Magdy Heydel.
Опубліковано: (2009)

Zagadnienia lingwistyki przekładu / Roman Lewicki.
за авторством: Lewicki, Roman (1953- ).
Опубліковано: (2022)

Z historii i poetyki przekładu / Jerzy Święch.
за авторством: Święch, Jerzy (1939- ).
Опубліковано: (2021)

Pragmatyka przekładu : przypadki poetyckie / Krystyna Pisarkowa.
за авторством: Pisarkowa, Krystyna (1932-2010)
Опубліковано: (1998)

Krytyka przekładu w systemie wiedzy o literaturze / opiniował do druku Marian Jurkowski.
Опубліковано: (1999)

Mariaż lekkości i ciężaru w procesie przekładu audiowizualnego : o kreatywności tłumacza filmowego / Małgorzata Korycińska-Wegner.
за авторством: Korycińska-Wegner, Małgorzata

Problemy współczesnej glottodydaktyki i nauczania przekładu / pod redakcją Joanny Mampe, Jolanty Hinc i Adama Jarosza.
Опубліковано: (2017)

Wielojęzyczność literatury i problemy przekładu artystycznego / pod redakcją Edwarda Balcerzana ; Polska Akademia Nauk. Instytut Badań Literackich.
Опубліковано: (1984)

Zmiana punktu widzenia w procesie przekładu tekstu dramatycznego / Irina Lappo.
за авторством: Lappo, Irina

Przekład w epoce cyfrowej / Michael Cronin ; przekład Marta Błaszkowska, Magda Heydel, Elżbieta Koziołkiewicz, Maciej Nawrocki, Aldona Pikul, Zofia Ziemann ; redakcja naukowa przekładu Magda Heydel i Zofia Ziemann.
за авторством: Cronin, Michael (1960- ).
Опубліковано: (2016)

Powtórzenie i różnica : szkice z krytyki przekładu / Tomasz Swoboda.
за авторством: Swoboda, Tomasz (1977- ).
Опубліковано: (2014)

Przekład literacki : teoria, historia, współczesność / pod red. Aliny Nowickiej-Jeżowej i Danuty Knysz-Tomaszewskiej.
Опубліковано: (1997)

A business project assignment as a specific didactic aid in teaching specialist translation / Izabela Lis-Lemańska.
за авторством: Lis-Lemańska, Izabela

Przekład ustny konferencyjny / Małgorzata Tryuk.
за авторством: Tryuk, Małgorzata (1953- ).
Опубліковано: (2007)

The multidimensionality of translational hermeneutics : theoretical and methodological perspectives / Beata Piecychna.
за авторством: Piecychna, Beata
Опубліковано: (2021)

Tłumacz i przekład - wyzwania współczesności / pod red. Macieja Ganczara i Piotra Wilczka.
Опубліковано: (2013)

Narada języków / Theo Hermans ; przekład Agnieszka Dauksza, Magda Heydel, Katarzyna Michalik, Monika Pitek, Kinga Rozwadowska, Katarzyna Szymańska, Katarzyna Wasilewska, Kamila Wojda ; redakcja naukowa przekładu Magda Heydel, Katarzyna Szymańska ; [recenzent Piotr Blumczyński].
за авторством: Hermans, Theo (1948- ).
Опубліковано: (2015)

Przekład jako akt komunikacji międzykulturowej : praca zbiorowa / pod red. Iwony Kasperskiej i Alicji Żuchelkowskiej.
Опубліковано: (2013)

Tłumacz między innymi : szkice o przekładach, językach i literaturze / Jerzy Jarniewicz.
за авторством: Jarniewicz, Jerzy (1958- ).
Опубліковано: (2018)

Miasta w przekładzie : skrzyżowania języka i pamięci / Sherry Simon ; przekład Justyna Arabska, Magdalena Brodacka, Melania Chotyńska, Magda Heydel, Ewelina Jurczenia, Karolina Koprowska, Agata Skrzypek, Martyna Szczepaniak, Sylwia Więcek ; redakcja naukowa przekładu Magda Heydel ; współpraca redakcyjna Agata Skrzypek, Martyna Szczepaniak.
за авторством: Simon, Sherry
Опубліковано: (2020)

Übersetzungswissenschaft : Probleme und Methoden / von Wolfram Wilss.
за авторством: Wilss, Wolfram (1925-2012)
Опубліковано: (1977)

Naśladowanie i twórczość : renesansowe teorie imitacji, emulacji i przekładu / Agnieszka Fulińska ; Fundacja na Rzecz Nauki Polskiej.
за авторством: Fulińska, Agnieszka
Опубліковано: (2000)

Perspektywy na przekład / pod redakcją Mariii Piotrowskiej.
Опубліковано: (2021)

Słowo z perspektywy językoznawcy i tłumacza / red. nauk. Alicja Pstyga, Krystyna Szcześniak.
Опубліковано: (2002)

Zmagania z przekładem w przestrzeni rosyjskojęzycznej : teoria i praktyka w ewolucji / Anna Bednarczyk.
за авторством: Bednarczyk, Anna (1962- ).
Опубліковано: (2016)

Tezaurus terminologii translatorycznej / [red. Jurij Lukszyn ; oprac. Wojciech Gilewski et al.].
Опубліковано: (1993)

O sztuce tłumaczenia : praca zbiorowa / pod red. Michała Rusinka.
Опубліковано: (1955)

Prawie to samo : o doświadczeniu przekładu / Umberto Eco ; przekład Jadwiga Miszalska, Monika Surma-Gawłowska.
за авторством: Eco, Umberto (1932-2016)
Опубліковано: (2021)

Czy istnieje Bóg? : zarys filozofii Boga / Piotr Moskal.
за авторством: Moskal, Piotr (1955- ).
Опубліковано: (2002)

Przekład artystyczny : o sztuce tłumaczenia księga druga : praca zbiorowa / pod red. Seweryna Pollaka.
Опубліковано: (1975)

Wypadki i przypadki w tłumaczeniu : kilka uwag o jakości translacji / Maciej Pławski.
за авторством: Pławski, Maciej

"Necvâtye cvâtye" i drugie rasskazy : osobennosti perevoda pravoslavnoj leksiki / Tatiana Kopac.
за авторством: Kopac, Tatiana

Russkie pisateli o perevode : XVIII - XX vv. / [pod red. Û. D. Levina i A. V. Fedorova ; vstup. st. A. V. Fedorova].
Опубліковано: (1960)

Friedricha Schleiermachera drogi przekładu : w kręgu problemów języka i komunikacji / Piotr de Bończa Bukowski.
за авторством: Bukowski, Piotr
Опубліковано: (2020)

Realities of translating.
Опубліковано: (1995)