Copertina

Codice QR

W mieście wojna / Serhij Żadan ; przełożył Michał Petryk, wiersze przełożyli Michał Pertyk i Jacek Podsiadło ; wstęp Wiera Meniok.

Salvato in:

Dettagli Bibliografici
Autore principale:	Žadan, Sergìj (1974- ). (Autor)
Ente Autore:	Wydawnictwo Czarne (Wydawca)
Altri autori:	Petryk, Michał (Tłumaczenie), Podsiadło, Jacek (1964- ). (Tłumaczenie), Menʹok, Vìra Volodimirìvna (1968- ). (Wstęp)
Natura:	Libro
Lingua:	polacco ucraino
Pubblicazione:	Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2024.
Edizione:	Wydanie I.
Soggetti:	Žadan, Sergìj > (1974- ) > dzienniki intymne. Żadan, Serhij > (1974- ) 2001- Inwazja Rosji na Ukrainę (2022) > relacje osobiste. Agresja rosyjska na Ukrainę (2022) Charków (Ukraina, obw. charkowski) Pamiętniki i wspomnienia Dzienniki intymne ukraińskie > 1990- > tłumaczenia polskie. Dzienniki

Documenti analoghi

Listy z Ukrainy : pierwsze 100 dni wojny / Jakub Gonciarz i Jarosław Krawiec.
di: Gonciarz, Jakub (1970- ).
Pubblicazione: (2023)

Kiedy chłopcy zostają mężczyznami? : męskość jako projekt w prozie Serhija Żadana / Mateusz Świetlicki.
di: Świetlicki, Mateusz
Pubblicazione: (2016)

Lekarze : walka o życie / Anna Wacławik.
di: Wacławik-Orpik, Anna
Pubblicazione: (2023)

Wojna 2022 : dzienniki, eseje, wiersze / wybór i opracowanie Wołodymyr Rafiejenko ; tłumaczenie Paulina Ciucka [i 13 pozostałych] ; [autorzy] Vìktorìâ Amelìna [i 43 pozostałych].
Pubblicazione: (2023)

Anarchy in the UKR / Serhij Żadan ; przeł. Michał Petryk.
di: Žadan, Sergìj (1974- ).
Pubblicazione: (2007)

Rosja-Ukraina : największe starcie XXI wieku / Serhii Plokhy ; przekład Arkadiusz Bugaj.
di: Plohìj, Sergìj Mikolajovič (1957- ).
Pubblicazione: (2024)

Tysiąc bochenków : zapiski z zaplecza wojny / Serhyj Syniuk, Krzysztof Petek ; przekład z języka ukraińskiego Julia Makszajewa.
di: Sinûk, Sergìj Âroslavovič (1975- ).
Pubblicazione: (2022)

Zderzenie cywilizacji? : Ukraina - Rosja : przeciwstawne narracje = Clash of civilizations? : Ukraine - Russia : opposing narratives / Adam Daniel Rotfeld ; translated into English by Krzysztof Sawala.
di: Rotfeld, Adam Daniel (1938- )
Pubblicazione: (2023)

Rok wojny w analizach Ośrodka Studiów Wschodnich / Andrzej Wilk, Piotr Żochowski, Sławomir Matuszak, Krzysztof Nieczypor, Jadwiga Rogoża, Tadeusz Iwański, Marek Menkiszak, Maria Domańska, Kamil Kłysiński, Iwona Wiśniewska, Katarzyna Chawryło, Jakub Ber, Witold Rodkiewicz, Adam Michalski ; pod redakcją Adama Eberhardta, Tadeusza Iwańskiego i Wojciecha Konończuka ; OSW Ośrodek Studiów Wschodnich im. Marka Karpia.
Pubblicazione: (2023)

77 dnìv lûtogo : Ukraïna mìž dvoma simbolìčnimi datami rosìjsʹkoï ìdeologìï vìjni / uporâdkovala Marìčka Paplauskajte ; peredmova Sergìâ Žadana.
Pubblicazione: (2022)

Wojna : reportaż z Ukrainy / Jakub Maciejewski.
di: Maciejewski, Jakub
Pubblicazione: (2022)

Journey to the beyond Mariupol / Yevhen Shyshatskyi ; translators from Ukrainian: Mykola Demyanov and Yuliya Luhovska.
di: Shyshatskyi, Yevhen
Pubblicazione: (2023)

Opór : Ukraińcy wobec rosyjskiej inwazji / Paweł Pieniążek.
di: Pieniążek, Paweł (1989- ).
Pubblicazione: (2023)

Mariupol / Przemysław Lis-Markiewicz.
di: Lis-Markiewicz, Przemysław
Pubblicazione: (2022)

Russkìj voênnij korabl´, idi ...!
Pubblicazione: (2022)

Zabić Ukrainę : alfabet rosyjskiej agresji / Marcin Ogdowski.
di: Ogdowski, Marcin (1976- ).
Pubblicazione: (2024)

Pociąg do imperium : podróże po współczesnej Rosji / Maja Wolny.
di: Wolny-Peirs, Maja (1976- ).
Pubblicazione: (2023)

Raport z oblężonego umysłu : pierwszy / Bogdan Frymorgen.
di: Frymorgen, Bogdan (1962- ).
Pubblicazione: (2023)

Ukraine aflame 3 : war chronicles : the third month : speeches and addresses by the President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy / compiled by Oleksandr Krasovytskyy ; chronicle arranged by Viktor Voronin, Alla Shapovalova ; Ukrainian language translator: Mykola Demyanov.
di: Zelensʹkij, Volodimir Oleksandrovič (1978- ).
Pubblicazione: (2022)

Ukraine aflame : war chronicles : month 1 : speeches and addresses by the President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy / compiled by Oleksandr Krasovytskyy ; chronicle arranged by Viktor Voronin ; Ukrainian language translator: Ganna Krapivnyk.
di: Zelensʹkij, Volodimir Oleksandrovič (1978- ).
Pubblicazione: (2022)

Poeta pamięta... : Ukraina 2022 / Jadwiga Pstrusińska.
di: Pstrusińska, Jadwiga (1947- ).
Pubblicazione: (2022)

Ukraine aflame 2 : war chronicles : the second month : speeches and addresses by the President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy / compiled by Oleksandr Krasovytskyy ; chronicle arranged by Viktor Voronin, Alla Shapovalova ; Ukrainian language translator: Mykola Demyanov.
di: Zelensʹkij, Volodimir Oleksandrovič (1978- ).
Pubblicazione: (2022)

Wojna nowego wieku? : agresja Rosji przeciw Ukrainie 2022-2023 / Andrzej Małkiewicz, Piotr Szymaniec.
di: Małkiewicz, Andrzej (1950- ).
Pubblicazione: (2023)

Chronicle of the war 2014-2022 : first six months of full-scale aggression (24.02.2022-24.08.2022) / compiling by V. Voronin ; translator: M. Demyanov.
di: Voronìn, Vìktor Mikolajovič
Pubblicazione: (2023)

Śniadanie pachnie trupem : Ukraina na wojnie / Zbigniew Parafianowicz.
di: Parafianowicz, Zbigniew (1979- ).
Pubblicazione: (2022)

Polska na wojnie / Zbigniew Parafianowicz.
di: Parafianowicz, Zbigniew (1979- ).
Pubblicazione: (2023)

Stolik z widokiem na Kreml / Paweł Reszka.
di: Reszka, Paweł (1969- ).
Pubblicazione: (2024)

To nie kraj, to ludzie : historie zebrane na granicy / Joanna Racewicz.
di: Racewicz, Joanna (1973- ).
Pubblicazione: (2022)

Być gościem w katastrofie / Tomasz Szerszeń.
di: Szerszeń, Tomasz (1981- ).
Pubblicazione: (2024)

Neighbours : art against war / intro Magda Rejman, Patryk Hardziej ; translation: Adrian Sikora.
Pubblicazione: (2022)

Moje kobiety / Julia Ilucha ; przełożyła Katarzyna Fiszer.
di: Ilucha, Julia (1982- )
Pubblicazione: (2025)

Czy kadry stanowią o wszystkim? : Natarcie, odwaga, zwycięstwo / Kazimierz Kraj.
di: Kraj, Kazimierz

Muzy nad Brdą i Dnieprem = Muzi nad Brdoû ì Dnìprom : antologia / redakcja: Stefan Pastuszewski przy współpracy Wołodymyra Poliszczuka ; przekłady filologiczne: Olena Worobiowa, Bohdan Zahnitko, Liliia Zahnitko.
Pubblicazione: (2022)

Očì Marìupolâ : ukraïnsʹkì supergeroï. Azovstalʹ / ìdeâ, vìršì Anastasiâ Dmitruk.
Pubblicazione: (2023)

Koniec ruskiego miru? : o ideowych źródłach rosyjskiej agresji / Piotr Skwieciński.
di: Skwieciński, Piotr (1963- ).
Pubblicazione: (2022)

Trwoga powietrzna : Tomasz Ferenc ; fotografie, posłowie: Marek Domański ; przedmowa: Anna Gruver.
di: Ferenc, Tomasz (1973- ).
Pubblicazione: (2025)

Putin car Atlantydy : droga do wielkiej wojny / Wacław Radziwinowicz.
di: Radziwinowicz, Wacław (1953- ).
Pubblicazione: (2023)

Najdłuższa podróż / Oksana Zabużko ; przełożyła Katarzyna Kotyńska.
di: Zabužko, Oksana Stefanìvna (1960- ).
Pubblicazione: (2023)

Kryptonim dla Hioba : kroniki inwazji / Ołeksandr Myched ; przełożył Jerzy Czech.
di: Myched, Ołeksandr (1988- ).
Pubblicazione: (2025)

Delfiny i Belzebub / Wojciech Tochman.
di: Tochman, Wojciech (1969- )
Pubblicazione: (2026)