Okładka

kod QR

Wesoła Walencja / Vicente Blasco Ibáñez ; [tł. Zofia Szleyen].

Zapisane w:

Opis bibliograficzny
Autor:	Blasco Ibáñez, Vicente (1867-1928)
Pozostali autorzy:	Szleyen, Zofia (1904-1994) (Tł.)
Format:	Książka
Język:	polski hiszpański
Wydane:	Warszawa : Książka i Wiedza, 1953.
Wydanie:	Wyd. 2.
Hasła przedmiotowe:	Powieść hiszpańska > 1870-1914 > tłumaczenia polskie.

Podobne opisy

Czterech jeźdźców Apokalipsy / V. Blasco Ibánez ; przeł. Helena Janina Pajzderska.
od: Blasco Ibáñez, Vicente (1867-1928)
Wydane: (2009)

Kabaret "Wesoła Kookaburra" / Bogumiła Żongołłowicz.
od: Żongołłowicz, Bogumiła (1955- ).
Wydane: (2004)

Łamigłówka / Vicente Leñero ; przeł. Henryk Woźniakowski.
od: Leñero, Vicente (1933-2014)
Wydane: (1988)

Nowa sztuka hiszpańska / Vicente Aguilera Cerni ; tł. Kazimierz Sabik.
od: Aguilera Cerni, Vicente (1920-2005)
Wydane: (1970)

Nasza wesoła apokalipsa : wybór najważniejszych esejów / Leszek Kołakowski ; wybór i układ Zbigniew Mentzel.
od: Kołakowski, Leszek (1927-2009)
Wydane: (2010)

Wesoła teoria i smutna praktyka / Eliza Orzeszkowa.
od: Orzeszkowa, Eliza (1841-1910)
Wydane: (1950)

[Afisz. Incipit:] Na wesołą nutę ... / Państwowa Organizacja Imprez Artystycznych "Artos".
Wydane: (1955)

[Afisz teatralny] Jan Strauss - Wesoła wojna = Der Lustige Krieg / Teatr Muzyczny Gdynia.
Wydane: (1967)

[Afisz teatralny. Incipit] Opera Leśna Sopot - Lipiec 1966 Wesoła Wdówka ...
Wydane: (1966)

[Afisz teatralny. Incipit] Żołnierz królowej Madagaskaru wesoła przygoda Starowarszawska / Państwowy Teatr Wybrzeże.
Wydane: (1949)

[Afisz. Incipit:] Amatorski Zespół Teatralny Ogniska Młodzieżowego T. B. S. Wesoła "13" z Tczewa wystawi ... Wesołą Komedię w 3 aktach K. Stefańskiego pod tyt. Panna - Rekrutem ...
Wydane: (1949)

[Afisz. Incipit:] Państwowa Organizacja Imprez Artystycznych Artos urządza ... Wesołą Majówkę ... / Państwowa Organizacja Imprez Artystycznych Artos.
Wydane: (1953)

Bitwa pod Arapilami / Benito Pérez Galdós ; tł. Zofia Szleyen, Kalina Wojciechowska.
od: Pérez Galdós, Benito (1843-1920)
Wydane: (1957)

[Afisz. Incipit:] Wesoła wdówka Operetka w 3 aktach Franciszka Lehara / Państwowa Opera i Filharmonia Bałtycka w Gdańsku.
Wydane: (1955)

Miejski Komitet Odbudowy Warszawy w Gdańsku zaprasza mieszkańców Trójmiasta na bal Wesoła syrena.
Wydane: (1953)

Dramaty / Rafael Alberti ; przeł. i posł. opatrzyła Zofia Szleyen.
od: Alberti, Rafael (1902-1999)
Wydane: (1972)

Innowacje składniowe współczesnej polszczyzny : (walencja wyrazów) / Danuta Buttler.
od: Buttler, Danuta (1930-1991)
Wydane: (1976)

[Afisz. Incipit] Dnia 28 i 29 sierpnia o godzinie 20-ej wystąpi Wesoła Trójka ...
Wydane: (1948)

Wiersze wybrane / Rafael Alberti ; red. i słowo wstępne Zofia Szleyen.
od: Alberti, Rafael (1902-1999)
Wydane: (1963)

[Afisz teatralny. Incipit] Czar operteki Wesoła parada operetki, pieśni i tańca w 14-tu odsłonach.
Wydane: (1947)

[Afisz. Incipit:] Zespół Teatralny Związku Zaw. Transportowców w Gdyni wystawia ... wesołą komedię p.t. "Małżeństwo Loli" ...
Wydane: (1949)

[Afisz teatralny. Incipit] Gdzie diabeł nie może...? Arcy-wesoła komedia R. Niewiarowicza w 3-aktach ...
Wydane: (1947)

Konterfekt zalotnej Andaluzyjki / Francisco Delicado ; przeł. oraz posł. opatrzyła Zofia Szleyen.
od: Delicado, Francisco (1480?-1535)
Wydane: (1976)

Intermedia / Miguel de Cervantes Saavedra ; przeł. Zofia Szleyen ; il. Józef Wilkoń.
od: Cervantes Saavedra, Miguel de (1547-1616)
Wydane: (1967)

[Afisz. Incipit] Artyści Teatru "Domu Marynarza" Marynarki Wojennej prezentują na rzecz P.C.K. wesołą rewię ...
Wydane: (1946)

Ex Libris Vicente Martinez Yuste / [T. Marangoni].
od: Marangoni, Tranquillo (1912-1992)
Wydane: (1958)

Ex Libris Vicente Martinez Yuste F. S.
od: Saez, Julio Fernandez (1924- ).
Wydane: (1962)

Monarchie der Hebräer : oder Das Regiment der Israeliten unter den Richtern und Königen / von Don Vicente Bacallar Y Sanna, Marqves De San Phelippe [...] aus der französischen Uebersetzung verteutsche, von Conrad Stephan Meintel; nach dem spanischen Original aber genau übersehen und verbessert [...] von des Uebersetzers Vatter, Johann Georg Meintel [...] Erster Theil, nebst einer Vorrede Herrn Joh[ann] Salomon Semlers [...].
od: Bacallar y Sanna, Vicente (1669-1726)
Wydane: (1751)

Opowieść o Cydzie / oprac. Maria Teresa Leon ; przekł. Zofia Szleyen ; [il. Maria Hiszpańska-Neumann].
od: León, María Teresa (1903-1988)
Wydane: (1958)

Dziwadła i makabrydy : teatr / Ramón del Valle-Inclán ; przeł. i posł. opatrzyła Zofia Szleyen.
od: Valle-Inclán, Ramón María del (1866-1936)
Wydane: (1975)

[Afisz teatralny. Incipit:] Drużyna Wodna Z.H.P. z Kwidzynia wystawia sztukę pełną humoru p.t. "Wesoła Marynarska Wiara!".
Wydane: (1948)

Teatro breve : groteski teatralne / Federico Garcia Lorca ; zebrała i przeł. Zofia Szleyen ; il. Otto Axer.
od: García Lorca, Federico (1898-1936)
Wydane: (1966)

[Afisz. Incipit:] Zespol Organizacji Mlodziezy z Elblaga T.U.R. "Wesola Gromada" prezentuje ... Wielkie Widowisko p.t. Z całego serca ...
Wydane: (1946)

[Afisz teatralny. Incipit:] Teatr Polski Ziem Zachodnich zaprezentuje ... wesołą krotochwilę w 3 aktach W. Rapackiego p.t. Papa się żeni ...
Wydane: (1945)

Federico Garcia Lorca - Dom Bernardy Alba = La casa de Bernarda Alba / przekł. Zofia Szleyen ; Teatr Wybrzeże.
Wydane: (1983)

Peribánez i Komandor : sztuka w trzech aktach / Lope Félix de Vega y Carpio ; przeł. i posł. opatrzyła Zofia Szleyen.
od: Vega Carpio, Lope Félix de (1562-1635)
Wydane: (1976)

Mariana Pineda / Federico Garcia Lorca ; tł. i adapt. Zofii Szleyen ; Centralna Rada Związków Zawodowych w Polsce.
od: García Lorca, Federico (1898-1936)
Wydane: (1950)

Wiersze i dramaty / Federico Garcia Lorca ; przekł. Zofii Szleyen ; drzeworyty Marii Hiszpańskiej.
od: García Lorca, Federico (1898-1936)
Wydane: (1951)

12 miesięcy : bajka sceniczna w czterech aktach / S. Marszak ; tł. Zofii Szleyen ; oprac. graf. Ginin Bolesław.
od: Maršak, Samuil Âkovlevič (1887-1964)
Wydane: (1948)

La formation du personnel enseignant du premier et du second degré : étude comparative / José Blat Gimeno, Ricardo Marin Ibáñez.
od: Blat Gimeno, José
Wydane: (1981)