Imagen de Portada

Código QR

Jeździec miedziany : opowieść petersburska / Aleksander Puszkin ; przeł. Julian Tuwim ; wstępem i przypisami opatrzył Samuel Fiszman.

Guardado en:

Detalles Bibliográficos
Autor principal:	Puškin, Aleksandr Sergeevič (1799-1837)
Otros Autores:	Tuwim, Julian (1894-1953) (Tł.), Fiszman, Samuel (1914-1999) (Oprac.)
Formato:	Libro
Lenguaje:	polaco ruso
Publicado:	Wrocław : Zakład Narodowy im. Ossolińskich, 1967.
Colección:	Biblioteka Narodowa. nr 155
Materias:	Poezja epicka rosyjska > 19 w. Poezja epicka rosyjska > 19 w. > tłumaczenia polskie.

Ejemplares similares

Eugeniusz Oniegin : fragmenty / Aleksander Puszkin ; przekł.: Julian Tuwim, Adam Ważyk ; Arcydzieło wielkiego poety - [Ryszard Łużny].
por: Puškin, Aleksandr Sergeevič (1799-1837)
Publicado: (1988)

Dramaty / Aleksander Puszkin ; przeł. Seweryn Pollak ; wstępem zaopatrzył Leon Gomolicki.
por: Puškin, Aleksandr Sergeevič (1799-1837)
Publicado: (1947)

Eugenjusz Oniegin : romans wierszem / Aleksander Puszkin ; w przekł. L. Belmonta ; oprac., wstępem i przypisami zaopatrzył Wacław Lednicki.
por: Puškin, Aleksandr Sergeevič (1799-1837)
Publicado: (1925)

Wybór poezji / Aleksander Puszkin ; opracował i wstępem opatrzył Mieczysław Jastrun ; Komitet Upowszechniania Książki ; tłumacze: Wiktor Gomulicki, Julian Tuwim, Ignacy Despot Zenowicz, Seweryn Pollak, Włodzimierz Słobodnik, Leo Belmont, Jan Trzynadlowski, Adam Ważyk, Adam Mickiewicz, Wanda Grodzieńska, Mieczysław Jastrun.
por: Puškin, Aleksandr Sergeevič (1799-1837)
Publicado: (1951)

Eugeniusz Oniegin / Aleksander Puszkin ; przeł. Adam Ważyk.
por: Puškin, Aleksandr Sergeevič (1799-1837)
Publicado: (1952)

Liryki wybrane / Aleksander Puszkin ; przeł. Mieczysław Jastrun.
por: Puškin, Aleksandr Sergeevič (1799-1837)
Publicado: (1950)

Lutnia Puszkina / wybrał i przeł. Julian Tuwim.
por: Puškin, Aleksandr Sergeevič (1799-1837)
Publicado: (1949)

Fontanna Bachczyseraju i drobne utwory / Aleksander Puszkin ; przeł. Kazimierz Chyliński.
por: Puškin, Aleksandr Sergeevič (1799-1837)
Publicado: (1947)

Opowieści / Aleksander Puszkin ; przeł. Seweryn Pollak, Tadeusz Stępniewski ; [red. t. Paweł Hertz].
por: Puškin, Aleksandr Sergeevič (1799-1837)
Publicado: (1956)

Poezje / Aleksander Puszkin ; wybór Danuty Wawiłow i Olega Usenki.
por: Puškin, Aleksandr Sergeevič (1799-1837)
Publicado: (1979)

Wybór wierszy / Aleksander Puszkin ; oprac. Bohdan Galster ; [przeł. Zygmunt Braude et. al.].
por: Puškin, Aleksandr Sergeevič (1799-1837)
Publicado: (1982)

Eugeniusz Oniegin / Aleksander Puszkin ; przeł. Adam Ważyk ; [posłowie i przypisy oprac. Marian Toporowski].
por: Puškin, Aleksandr Sergeevič (1799-1837)
Publicado: (1956)

Jeździec / K. Górska.
por: Górska, Krystyna (1921-2012)
Publicado: (1960)

Wiersze / Aleksander Puszkin ; tł. Jan Brzechwa [et al.] ; [red. t. Adam Ważyk].
por: Puškin, Aleksandr Sergeevič (1799-1837)
Publicado: (1956)

Listy / Aleksander Puszkin ; przeł. Marian Toporowski i Danuta Wawiłow ; komentarz oprac. Danuta Wawiłow i Oleg Usenko.
por: Puškin, Aleksandr Sergeevič (1799-1837)
Publicado: (1976)

Poematy i baśnie / Aleksander Puszkin ; przeł. Jan Brzechwa [et al. ; red. t. Mieczysław Jastrun i Seweryn Pollak].
por: Puškin, Aleksandr Sergeevič (1799-1837)
Publicado: (1956)

Lutnia Puszkina / utwory Aleksandra Puszkina wybrał i przetłumaczył Julian Tuwim ; komentarze Tadeusz Januszewski.
por: Puškin, Aleksandr Sergeevič (1799-1837)
Publicado: (2009)

Utwory dramatyczne / Aleksander Puszkin ; przeł. Seweryn Pollak, Anatol Stern, Marian Toporowski ; [red. tomu Antoni Słonimski ; przypisy oprac. Leon Gomolicki].
por: Puškin, Aleksandr Sergeevič (1799-1837)
Publicado: (1956)

Wybór liryk / A. S. Puszkin, T. J. Tiutczew ; w przekł. Tadeusza Stępniewskiego ; przedm. K. W. Zawodzińskiego.
por: Puškin, Aleksandr Sergeevič (1799-1837)
Publicado: (1947)

Jeździec na wielorybie / Witi Ihimaera ; przeł. Janusz Ruszkowski.
por: Ihimaera, Witi (1944- ).
Publicado: (2006)

Jeździec bez głowy : opowieść romantyczna podług kapitana Mayne Reida / Jarosław Iwaszkiewicz ; rys. i okładkę wykonał Alfred Żmuda.
por: Iwaszkiewicz, Jarosław (1894-1980)
Publicado: (1928)

Jeździec na karym koniu / K. Górska.
por: Górska, Krystyna (1921-2012)
Publicado: (1961)

Jeździec bez głowy : co o ciele wiedzieli średniowieczni ludzie? / Jack Hartnell ; przełożył Maciej Miłkowski.
por: Hartnell, Jack
Publicado: (2021)

Koń i jeździec / Stanisław Schuch, Józef Markiewicz ; [red. tesktów obcojęz. Janina Thor ; fot. P. Barącz et al.].
por: Schuch, Stanisław (1892-1982)
Publicado: (1967)

La Dame de Pique : et autres récits / Pouchkine ; traduit par André Gide ; et Jacques Schiffrin ; présenté par André Gide.
por: Puškin, Aleksandr Sergeevič (1799-1837)
Publicado: (1949)

Dubrovsky / A. S. Pushkin ; [transl. from the Russ. by Ivy and Tatiana Litvinov].
por: Puškin, Aleksandr Sergeevič (1799-1837)
Publicado: (1955)

"Gdzie teraz koń i jeździec?" - motywy apokaliptyczne w literaturze staroangielskiej / Magdalena Paśnikowska.
por: Paśnikowska, Magdalena (1968- ).

Archiwalia mickiewiczowskie / Samuel Fiszman ; Komitet Słowianoznawstwa Polskiej Akademii Nauk.
por: Fiszman, Samuel (1914-1999)
Publicado: (1962)

Na białym kamieniu / Anatol France ; przeł. Adolf Sowiński ; wstępem opatrzył S. Fiszman.
por: France, Anatole (1844-1924)
Publicado: (1955)

Parapsychologia i współczesne przyrodoznawstwo / Aleksander Dubrow, Wieniamin Puszkin ; przekł. z ros. Elżbiety Zakrzewskiej.
por: Dubrov, Aleksandr Petrovič
Publicado: (1989)

Mickiewicz w Rosji : z archiwów, muzeów, bibliotek Moskwy i Leningradu / Samuel Fiszman.
por: Fiszman, Samuel (1914-1999)
Publicado: (1949)

Constitution and reform in eighteenth-century Poland : the Constitution of 3 May 1791 / ed. by Samuel Fiszman.
Publicado: (1997)

Rewizor : komedia w pięciu aktach / Mikołaj Gogol ; przeł. Julian Tuwim ; wstępem i objaśn. opatrzył Andrzej Walicki.
por: Gogolʹ, Nikolaj Vasilʹevič (1809-1852)
Publicado: (1956)

Rewizor : komedia w pięciu aktach / Mikołaj Gogol ; przeł. Julian Tuwim ; wstępem i objaśn. opatrzył Andrzej Walicki.
por: Gogolʹ, Nikolaj Vasilʹevič (1809-1852)
Publicado: (1966)

Bal w Sceaux / Honoriusz Balzac ; przeł. i wstępem opatrzył Julian Rogoziński.
por: Balzac, Honoré de (1799-1850)
Publicado: (1955)

Słowo o wyprawie Igora / przeł. Julian Tuwim ; wstępem i objaśn. zaopatrzył Marian Jakóbiec.
Publicado: (1950)

Poezje / Julian Tuwim.
por: Tuwim, Julian (1894-1953)
Publicado: (2004)

Aleksander Puszkin : studja / Wacław Lednicki.
por: Lednicki, Wacław (1891-1967)
Publicado: (1926)

Ostatnie dni caratu / Aleksander Błok ; przeł. i wstępem opatrzył Adam Galis.
por: Blok, Aleksandr Aleksandrovič (1880-1921)
Publicado: (1977)

Ostatnie dni caratu / Aleksander Błok ; przeł. i wstępem opatrzył Adam Galis.
por: Blok, Aleksandr Aleksandrovič (1880-1921)
Publicado: (1968)