Зображення обкладинки

QR код

Bajki, które trzeba opowiadać właśnie tak : dla małych dzieci / Rudyard Kipling ; w nowym przekładzie Hanny Pustuły-Lewickiej ; z ilustracjami autora.

Збережено в:

Бібліографічні деталі
Автор:	Kipling, Rudyard (1865-1936) (Autor, Ilustrator)
Співавтор:	Czuły Barbarzyńca Press (Wydawca)
Інші автори:	Pustuła-Lewicka, Hanna (Tłumacz)
Формат:	Книга
Мова:	Польська Англійська
Опубліковано:	Warszawa : Czuły Barbarzyńca Press, copyright 2018.
Редагування:	Wydanie rozszerzone.
Предмети:	Literatura angielska dla młodzieży > 1945-1970. Literatura angielska dla młodzieży > 1945-1970 > tłumaczenia polskie.

Схожі ресурси

Riksza - widmo / Rudyard Kipling.
за авторством: Kipling, Rudyard (1865-1936)
Опубліковано: (2006)

Człowiek, który był / Rudyard Kipling.
за авторством: Kipling, Rudyard (1865-1936)
Опубліковано: (2006)

Listy z Japonii / Rudyard Kipling ; przetłomaczył Maryan Poloński.
за авторством: Kipling, Rudyard (1865-1936)
Опубліковано: (1904)

Księga dżungli / Rudyard Kipling ; tł. Józef Czekalski ; il. Robert Ingpen.
за авторством: Kipling, Rudyard (1865-1936)
Опубліковано: (2014)

Stalky i spółka / Rudyard Kipling ; tł. Józef Birkenmajer ; przedm. napisał Mikołaj Kozakiewicz.
за авторством: Kipling, Rudyard (1865-1936)
Опубліковано: (1978)

Kleine Geschichten aus den Bergen / Rudyard Kipling ; ins deutsche übertragen von Wilhelm Lehmann.
за авторством: Kipling, Rudyard (1865-1936)
Опубліковано: (1925)

Rikki-Tikki-Tavi ; Toomai od słoni ; Biała foka / Rudyard Kipling ; przeł. Józef Czekalski.
за авторством: Kipling, Rudyard (1865-1936)
Опубліковано: (1968)

Three Mowgli stories : selected from the books / of Rudyard Kipling ; adapted for the use of schools, and with a full english commentary supplemented by german equivalents by Eduard Sokoll.
за авторством: Kipling, Rudyard (1865-1936)
Опубліковано: (1917)

Opowiadać dalej : opowiadania / John Barth ; przełożył i posłowiem opatrzył Maciej Świerkocki.
за авторством: Barth, John (1930-2024)
Опубліковано: (2022)

Tak właśnie było / Leokadia Silverstein ; [z ang. tł. Hanna Sochacka-Kozłowska].
за авторством: Silverstein, Leah (1924-2014)
Опубліковано: (2002)

W zasadzie tak / Jacek Fedorowicz ; z ilustracjami autora.
за авторством: Fedorowicz, Jacek (1937- ).
Опубліковано: (2017)

Bajki, które leczą. Cz. 2 / Doris Brett ; przekł. Hanna Dankiewicz.
за авторством: Brett, Doris
Опубліковано: (2005)

Bajki, które leczą. Cz. 1 / Doris Brett ; przekł. Małgorzata Trzebiatowska.
за авторством: Brett, Doris
Опубліковано: (2005)

Bajki robotów ; Cyberiada / Stanisław Lem ; z ilustracjami Daniela Mroza.
за авторством: Lem, Stanisław (1921-2006)
Опубліковано: (2025)

Właśnie: = Štai: / Agnė Žagrakalytė ; przełożyła Agnieszka Rembiałkowska.
за авторством: Žagrakalytė, Agnė (1979- ).
Опубліковано: (2019)

Nie-bajki : powieści loźne. T. 1 / przez Autora Listopada.
за авторством: Rzewuski, Henryk (1791-1866)
Опубліковано: (1851)

To właśnie Paryż! : przewodnik subiektywny / Agnieszka Kumor.
за авторством: Kumor, Agnieszka (1965- ).
Опубліковано: (2006)

Życiorys własny / Władysław Berkan ; z przedm. Florjana Znanieckiego.
за авторством: Berkan, Władysław (1859-1941)
Опубліковано: (1923)

A to Polska właśnie / Leszek Mazan.
за авторством: Mazan, Leszek (1942- ).
Опубліковано: (1987)

Życiorys własny przestępcy / Urke Nachalnik.
за авторством: Urke-Nachalnik (1897-1939)
Опубліковано: (2018)

"Trzeba zostać" / Stanisław Ryżko.
за авторством: Ryżko, Stanisław (1910-1984)
Опубліковано: (1999)

Wizerunek własny / Sigmund Freud ; przeł. H. Zaszłupin [i. e. Załszupin].
за авторством: Freud, Sigmund (1856-1939)
Опубліковано: (1990)

Właśnie jesteś : przewodnik uważnego życia / Jon Kabat-Zinn ; przeł. Henryk Smagacz.
за авторством: Kabat-Zinn, Jon (1944- ).
Опубліковано: (1995)

Własny pokój ; Trzy gwinee / Virginia Woolf ; przeł. [i wstępem opatrzyła] Ewa Krasińska.
за авторством: Woolf, Virginia (1882-1941)
Опубліковано: (2002)

Własny system samouzdrawiania / G. P. Małachow ; [przekł. Joanna Olszewska].
за авторством: Malahov, Gennadij Petrovič (1954- ).
Опубліковано: (1999)

Na własny rachunek : rzecz o Lechu Bądkowskim / Paweł Zbierski.
за авторством: Zbierski, Paweł (1959- ).
Опубліковано: (2004)

Güntera Grassa portret własny / Norbert Honsza.
за авторством: Honsza, Norbert (1933-2020)
Опубліковано: (2000)

"Własny pokój" w Szczecinie / Urszula Glensk.
за авторством: Glensk, Urszula (1967- ).

Hymnu polskiego obraz własny / Maria Babnis.
за авторством: Babnis, Maria (1943-2022)
Опубліковано: (1999)

Trzeba jeść : wykłady z socjologii historycznej / Marcin Kula.
за авторством: Kula, Marcin (1943- ).
Опубліковано: (2015)

Ostatecznie trzeba umrzeć / Marcin Kula.
за авторством: Kula, Marcin (1943- ).
Опубліковано: (2012)

Trzeba być cicho / Agnieszka Jelonek.
за авторством: Jelonek, Agnieszka
Опубліковано: (2022)

To właśnie robię : znana fotoreporterka o życiu między wojną i miłością / Lynsey Addario ; z angielskiego przełożyła Małgorzata Maruszkin.
за авторством: Addario, Lynsey (1973- ).
Опубліковано: (2017)

Bajki dla małych i dużych. T. 1 / Waldemar Łysiak ; [il. L. Jagodziński et al.].
за авторством: Łysiak, Waldemar (1944- ).
Опубліковано: (2014)

Partii portret własny : polityka i świadomość w PZPR : studium upadku / Tadeusz Kisielewski.
за авторством: Kisielewski, Tadeusz (1939-2012)
Опубліковано: (2011)

Bajki / Adam Mickiewicz ; il. Martyna Wiśniewska.
за авторством: Mickiewicz, Adam (1798-1855)
Опубліковано: (1988)

Bajki / Zbigniew Herbert ; oprac. Ryszard Krynicki.
за авторством: Herbert, Zbigniew (1924-1998)
Опубліковано: (2009)

Bajki / Franciszek Dzierżykraj-Morawski ; wydała Marta Kowalewska.
за авторством: Morawski, Franciszek Dzierżykraj (1783-1861)
Опубліковано: (2017)

Własny port polski na Bałtyku / Juljan Rafalski.
за авторством: Rafalski, Julian (1879-1949)
Опубліковано: (1922)

Świat trzeba dokończyć : rozmowy o imponderabiliach / Łukasz Marcińczak.
за авторством: Marcińczak, Łukasz (1971- ).
Опубліковано: (2017)