[Afisz teatralny. Incipit:] W sobotę, dnia 28 października br. i w dni następne ... Wassa Żeleznowa sztuka w 3 aktach Maksyma Gorkiego w przekładzie Pauliny Wat.
Afisz teatralny premiery, która miała miejsce w Teatrze Kameralnym w Sopocie. Reżyseria Jerzy Walden, kierownik literacki Malwina Szczepkowska, scenografia Roman Bubiec.
Salvato in:
| Ente Autore: | |
|---|---|
| Natura: | Libro |
| Lingua: | polacco |
| Pubblicazione: |
Gdańsk :
Państwowy Teatr Wybrzeże,
1950.
|
| Soggetti: |
Documenti analoghi
Wassa Żeleznowa / Maksym Gorki ; [przeł. Olga i Aleksander Watowie].
di: Gorʹkij, Maksim (1868-1936)
Pubblicazione: (1951)
di: Gorʹkij, Maksim (1868-1936)
Pubblicazione: (1951)
Wassa Żelaznowa : sztuka w 3 aktach w przekładzie Maksyma Gorkiego / Państwowy Teatr Wybrzeże.
Pubblicazione: (1950)
Pubblicazione: (1950)
W-Tajemniczanie - Aleksander Wat / Józef Olejniczak.
di: Olejniczak, Józef (1957- ).
Pubblicazione: (1999)
di: Olejniczak, Józef (1957- ).
Pubblicazione: (1999)
Maksym Gorki - Wassa / Teatr Wybrzeże.
Pubblicazione: (1980)
Pubblicazione: (1980)
Następne pokolenie / Aleksander Makowski.
di: Makowski, Aleksander (1951- ).
Pubblicazione: (2016)
di: Makowski, Aleksander (1951- ).
Pubblicazione: (2016)
Aleksander Wat : obrazoburca / Tomas Venclova ; przeł. Jan Goślicki.
di: Venclova, Tomas (1937- ).
Pubblicazione: (1997)
di: Venclova, Tomas (1937- ).
Pubblicazione: (1997)
Maksym Gorki - Wassa / [red. programu Władysław Zawistowski] ; Państwowy Teatr Wybrzeże.
Pubblicazione: (1980)
Pubblicazione: (1980)
[Afisz teatralny. Incipit:] W czwartek, 1 marca 1951 r. i dni następne ... premiera Świętoszek komedia w 5 aktach Moliera w przekładzie T. Boya-Żeleńskiego.
Pubblicazione: (1951)
Pubblicazione: (1951)
Następne 500 lat / Adrian Berry ; przekł. Grażyna Gasparska.
di: Berry, Adrian (1937-2016)
Pubblicazione: (1997)
di: Berry, Adrian (1937-2016)
Pubblicazione: (1997)
Ex libris Pauliny Chrzanowskiej [Irena Nowakowska-Acedańska].
di: Nowakowska-Acedańska, Irena (1906-1983)
Pubblicazione: (1946)
di: Nowakowska-Acedańska, Irena (1906-1983)
Pubblicazione: (1946)
Baśń w przekładzie.
Pubblicazione: (2010)
Pubblicazione: (2010)
Plac Gorkiego, na p[ierwszym] planie Hotel Monopol Foto Karol Nowaliński.
di: Nowaliński, Karol (1935- ).
Pubblicazione: (1987)
di: Nowaliński, Karol (1935- ).
Pubblicazione: (1987)
Rok 1989 i lata następne : teksty wybrane i nowe / Tadeusz Mazowiecki.
di: Mazowiecki, Tadeusz (1927-2013)
Pubblicazione: (2012)
di: Mazowiecki, Tadeusz (1927-2013)
Pubblicazione: (2012)
[Afisz teatralny. Incipit] W sobotę, 25 marca 1950 r. i w dniach następnych ... Cisza (Ticho) sztuka w 4 aktach Juraja Vah'a w przekładzie Zdzisława Hierowskiego.
Pubblicazione: (1950)
Pubblicazione: (1950)
Następne scholia do tekstu implicite / Nicolás Gómez Dávila ; z jęz. hisz. przeł., oprac. i wstępem opatrzył Krzysztof Urbanek.
di: Gómez Dávila, Nicolás (1913-1994)
Pubblicazione: (2006)
di: Gómez Dávila, Nicolás (1913-1994)
Pubblicazione: (2006)
Życie w przekładzie : Barańczak, Frajlich, Głowacki, Grynberg, Hłasko, Hoffman, Holland, Karpowicz, Kosiński, Kott, Miłosz, Polański, Tyrmand / pod red. Haliny Stephan ; przeł. Magdalena Heydel [et al.].
Pubblicazione: (2001)
Pubblicazione: (2001)
"Odpowiednie dać rzeczy - słowo!" w przekładzie / Agata Brajerska-Mazur.
di: Brajerska-Mazur, Agata
di: Brajerska-Mazur, Agata
Obywatele! W dniu 12 października b.r. Milicja Obywatelska Miasta Gdyni (...).
Pubblicazione: (1947)
Pubblicazione: (1947)
Bursztynowe kreacje Pauliny Binek z kolekcji Muzeum Zamkowego w Malborku = Paulina Binek's amber creations from the Malbork Castle Museum collection / Katarzyna Binek ; tłumaczenia Petruk - Sztuka Tłumaczenia.
di: Kita, Katarzyna (historia sztuki)
Pubblicazione: (2024)
di: Kita, Katarzyna (historia sztuki)
Pubblicazione: (2024)
O idiolekcie bohatera w oryginale i w przekładzie / Maria Doroszkiewicz.
di: Doroszkiewicz, Maria
di: Doroszkiewicz, Maria
Humor w przekładzie audiowizualnym : na przykładzie filmów Les Visiteurs i Bienvenue chez les Ch'tis i ich polskich wersji / Agata Rębkowska.
di: Rębkowska-Kieseler, Agata
Pubblicazione: (2016)
di: Rębkowska-Kieseler, Agata
Pubblicazione: (2016)
Wybór pism w przekładzie polskim / Mikołaj Kopernik ; wydał, przypisami objaśnił i wstępem poprzedził Ludwik Antoni Birkenmajer.
di: Kopernik, Mikołaj (1473-1543)
Pubblicazione: (1920)
di: Kopernik, Mikołaj (1473-1543)
Pubblicazione: (1920)
Tryptyk o łzach (stereotyp łez w przekładzie) / Elżbieta Skibińska.
di: Skibińska, Elżbieta (1956- ).
di: Skibińska, Elżbieta (1956- ).
Rosyjska poezja barokowa w przekładzie Tadeusza Chróścielewskiego / Danuta Mucha.
di: Mucha, Danuta (1955- ).
di: Mucha, Danuta (1955- ).
[Afisz teatralny. Incipit] W sobotę 13-ego ... Zemsta Komedia w 4-ch aktach Al. Fredry ...
Pubblicazione: (1946)
Pubblicazione: (1946)
W sobotę u Minki i inne bajki / Szymon Szechter.
di: Szechter, Szymon (1920-1983)
Pubblicazione: (1983)
di: Szechter, Szymon (1920-1983)
Pubblicazione: (1983)
Miasta w przekładzie : skrzyżowania języka i pamięci / Sherry Simon ; przekład Justyna Arabska, Magdalena Brodacka, Melania Chotyńska, Magda Heydel, Ewelina Jurczenia, Karolina Koprowska, Agata Skrzypek, Martyna Szczepaniak, Sylwia Więcek ; redakcja naukowa przekładu Magda Heydel ; współpraca redakcyjna Agata Skrzypek, Martyna Szczepaniak.
di: Simon, Sherry
Pubblicazione: (2020)
di: Simon, Sherry
Pubblicazione: (2020)
[Afisz. Incipit] W niedzielę 10 października b.r. społeczeństwo Malborka witać będzie ...
Pubblicazione: (1954)
Pubblicazione: (1954)
Żądamy wszystkich wolnych sobót.
Pubblicazione: (1980)
Pubblicazione: (1980)
Właściwości tekstów angloirlandzkich w opracowaniach i przekładzie / Anna Cisło, Piotr Stalmaszczyk.
di: Cisło, Anna (językoznawstwo)
di: Cisło, Anna (językoznawstwo)
"Lingua" Erazma z Rotterdamu w staropolskim przekładzie : warsztat pracy tłumacza w XVI wieku / Maria Piasecka.
di: Piasecka, Maria (1985- ).
Pubblicazione: (2017)
di: Piasecka, Maria (1985- ).
Pubblicazione: (2017)
O trudnościach w przekładzie komizmu językowego w poezji : wiersz "Raport" Juliana Tuwima w tłumaczeniu na język hiszpański / Aleksandra Jackiewicz.
di: Jackiewicz, Aleksandra (literaturoznawca)
di: Jackiewicz, Aleksandra (literaturoznawca)
[Afisz. Incipit] W sobotę, dn. 26 października 1946 r. ... w sali "Colosseum" odbędzie się Jesienna zabawa chłopów ...
Pubblicazione: (1946)
Pubblicazione: (1946)
Maryjne orędzie nabożeństwa pierwszych sobót w świetle objawień w Fatimie / Czesław Sołtys.
di: Sołtys, Czesław
Pubblicazione: (2008)
di: Sołtys, Czesław
Pubblicazione: (2008)
[Afisz. Incipit] W sobotę 21.IX. nastąpi otwarcie lunaparku ...
Pubblicazione: (1946)
Pubblicazione: (1946)
[Afisz teatralny. Incipit] Dario Nikodemi Świt, dzień i noc ... Komedia w 3 aktach w przekładzie Zofii Jochimeckiej ...
Pubblicazione: (1958)
Pubblicazione: (1958)
[Afisz teatralny. Incipit:] W sobote ... w sali kawiarni "Adria" ... "Chłopak z Solca" ...
Pubblicazione: (1945)
Pubblicazione: (1945)
[Afisz. Incipit] W sobotę, dania 16 października 1948 r. ... w świetlicy M.Z.K. G.G. ... odbędzie się akademia ...
Pubblicazione: (1948)
Pubblicazione: (1948)
[Afisz. Incipit] Wieczór taneczny, który odbędzie się w sobotę [...] / Związek Nauczycielstwa Polskiego Oddział Grodzki w Sopocie.
Pubblicazione: (1950)
Pubblicazione: (1950)
Muzyka w "Fauście" A. E. F. Klingemanna w przekładzie księcia Edwarda Lubomirskiego / Łukasz Zabielski.
di: Zabielski, Łukasz (1985- ).
di: Zabielski, Łukasz (1985- ).