Зображення обкладинки

QR код

Pieśń nad Pieśniami / grafika Aubrey Beardsley.

Показати інші версії (5)

Збережено в:

Бібліографічні деталі
Інші автори:	Beardsley, Aubrey (1872-1898) (Il.)
Формат:	Книга
Мова:	Польська Іврит
Опубліковано:	Warszawa : Wydawnictwa Artystyczne i Filmowe, 1983.
Серія:	Bibliofilska Edycja Miniatur Wydawnictw Artystycznych i Filmowych
Предмети:	Poezja hebrajska biblijna > tłumaczenia polskie.

Схожі ресурси

Pieśń nad Pieśniami : poemat biblijny / przeł. z hebr. Roman Brandstaetter ; grafika Andrzeja Jeziorkowskiego.
Опубліковано: (1988)

Słowo nad słowami : antologia poezji Starego Przymierza / wyboru i przekł. dokonał Roman Brandstaetter.
Опубліковано: (1964)

Cztery poematy biblijne / z hebrajskiego przełożył i wstępem poprzedził Roman Brandsaetter ; posłowiem opatrzył Stanisław Stefanek.
Опубліковано: (1973)

Dzieła Franciszka Karpińskiego wierszem i prozą. T. 2.
за авторством: Karpiński, Franciszek (1741-1825)
Опубліковано: (1806)

Die religiöse Lyrik im Alten Testament / von Hans Schmidt.
за авторством: Schmidt, Hans (1877-1953)
Опубліковано: (1912)

Wszyscy jesteśmy Judaszami : zdrajca i zdrada we współczesnej literaturze hebrajskiej / Anna Piątek.
за авторством: Piątek, Anna (lektor języka hebrajskiego)
Опубліковано: (2022)

Pieśń nad Pieśniami / redaktor Kazimierz Dynarski, Maria Przybył ; redakcja naukowa Augustyn Jankowski, Lech Stachowiak, Kazimierz Romaniuk, Tomasz Hergesel, Ryszard Rubinkiewicz ; przekład Piotr Rostworowski ; wybór ilustracji i komentarze Katarzyna Kucharska, Zbigniew Olczak.
Опубліковано: (2006)

Wypisy z ksiąg użytecznych / [wybrał i tł.] Czesław Miłosz.
Опубліковано: (2000)

Wybór poezyj Ludwika Kondratowicza (Władysława Syrokomli). T. 5, [Tłómaczenia. Dział 1-2].
Опубліковано: (1890)

Liryka mego życia / Jan Brzechwa ; przedmowa Ryszarda Matuszewskiego ; fotografia autora Henryka Bietkowskiego.
за авторством: Brzechwa, Jan (1898-1966)
Опубліковано: (1968)

Przekłady poetyckie / Czesław Miłosz ; zebr. i oprac. Magda Heydel.
Опубліковано: (2005)

Wybór poezji / Leopold Staff ; wyboru dokonał i wstępem poprzedził Mieczysław Jastrun ; przypisy oprac. Maria Bojarska.
за авторством: Staff, Leopold (1878-1957)
Опубліковано: (1985)

Rymy i rytmy : wybór poezyj. T. 3, Przekłady / Leo Belmont.
за авторством: Belmont, Leo (1865-1941)
Опубліковано: (1900)

Pieśni / Marie de France ; przeł. Jadwiga Dackiewicz ; wstępem opatrzył Zygmunt Kubiak.
за авторством: Marie de France (ok. 1100-ok. 1200)
Опубліковано: (1959)

Z hiszpańskiego przekłady poezji / Janusz Strasburger ; drzeworyty Marii Hiszpańskiej-Neumann.
Опубліковано: (1956)

Hymny Rigwedy / przeł. z sanskrytu, wstępem i koment. opatrzył Franciszek Michalski ; [pod red. Jana Reychmana ; posł. opatrzyła, wstęp i koment. uzup. oraz do dr. przygot. Grażyna Spychalska ; Polskie Towarzystwo Orientalistyczne].
Опубліковано: (1972)

Pieśń na cześć Sary z "Faraona" Bolesława Prusa i "Pieśń nad Pieśniami" : analiza porównawcza / Roksana Blech.
за авторством: Blech, Roksana

Dzieła Adama Mickiewicza. T. 1.
за авторством: Mickiewicz, Adam (1798-1855)
Опубліковано: (1868)

Muza chrześcijańska : poezja grecka od II do XV wieku / przekł. Włodzimierz Appel [et al.] ; wstęp, wybór, red. Marek Starowieyski.
Опубліковано: (2014)

Literackie podsumowania : polsko-hebrajskie i polsko-izraelskie / Ryszard Löw ; red. t., oprac. tekstu Michał Siedlecki i Jarosław Ławski ; posł. Barbara Olech.
за авторством: Löw, Ryszard (1931-2024)
Опубліковано: (2014)

Sztuka kochania / Owidiusz ; przeł., wstępem i przypisami opatrzyła Ewa Skwara.
за авторством: Ovidius Naso, Publius (43 p.n.e.-ok. 17)
Опубліковано: (2008)

Polskie przekłady włoskiej poezji lirycznej od czasów najdawniejszych do 2002 roku : zarys historyczny i bibliograficzny / Monika Gurgul [et al.].
Опубліковано: (2003)

Od Dantego do Fo : włoska poezja i dramat w Polsce (od XVI do XXI wieku) / Jadwiga Miszalska [et al.].
Опубліковано: (2007)

Drëszny spiewë = Pieśni przyjaciół = Pésni druzby / [wyb. tekstów, red. Edmund Kamiński] ; Muzeum Piśmiennictwa i Muzyki Kaszubsko-Pomorskiej I Oddział Zrzeszenia Kaszubsko-Pomorskiego w Wejherowie.
Опубліковано: (1977)

Tłumaczenia poetyckie / Julian Tuwim.
Опубліковано: (2006)

Oda z okolicznosci przybycia nayiasnieyszego Fryderyka Augusta krola saskiego, xiązęcia warszawskiego etc. etc. : w dniu w ktorym Przedwieczny pozwolił nam nayszanownieyszą ukoronowaną familią po rozłączeniu nas od Niey przez czterdzieści cztery lat, wpośród wiernych poddanych oglądać : z serdeczném rozrzewnieniem i naywinnieyszém posłuszeństwem, napisana i ofiarowana od Gminu Izraelitów Warszawskich dnia 20 listopada 1807.
Опубліковано: (1807)

Jedna pieśń - dwa dzieła : szkice o dwóch wersjach "Pieśni nad pieśniami" w romantyzmie / Dorota Szagun.
за авторством: Szagun, Dorota
Опубліковано: (2011)

Perekladi / Mikola Bažan ; [redkol. Pavličko D. V. et al.].
за авторством: Bažan, Mikola (1904-1983)
Опубліковано: (2004)

Infernalne oblicze Barabasza / Tadeusz Błażejewski.
за авторством: Błażejewski, Tadeusz (1944- ).

Pol's'kij lìteraturnij vìtraž / perekladi Anatolìâ Gluŝaka.
Опубліковано: (2007)

Abraham - ojciec rodu : fragment książki / Theodore Hudler.
за авторством: Hudler, Theodore
Опубліковано: (2003)

Mojżesz / Martin Buber ; przeł. Ryszard Wojnakowski.
за авторством: Buber, Martin (1878-1965)
Опубліковано: (1998)

Abraham : podróż do źródła trzech religii / Bruce Feiler ; przełożył Jarosław Włodarczyk.
за авторством: Feiler, Bruce S. (1964- ).
Опубліковано: (2005)

Płomień : wiersze, piosenki, fragmenty notatników / Leonard Cohen ; przełożył Daniel Wyszogrodzki ; rysunki i elementy graficzne w książce Leonard Cohen.
за авторством: Cohen, Leonard (1934-2016), та інші
Опубліковано: (2018)

Pieśń o Gdańsku / Wiktor Gomulicki.
за авторством: Gomulicki, Wiktor (1848-1919)
Опубліковано: (1900)

Adam i Ewa, i co dalej? / Zbigniew Gorlak.
за авторством: Gorlak, Zbigniew (1955- ).

Pieśń ziemiańska, antyturecka i refleksyjna : studia nad wybranymi gatunkami staropolskiej liryki XVI i XVII wieku / Anna Krzewińska.
за авторством: Krzewińska, Anna (1927-2000)
Опубліковано: (1968)

Cultura e traduzione : atti del Convegno dei polonisti italiani svoltosi all'Accademia Polacca di Roma il 9 dicembre 1994 / a cura di Krzysztof Żaboklicki e Marcello Piacentini.
Опубліковано: (1995)

Sztuka translatorska Juliana Tuwima : przekłady z poezji rosyjskiej / Bohdan Łazarczyk ; Polska Akademia Nauk. Komitet Słowianoznawstwa.
за авторством: Łazarczyk, Bohdan
Опубліковано: (1979)

Filary judaizmu : biblia hebrajska, Talmud, literatura rabiniczna : katalog wystawy / Eugeniusz Duda.
за авторством: Duda, Eugeniusz
Опубліковано: (2009)