Зображення обкладинки

QR код

Niemcy o Kaszubach w XIX wieku : obraz Kaszubów w pracach G. L. Lorka, W. Seidla i F. Tetznera = Deutsche Berichte über die Kaschuben im 19. Jahrhundert : das Bild der Kaschuben in den Abhandlungen von G. L. Lorek, W. Seidel und F. Tetzner / red. nauk. Józef Borzyszkowski ; tł. z jęz. niem. Magdalena Darska-Łogin ; tł. z jęz. pol.: Mirosława Borzyszkowska-Szewczyk, Astrid Popien.

Збережено в:

Бібліографічні деталі
Інші автори:	Darska-Łogin, Magdalena (Tł.), Popien, Astrid (Tł.), Lorek, Gottlieb Leberecht (1760-1845), Tetzner, Franz Oskar (1863-1919), Seidel, W., Borzyszkowska-Szewczyk, Miłosława (1972- ). (Tł.)
Формат:	Книга
Мова:	Польська Німецька
Опубліковано:	Gdańsk : Instytut Kaszubski, 2009.
Предмети:	Kaszubi > historia. Kaszubi > obyczaje i zwyczaje > 19 w. Kaszuby (Polska ; region) > 19 w. > opinia publiczna niemiecka.

Схожі ресурси

Geschichte der Kaschuben / von F. Lorentz.
за авторством: Lorentz, Friedrich (1870-1937)
Опубліковано: (1926)

Śladami żydowskimi po Kaszubach : przewodnik = Jüdische Spuren in der Kaschubei : ein Reisehandbuch / pod red. Miłosława Borzyszkowska-Szewczyk, Christian Pletzing ; [tł. wstępu na jęz. niem. Zofia Batz].
Опубліковано: (2010)

Die Kaschuben, Danzig und Pommern / Józef Borzyszkowski ; [sprachliche Bearb. Angela Fuks].
за авторством: Borzyszkowski, Józef (1946- ).
Опубліковано: (2002)

Na Kaszubach / A. Bukowski.
за авторством: Bukowski, Andrzej (1911-1997)
Опубліковано: (1949)

Instytut Kaszubski w latach 1996-2003 / [oprac. Cezary Obracht-Prondzyński ; tł. na jęz. niem. Miłosława Borzyszkowska-Szewczyk].
Опубліковано: (2003)

Kaschuben heute : Kultur, Sprache, Identität / Cezary Obracht-Prondzyński ; [aus dem Poln. von Anna Wilczewska].
за авторством: Obracht-Prondzyński, Cezary (1966- ).
Опубліковано: (2007)

Legendy Pomorza i Kaszub = Die Legenden von Pommern und Kaschuben = Òpòwiednie Pòmòrzô ë Kaszëbsczi / Dorota Abramowicz ; [tł. na jęz. niem. Emilia Olbińska ; tł. na gwarę kasz. Stanisław Janke ; graf. w tekście Agnieszka Mazur].
за авторством: Abramowicz, Dorota
Опубліковано: (2010)

Przedwiośnie na Kaszubach / Słuszkiewicz Beata.
за авторством: Słuszkiewicz-Kaczorowska, Beata (1916-2006)
Опубліковано: (1961)

Święty Franciszek na Kaszubach : malarstwo Józefy Wnukowej 1974-1994 / [tekst Maria Gałecka et al. ; wyboru wierszy w jęz. kaszubskim dokonali Edmund Puzdrowski, Józef Borzyszkowski, Antoni Czaja].
Опубліковано: (1994)

Tornado na Kaszubach : przemyślenia / Władysław Szulist.
за авторством: Szulist, Władysław (1936-2022), та інші
Опубліковано: (2018)

Sierakowice na Kaszubach / Czesław Pobłocki ; tekst Piotr Szubarczyk.
за авторством: Pobłocki, Czesław
Опубліковано: (2006)

Piec chlebowy na Kaszubach / K. Górska.
за авторством: Górska, Krystyna (1921-2012)
Опубліковано: (1955)

Nazwy miejscowości na Kaszubach / Tadeusz Wilczewski.
за авторством: Wilczewski, Tadeusz (1944- ).
Опубліковано: (2015)

Budownictwo ludowe na Kaszubach / Jerzy Knyba.
за авторством: Knyba, Jerzy (1932-2010)
Опубліковано: (1987)

O Kaszubach w Kanadzie : kaszubsko-kanadyjskie losy i dziedzictwo kultury / Józef Borzyszkowski.
за авторством: Borzyszkowski, Józef (1946- ).
Опубліковано: (2004)

[Okolice Stężycy na Kaszubach] / fotografia M. Ryczkowski.
за авторством: Ryczkowski, Marek
Опубліковано: (1979)

[Zajazd "Sobótka" na Kaszubach] / fotografia M. Ryczkowski.
за авторством: Ryczkowski, Marek
Опубліковано: (1979)

Idea słowiańska na Kaszubach : szkic historyczny / skreślił Konstanty Kościński.
за авторством: Kościński, Konstanty (1858-1914)
Опубліковано: (1908)

Adel im Grenzraum : transkulturelle Verflechtungen im Preußenland vom 18. bis zum 20. Jahrhundert / Miłosława Borzyszkowska-Szewczyk, Sabine Jagodzinski, Miloš Řeznik (Hrsg.) ; Übertragung aus dem Polnischen ins Deutsche: Astrid Popien, Christian Prüfer ; Übertragung ins Englische: Gerrit Berenike Heiter, Neele Rother, Dorota Woroniecka-Krzyżanowska.
Опубліковано: (2021)

Kolędowanie na Kaszubach : dzieje kolęd na Pomorzu od XVI do XXI wieku / Witosława Frankowska.
за авторством: Frankowska, Witosława (1962- ).
Опубліковано: (2015)

Wędrówki po Kaszubach : od Gdyni po Hel : opowieści o miejscach i ludziach / Artur Jabłoński.
за авторством: Jabłoński, Artur (1970- ).
Опубліковано: (1998)

Wojna na Kaszubach : pamięć polskich i niemieckich świadków / oprac. Roland Borchers, Katarzyna Madoń-Mitzner.
Опубліковано: (2014)

Zjednoczony ruch śpiewaczy na Kaszubach / Mieczysław Baran.
за авторством: Baran, Mieczysław (1935- ).
Опубліковано: (1969)

Na Kaszubach przed 100 laty / Juliusz Pobłocki.
за авторством: Pobłocki, Juliusz (1835-1915)
Опубліковано: (1974)

Śląski poeta na Kaszubach : ks. Konstanty Damrot (1870-1884) / Tadeusz Linkner.
за авторством: Linkner, Tadeusz (1949- ).
Опубліковано: (2011)

Polnische Preussen oder Westpreussen : ausgewählte Studien / Stanisław Salmonowicz ; Übersetzung des Vorwortes Magdalena Darska-Łogin.
за авторством: Salmonowicz, Stanisław (1931-2022)
Опубліковано: (2018)

O historii Kaszubów : prawda i świadectwo / Franciszek Manthey ; [całość przygot. do dr. i wstępem opatrzył Józef Borzyszkowski ; tł. z jęz. niem. Miłosława Szewczyk, tł. na jęz. kasz. Jerzy Treder].
за авторством: Manthey, Franciszek (1904-1971)
Опубліковано: (1997)

Pobyty Stefana Ramułta na Kaszubach : (przyczynek do biografii) / Ewa Czerniakowska.
за авторством: Czerniakowska, Ewa
Опубліковано: (2006)

Pobyty Stefana Ramułta na Kaszubach : (przyczynek do biografii) / Ewa Czerniakowska.
за авторством: Czerniakowska, Ewa

Tabaka na Kaszubach i Kociewiu / Jerzy Zając i Edward Zimmermann.
за авторством: Zając, Jerzy (1950-2021)
Опубліковано: (2006)

Botaniczne wizje : ogród Franziski : saga rodzinna w sześciu częściach / Erika Blaszczyk ; tłumaczenie na język polski Magdalena Darska-Łogin.
за авторством: Blaszczyk, Erika (1936- ).
Опубліковано: (2015)

Klientela magnacka na Kaszubach w końcu XVII wieku / Aleksander Klemp.
за авторством: Klemp, Aleksander (1948-2019)

Antypolska agitacja niemiecka na Kaszubach w okresie międzywojennym / Stanisław Potocki.
за авторством: Potocki, Stanisław Adam (1916-1993)

Ceynowy i Mosbacha "Wiadomość o Kaszubach" z połowy XIX w. / Jerzy Treder. Wiadomość o Kaszubach / August Mosbach.
за авторством: Treder, Jerzy (1942-2015)
Опубліковано: (2006)

Drzewa na Kaszubach. Cz. 2, Dęby, buki, świerki i inne ważne gatunki / autorką gawęd jest Maya Gielniak, część kaszubskojęzycznych tekstów napisał Dariusz Majkowski.
Опубліковано: (2024)

O Kaszubach w Kanadzie (1858-2008) : w Muzeum Piśmiennictwa i Muzyki Kaszubsko-Pomorskiej w Wejherowie / Józef Borzyszkowski, Janina Kurowska.
за авторством: Borzyszkowski, Józef (1946- ).
Опубліковано: (2008)

Rodzina kowala wiejskiego na Kaszubach i Kociewiu / Jerzy Kuniewski.
за авторством: Kuniewski, Jerzy

Czyżby ślady niedostrzeżonego archaizmu fonetycznego na Kaszubach? / Hanna Popowska-Taborska.
за авторством: Popowska-Taborska, Hanna (1930-2022)
Опубліковано: (1989)

Die Hohenfurther Liederhandschrift (H 42) von 1410 / mit einleitenden Abhandlungen von L. Vacha, F. Schäfer und G. Massenkeil ; hrsg. von Hans Rothe.
Опубліковано: (1984)

Sobótka, ścinanie kani, ogień i czary na Kaszubach / Piotr Schmandt.
за авторством: Schmandt, Piotr
Опубліковано: (2014)