Knéga Zôczątków / z hebrajsczégò jãzëka na kaszëbsczi przełożił Adam Ryszard Sikora, [tłumaczenia tekstów Dariusz Majkowski ; ilustracje Gustave Doré, Julius Schnorr von Carolsfeld].

Dzieci Boże : poemat biblijny na podstawie Księgi Rodzaju / Bogumił Marian Adamczyk.
за авторством: Adamczyk, Marian (1931- ).
Опубліковано: (2002)

Chamisza Chumsze Tora - Chumasz Pardes Lauder : przekład Pięcioksięgu z języka hebrajskiego opatrzony wyborem komentarzy Rabinów oraz hebrajski tekst komentarza Rasziego z punktacją samogłoskową i Haftary z błogosławieństwami. Ks. 1, Bereszit / oprac. pod kierownictwem Sachy Pecarica ; tł. Sacha Pecaric i Ewa Gordon.
Опубліковано: (2003)

Genesis Księga Rodzaju / z hebrajskiego przeł. i objaśnił Czesław Jakubiec.
Опубліковано: (1957)

Biblia dla każdego : tekst - komentarz - ilustracje. T. 1 / red. Henryk Witczyk ; [oprac. Waldemar Chrostowski, Henryk Witczyk ; przekł. Stanisław Czerwik, Jan Nowak].
Опубліковано: (1995)

Die jüdische Stammverschiedenheit, ihr Einfluss auf die Entwickelung von Judentum und Christentum. T. 1, Die jüdische Stammverschiedenheit, ihr Einfluss auf die innere und äussere Entwickelung des Judentums / von Heinrich Mosler.
за авторством: Mosler, Heinrich
Опубліковано: (1884)

Mity hebrajskie : Księga Rodzaju / Robert Graves, Raphael Patai ; przeł. Regina Gromacka.
за авторством: Graves, Robert (1895-1985)
Опубліковано: (2002)

Światowa historia potopu / Maurice i Paulette Déribéré ; przekład Joanna Kluza.
за авторством: Déribéré, Maurice (1907-1997)
Опубліковано: (1996)

Opowieść o Edenie (Rdz 2-3) : próba nowego odczytania / Wojciech Brojer.
за авторством: Brojer, Wojciech

Bramy do Biblii / Anna Świderkówna ; [red. prowadzący Piotr Słabek].
за авторством: Świderkówna, Anna (1925-2008)
Опубліковано: (2012)

Biblijny opis stworzenia w nauczaniu Bnei Baruch / Dorota Brylla.
за авторством: Brylla, Dorota

Abraham - tajemnica ojcostwa : tradycja Izraela i Kościoła wyjaśnia Rdz. 22, 1-14 / zebrał i oprac. Krzysztof Bardski.
Опубліковано: (1999)

Mity hebrajskie : Księga Rodzaju / Robert Graves, Raphael Patai ; przeł. Regina Gromacka.
за авторством: Graves, Robert (1895-1985)
Опубліковано: (1993)

Opowieści biblijne oczami kobiet / Joanna Osesik.
за авторством: Osesik, Joanna
Опубліковано: (2022)

Księga Ezdrasza ; Księga Nehemiasza ; Księga Tobiasza / redaktor Kazimierz Dynarski, Maria Przybył.
Опубліковано: (2006)

Zalecenia staropolskich edycji przekładów Księgi Psalmów / Mariola Jarczykowa.
за авторством: Jarczykowa, Mariola (1960- ).

Księgi Nahuma, Habakuka, Sofoniasza, Aggeusza / redaktor Kazimierz Dynarski, Maria Przybył ; redakcja naukowa Augustyn Jankowski, Lech Stachowiak, Kazimierz Romaniuk, Tomasz Hergesel, Ryszard Rubinkiewicz ; przekład Księga Nahuma - Walerian Szubzda, Księga Habakuka - Stanisław Stańczyk, Księga Sofoniasza - Walerian Szubzda, Księga Aggeusza - Michał Peter ; wybór ilustracji i komentarze Michał Janocha, Irina Tatarova, Nina Brzostowska.
Опубліковано: (2007)

Księgi Amosa, Abdiasza, Jonasza, Micheasza / redaktor Kazimierz Dynarski, Maria Przybył ; redakcja naukowa Augustyn Jankowski, Lech Stachowiak, Kazimierz Romaniuk, Tomasz Hergesel, Ryszard Rubinkiewicz ; przekład Księga Amosa - Zbigniew Kaznowski, Księga Abdiasza - Edward Zawiszewski, Księga Jonasza - Józef Homerski, Księga Micheasza - Piotr Szefler ; wybór ilustracji i komentarze Michał Janocha, Irina Tatarova, Nina Brzostowska.
Опубліковано: (2007)

Księga Judyty ; Księga Estery / redaktor Kazimierz Dynarski, Maria Przybył.
Опубліковано: (2006)

Księga Sędziów i Księga Rut / redaktor Kazimierz Dynarski, Maria Przybył.
Опубліковано: (2006)

Biblia dla każdego : tekst - komentarz - ilustracje. T. 2 / [komentarz Gianfranco Ravasi ; red. Henryk Witczyk ; oprac. Waldemar Chrostowski, Henryk Witczyk ; przekł. Magdalena Litwiniuk, Stanisław Czerwik, Jan Nowak].
Опубліковано: (1995)

Biblia dla każdego : tekst - komentarz - ilustracje. T. 5 / [komentarz Gianfranco Ravasi ; red. nauk. Waldemar Chrostowski, Jan Nowak, Henryk Witczyk ; przekł. Krzysztof Stopa, Magdalena Dutkiewicz-Litwiniuk ; oprac. Jan Nowak].
Опубліковано: (2002)

Księga Hioba / tł. z hebr. Czesław Miłosz.
Опубліковано: (1980)

Chamisza Chumsze Tora - Chumasz Pardes Lauder : przekład Pięcioksięgu z języka hebrajskiego z uwzględnieniem Tory Ustnej opatrzony wyborem komentarzy Rabinów oraz hebrajski tekst komentarza Rasziego i Haftary z błogosławieństwami. Ks. 4, Bemidbar / tł. Sacha Pecaric ; red. Lidia Kośka, Sacha Pecaric ; tł. haftar: Andrzej Borowski ;tł. Megilat Rut: Sacha Pecaric ; tł. koment.: Henryk Halkowski [et al.] ; Fundacja Ronalda S. Laudera.
Опубліковано: (2005)

Biblia dla każdego : tekst - komentarz - ilustracje T. 3 / koment. Gianfranco Ravasi ; red. nauk. Henryk Witczyk ; przekł. Stanisław Czerwik et al.].
Опубліковано: (2000)

Pięcioksiąg : wstęp.
Опубліковано: (2019)

Biblia dla każdego : tekst, komentarz, ilustracje. T. 8 / [komentarz Gianfranco Ravasi ; red. nauk. Waldemar Chrostowski, Jan Nowak, Henryk Witczyk ; przekł. Krzysztof Stopa ; oprac. Jan Nowak].
Опубліковано: (2007)

Księga Psalmów / tł. z hebr. Czesław Miłosz.
Опубліковано: (1982)

Księga Koheleta / przekł. Anna Kamieńska ; oprac. i red. Wojciech Kruszewski ; komentarze Piotr Matywiecki, Piotr Paziński, Anna Kamieńska.
Опубліковано: (2014)

Księgi Ezdrasza - Nehemiasza : wstęp, przekład z oryginału, komentarz, ekskursy / oprac. Hugolin Langkammer ; Katolicki Uniwersytet Lubelski.
Опубліковано: (1972)

W biblijnym kręgu twórczości Józefa Jankowskiego: Kohelet / Edward Jakiel.
за авторством: Jakiel, Edward (1966- ).
Опубліковано: (2020)

Raj utracony / John Milton ; przeł. Maciej Słomczyński.
за авторством: Milton, John (1608-1674)
Опубліковано: (1986)

Księgi Zachariasza, Malachiasza / redaktor Kazimierz Dynarski, Maria Przybył ; redakcja naukowa Augustyn Jankowski, Lech Stachowiak, Kazimierz Romaniuk, Tomasz Hergesel, Ryszard Rubinkiewicz ; przekład Księga Zachariasza - Franciszek Myszka, Księga Malachiasza - Michał Peter ; wybór ilustracji i komentarze Michał Janocha, Irina Tatarova.
Опубліковано: (2007)

Księga Ozeasza ; Księga Joela / redaktor Kazimierz Dynarski, Maria Przybył ; redakcja naukowa Augustyn Jankowski, Lech Stachowiak, Kazimierz Romaniuk, Tomasz Hergesel, Ryszard Rubinkiewicz ; przekład Księga Ozeasza - Stanisław Stańczyk, Księga Joela - Ludwik Stefaniak ; wybór ilustracji i komentarze Michał Janocha, Irina Tatarova, Nina Brzostowska.
Опубліковано: (2007)

Granice licentia translatoris na przykładzie "Nowego Przekładu Dynamicznego Księgi Psalmów" / Krzysztof Bardski.
за авторством: Bardski, Krzysztof (1962- ).

Księga Jozuego / redaktor Kazimierz Dynarski, Maria Przybył.
Опубліковано: (2006)

Księga Jeremiasza / [redaktor Kazimierz Dynarski, Maria Przybył ; redakcja naukowa Augustyn Jankowski et al. ; przekład Lech Stachowiak ; komentarze Michał Janocha, Irina Tatarowa].
Опубліковано: (2007)