Okładka

kod QR

Szczęśliwa hańba : wybór wierszy = Letio disonore : poesie scelte / Sandro Penna ; tłumaczenie i posłowie Jarosław Mikołajewski.

Zapisane w:

Opis bibliograficzny
Autor:	Penna, Sandro (1906-1977) (Autor)
Ciała zbiorowe:	Włoski Instytut Kultury (Kraków) (Wydawca), Wydawnictwo Austeria (Wydawca)
Pozostali autorzy:	Mikołajewski, Jarosław (1960- ). (Tłumacz, Autor posłowia)
Format:	Książka
Język:	polski włoski
Wydane:	Kraków : Budapeszt ; Syrakuzy : Włoski Instytut Kultury w Krakowie ; we współpracy z Wydawnictwo Austeria, 2021.
Hasła przedmiotowe:	Poezja włoska > 20 w. Poezja włoska > 20 w. > tłumaczenia polskie.

Podobne opisy

Ocalały : wybór wierszy = Il superstite : poesie scelte / Primo Levi ; tł. Jarosław Mikołajewski.
od: Levi, Primo (1919-1987)
Wydane: (2014)

Hańba domowa
Wydane: (1990)

Hańba / J. M. Coetzee ; przekł. Michał Kłobukowski.
od: Coetzee, J. M. (1940- ).
Wydane: (2009)

Hańba! : opowieści o polskiej zdradzie / Agnieszka Haska.
od: Haska, Agnieszka
Wydane: (2018)

Hańba : czy można człowieka "skreślić" lub uśmiercić? / Jan Hartman.
od: Hartman, Jan (1967- ).

Szczęśliwa Arabia / Caludie Fayein ; przeł. Julia Matuszewska.
od: Fayein, Claudie (1912-2002)
Wydane: (1988)

Hańba iracka : zbrodnie Amerykanów i polska okupacja Iraku 2003-2008 / Stefan Zgliczyński.
od: Zgliczyński, Stefan (1967- ).
Wydane: (2009)

Lesbos, hańba Europy / Jean Ziegler ; przełożyła Karolina Zebrzyńska.
od: Ziegler, Jean (1934- ).
Wydane: (2020)

Kurs na ulicę Szczęśliwą / Bartosz Gardocki.
od: Gardocki, Bartosz (1984- ).
Wydane: (2020)

Przyjdzie śmierć i będzie miała twoje oczy : wybór wierszy = Verra la morte e avra i tuoi occhi : poesie scelte / Cesare Pavese ; tł. Jarosław Mikołajewski.
od: Pavese, Cesare (1908-1950)
Wydane: (2013)

Wieś szczęśliwa? : fizjokratyczne laboratorium idei w Rzeczypospolitej Stanisława Augusta w latach 60. i 70. XVIII w. / Izabela Zachowicz.
od: Zychowicz, Izabella

Pod szczęśliwą gwiazdą / Janusz Grodzicki ; [wstępy historyczne do rozdz. cz. 1 Jerzy Drzemczewski].
od: Grodzicki, Janusz Łada (1914-2003)
Wydane: (1999)

Il nepotismo nel medioevo : papi, cardinali e famiglie nobili / Sandro Carocci.
od: Carocci, Sandro
Wydane: (2001)

Miłość szczęśliwa i inne wiersze / Wisława Szymborska ; [wiersze wybrał Ryszard Krynicki].
od: Szymborska, Wisława (1923-2012)
Wydane: (2007)

Spokojny chaos : powieść / Sandro Veronesi ; [tł. Anna Osmólska-Mętrak, Natalia Mętrak].
od: Veronesi, Sandro (1959- ).
Wydane: (2013)

DNA chrześcijaństwa : tożsamość chrześcijan / Romano Penna ; z jęz. wł. tł. Lucyna Rodziewicz-Doktór.
od: Penna, Romano (1937- ).
Wydane: (2011)

60 lat pod szczęśliwą gwiazdą / [oprac. Grzegorz Aleksandrowiczet et al. ; kom. red. Jan Janowski et al.].
Wydane: (1967)

Orazio e l'ideologia del principato / Antonio La Penna.
od: La Penna, Antonio (1925-2024)
Wydane: (1963)

Zbite szklanki : wybór wierszy / Jarosław Mikołajewski.
od: Mikołajewski, Jarosław (1960- ).
Wydane: (2010)

Aspetti del pensiero storico latino : con due scritti sulla scuola classica / Antonio La Penna.
od: La Penna, Antonio (1925-2024)
Wydane: (1978)

Poesie scelte / Giuseppe Giusti ; con commento di Plinio Carli.
od: Giusti, Giuseppe (1809-1850)
Wydane: (1922)

100 porad jak wychować szczęśliwą i pewną siebie dziewczynkę / Elizabeth Hartley-Brewer ; [tł. Robert Waliś].
od: Hartley-Brewer, Elizabeth
Wydane: (2007)

Ernesto / Umberto Saba ; przekład z języka włoskiego i posłowie Jarosław Mikołajewski.
od: Saba, Umberto (1883-1957)
Wydane: (2018)

Skóra / Curzio Malaparte ; przekł. Jarosław Mikołajewski ; [posł. Jarosław Mikołajewski].
od: Malaparte, Curzio (1898-1957)
Wydane: (1998)

Półgłosem : 17 wierszy / Grifo ; z przedmową Ryszarda Matuszewskiego ; il. Zbigniew Jóźwik ; wybrał i przeł. Jarosław Mikołajewski.
od: Grifo, Lionello (1934- ).
Wydane: (1990)

Terremoto / Jarosław Mikołajewski.
od: Mikołajewski, Jarosław (1960- ).
Wydane: (2017)

Wyręka / Jarosław Mikołajewski.
od: Mikołajewski, Jarosław (1960- ).
Wydane: (2014)

Krzątanina mglistych pozorów : wiersze wybrane = Un viavai di brumose apparenze : poesie scelte / Zuzanna Ginczanka ; oprac., wstęp i przekł. Alessandro Amenta.
od: Ginczanka, Zuzanna (1917-1944)
Wydane: (2011)

Opere scelte / Adamo Mickiewicz.
od: Mickiewicz, Adam (1798-1855)
Wydane: (1955)

Popołudnie fauna / Jarosław Mikołajewski.
od: Mikołajewski, Jarosław (1960- ).
Wydane: (2023)

Na skrawku / Jarosław Mikołajewski.
od: Mikołajewski, Jarosław (1960- ).
Wydane: (2025)

Któraś rano / Jarosław Mikołajewski.
od: Mikołajewski, Jarosław (1960- ).
Wydane: (2005)

Wielki przypływ / Jarosław Mikołajewski.
od: Mikołajewski, Jarosław (1960- ).
Wydane: (2015)

Dolce vita / Jarosław Mikołajewski.
od: Mikołajewski, Jarosław (1960- ).
Wydane: (2012)

Porządne dziewczyny : zbrodnia i hańba w Indiach / Sonia Faleiro ; przełożyła Hanna Jankowska.
od: Faleiro, Sonia (1977- ).
Wydane: (2022)

Źdźbło czasu: wiersze wybrane = Lo stelo del tempo : poesie scelte / Bolesław Leśmian ; wprow. i przekł. Silvia Bruni ; posł. Marina Ciccarini ; fot. Adam Wodnicki.
od: Leśmian, Bolesław (1877-1937)
Wydane: (2012)

Wybór wierszy wolnych / Piotr Klimczak ; wybór i posłowie Dorota Heck.
od: Klimczak, Piotr (1961- ).
Wydane: (2017)

Życie na xanaksie / Jarosław Mikołajewski.
od: Mikołajewski, Jarosław (1960- ).
Wydane: (2022)

Muza Polska, albo Na szczęsliwą Expeditią ... Jana III. ... Do Obozu przeciwko Turkom, Wsiadana ... / Wielmoznym ... Panom i Dobrodziejom ... Burgrabi ... Præsidentowi, y Burmistrzom, takze Całemu Przezacnemu Senatowi y Radzie ... y Całey Rzeczypospolitey Gdanskiej Powinnym y Sczyrozyczliwym Affektem y Vnizonoscia Offiarowana. przez Jana Stephana, Polskiego w Athenæum Gdanskim Lectora.
od: Łaganowski, Jan (1625-1694), i wsp.
Wydane: (1684)

Syrakuzańskie / Jarosław Mikołajewski ; fotografie Wojciech Ornat.
od: Mikołajewski, Jarosław (1960- ).
Wydane: (2019)