Зображення обкладинки

QR код

"Necvâtye cvâtye" i drugie rasskazy : osobennosti perevoda pravoslavnoj leksiki / Tatiana Kopac.

"Несвятые святые" и другие рассказы : особенности перевода православной лексики /

Збережено в:

Бібліографічні деталі
Автор:	Kopac, Tatiana (Autor)
Формат:	Стаття
Мова:	Російська
Предмети:	Tłumaczenie > konferencje.
Пов'язані ресурси:	Міститься в: Chrześcijaństwo

Схожі ресурси

Masterstvo Perevoda.
Опубліковано: (1959)

Obrazy zemli v russkom âzyke i kulʹture : izbrannye primery / Tatiana Kopac.
за авторством: Kopac, Tatiana

Słowo z perspektywy językoznawcy i tłumacza. T. 7, Frazeologia z perspektywy językoznawcy i tłumacza / redakcja naukowa Alicja Pstyga, Tatiana Kananowicz, Magdalena Buchowska.
Опубліковано: (2018)

"Obučenie duš : o roli duhovnoj muzyki = "Souls' education" : on the role of sacred music / Tatiana Kopac.
за авторством: Kopac, Tatiana

Vvedenie v teoriû perevoda / A. V. Fedorov.
за авторством: Fedorov, Andrej Venediktovič (1906-1997)
Опубліковано: (1953)

Warsztaty Translatorskie 3 = Workshop of Translation 3 / red. Richard Sokoloski, Henryk Duda, Konrad Klimkowski ; Towarzystwo Naukowe Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego, Katedra Języka Polskiego Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego, Slavic Research Group. University of Ottawa.
Опубліковано: (2003)

Niemnogo ob istorii Biblii o ee perevodah na russkij âzyk / Eugenia Maksimowicz.
за авторством: Maksimowicz, Eugenia

Translation and corpora : selected papers from the Göteborg-Oslo Symposium 18-19 October 2003 / ed. by Karin Aijmer & Hilde Hasselgård.
Опубліковано: (2004)

Słowo z perspektywy językoznawcy i tłumacza / red. nauk. Alicja Pstyga, Krystyna Szcześniak.
Опубліковано: (2002)

Precedentnye fenomeny iz sfery "Iskusstvo" na urokah RKI / Tatʹâna Kopac.
за авторством: Kopac, Tatiana

Przekład, jego tworzenie się i wpływ / pod red. Marii Filipowicz-Rudek i Jadwigi Koniecznej-Twardzikowej.
Опубліковано: (1996)

Słowo z perspektywy językoznawcy i tłumacza. T. 3 / red. nauk. Alicja Pstyga.
Опубліковано: (2008)

Czy istnieje teoria przekładu? / pod red. Jadwigi Koniecznej-Twardzikowej i Urszuli Kropiwiec.
Опубліковано: (1995)

New tendencies in translation studies : selected papers from a Workshop Göteborg 12 December 2003 / ed. by Karin Aijmer & Cecilia Alvstad.
Опубліковано: (2005)

Słowo z perspektywy językoznawcy i tłumacza. T. 2 / red. nauk. Alicja Pstyga.
Опубліковано: (2005)

Słowo z perspektywy językoznawcy i tłumacza. T. 4 / red. nauk. Alicja Pstyga.
Опубліковано: (2012)

Teoriâ i praktika perevoda s anglijskogo âzyka na russkij / T. R. Levickaâ, A. M. Fiterman.
за авторством: Levickaâ, Tat'âna Romanovna
Опубліковано: (1963)

Proceedings of the National Symposium on Machine Translation, held at University of California, Los Angeles, February 2-5, 1960 / ed. by H. P. Edmundson.
Опубліковано: (1961)

Przekład literacki : teoria, historia, współczesność / pod red. Aliny Nowickiej-Jeżowej i Danuty Knysz-Tomaszewskiej.
Опубліковано: (1997)

Rasskazy o knigah / Nik. Smirnov-Sokol'skij ; Vsesoûznoe Dobrovol`noe Obŝestvo Lûbitelej Knigi.
за авторством: Smirnov-Sokolʹskij, Nikolaj Pavlovič (1898-1962)
Опубліковано: (1983)

Rasskazy o knigah / Nik. Smirnov-Sokol'skij ; Vsesoûznoe dobrovol'noe obŝestvo lûbitelej knigi.
за авторством: Smirnov-Sokolʹskij, Nikolaj Pavlovič (1898-1962)
Опубліковано: (1978)

Translatio i literatura / red. nauk. Anna Kukułka-Wojtasik.
Опубліковано: (2011)

Powtórzenie i różnica : szkice z krytyki przekładu / Tomasz Swoboda.
за авторством: Swoboda, Tomasz (1977- ).
Опубліковано: (2014)

Przekład prawny i sądowy / Anna Jopek-Bosiacka.
за авторством: Jopek-Bosiacka, Anna
Опубліковано: (2008)

Znaczenie cerkiewnosłaowiańskich przekładów z dawnej literatury syryjskiej / Dorota Żyłko.
за авторством: Żyłko, Dorota

Oriental languages in translation / ed. by Anna Krasnowolska, Barbara Mękarska, Andrzej Zaborski.
Опубліковано: (2002)

Tłumaczenia z kaszubskiego : osoby, techniki i perspektywy : praca monograficzna / pod redakcją Daniela Kalinowskiego.
Опубліковано: (2015)

Russkie pisateli o perevode : XVIII - XX vv. / [pod red. Û. D. Levina i A. V. Fedorova ; vstup. st. A. V. Fedorova].
Опубліковано: (1960)

Warsztaty translatorskie 4 = Workshop on translation 4 / red. Richard Sokoloski [et al.] ; Katedra Języka Polskiego KUL, Slavic Research Group University of Ottawa.
Опубліковано: (2007)

Scientific and technical translating : and other aspects of the language problem / UNESCO.
Опубліковано: (1958)

Oriental languages in translation. Vol. 3, Proceedings of the international conference Cracow, 7th-8th April 2008 dedicated to the memory of Władysław Dulęba / ed. by Andrzej Zaborski, Marek Piela.
Опубліковано: (2008)

Między tekstem a obrazem : przekład a telewizja, reklama, teatr, film, komiks, internet / pod red. Urszuli Kropiwiec, Marii Filipowicz-Rudek, Jadwigi Koniecznej-Twardzikowej.
Опубліковано: (2005)

Między tekstem a kulturą : z zagadnień przekładoznawstwa / Aleksandra R. Knapik, Piotr P. Chruszczewski (red.).
Опубліковано: (2018)

O tłumaczeniu / Paul Ricoeur ; przekł. Tomasz Swoboda, Stanisław Ulaszek ; wstępem poprzedził Edward Balcerzan.
за авторством: Ricoeur, Paul (1913-2005)
Опубліковано: (2008)

Tłumacz między innymi : szkice o przekładach, językach i literaturze / Jerzy Jarniewicz.
за авторством: Jarniewicz, Jerzy (1958- ).
Опубліковано: (2018)

Przekład ustny konferencyjny / Małgorzata Tryuk.
за авторством: Tryuk, Małgorzata (1953- ).
Опубліковано: (2007)

Validité de la modélisation objet dans la langue et dans la traduction / Aleksandra Żłobińska-Nowak.
за авторством: Żłobińska-Nowak, Aleksandra

O sztuce tłumaczenia : praca zbiorowa / pod red. Michała Rusinka.
Опубліковано: (1955)

Przekład artystyczny : o sztuce tłumaczenia księga druga : praca zbiorowa / pod red. Seweryna Pollaka.
Опубліковано: (1975)

Mariaż lekkości i ciężaru w procesie przekładu audiowizualnego : o kreatywności tłumacza filmowego / Małgorzata Korycińska-Wegner.
за авторством: Korycińska-Wegner, Małgorzata